Kòm yon pati nan pwosesis tradiksyon nou an, nou pafwa itilize entèlijans atifisyèl. Si ou panse ke gen yon erè nan tradiksyon an, tcheke vèsyon angle atik sa a pou konfime, epi kontakte nou isit la.

Atik sa a te mete ajou pou dènye fwa 15 Avril 2026

Rezime

Si ou gen estati refijye Ozetazini epi ou enkyete w pou ofisye imigrasyon ameriken yo (ICE) pa arete w, ou ka gen kesyon sou kijan pou w prepare w. Atik sa a esplike:

• Kijan pou prepare pou yon detansyon potansyèl
• Sa pou w konnen sou detansyon imigrasyon
• Kijan pou prepare pou yon posib "entèvyou re-evalyasyon" pou refijye pandan detansyon 

 Pou plis enfòmasyon sou ka detansyon refijye a, ale isit la.

Kijan pou prepare w pou yon posib detansyon

Si w enkyete w pou yon posib detansyon, men kèk etap ou ka pran pou w prepare tèt ou pou sitiyasyon sa a.

Ranmase epi fè kopi dokiman ki gen rapò ak estati legal ou ak relokasyon ou Ozetazini. Kite dokiman sa yo ak yon zanmi ou fè konfyans oswa yon manm fanmi. Kèk dokiman ka gen ladan: 

• I-94 (Dosye Arive/Depa)
• Lèt anbake pou transpò (oswa papye anbake)
• Dokiman Otorizasyon Travay, oswa kat "pèmi travay"
• Si ou te aplike pou kat vèt ou, prèv aplikasyon ou an ap tann (tankou I-797C ou a, "Nòt Resi")
• Si ou gen yon reprezantan legal, yon kopi Fòmilè G-28 yo siyen an (ki di gouvènman an ke yo ap reprezante ou nan ka imigrasyon w lan) 

Asire w zanmi ou fè konfyans oswa manm fanmi ou a konnen tou:

• Nimewo A ou a
  • Ou ka jwenn enstriksyon sou kijan pou jwenn nimewo A ou a nan Etap 3.3 nan resous sa a.
• Dat nesans ou
• Peyi kote ou fèt la
• Peyi nasyonalite ou 

Si ou gen yon reprezantan legal:

• Mande yon kat biznis oswa ekri nimewo telefòn yo, epi kenbe l avèk ou tout tan

Di ofisyèl imigrasyon an ou gen estati refijye epi montre yon prèv estati refijye ou. Ou ta dwe di yo tou si w gen nenpòt aplikasyon ki an atant tankou yon aplikasyon pou ajisteman estati (kat vèt) oswa yon aplikasyon ki baze sou fanmi. Si w gen yon avoka imigrasyon, di yo ou vle pale ak avoka w la. 

Fè yon plan notifikasyon ijans. Si w enkyete w pou yo pa arete w pandan yon entèvyou oswa yon randevou ak ofisyèl imigrasyon yo, asire w ou gen yon plan sou fason w ap fè moun ou renmen yo oswa kontak ou fè konfyans yo konnen sa k rive w lè w pa gen anpil tan. Panse telechaje aplikasyon ReadyNow! la sou telefòn ou. Se defansè dwa imigran ki kreye aplikasyon sa a, epi li pèmèt ou fè plan ijans epi mete sou pye yon sistèm alèt ki an sekirite si ICE ta arete w.

Sa pou w konnen sou detansyon imigrasyon

Si ICE arete w ansanm ak lòt manm fanmi w, yo ka separe nou epi voye nou nan diferan sant detansyon. Yo ka deplase w tou nan plizyè sant detansyon, menm nan lòt eta ki lwen kote w ap viv la.

Yo pral pran afè w yo, dokiman idantifikasyon w yo ladan l. Aprann pa kò w nimewo telefòn ki enpòtan yo epi voye kopi dokiman w yo bay yon moun ou fè konfyans. Fè konnen fò w pale ak yon avoka epi mande pou yo ba w yon nimewo telefòn.

Si w poko gen yon avoka, ou ka mande yon lis avoka gratis pou kontakte pandan w nan sant detansyon an. Ensiste pou w pale ak yon avoka epi mande pou w jwenn yon nimewo telefòn.

Si ICE arete w, zanmi w ak fanmi w ka tcheke sitwèb sa a pou jwenn kote w ye. Yo ka fè rechèch la dapre nimewo A-w la ak peyi kote w fèt, oswa dapre enfòmasyon biyografik. Yo ta dwe tcheke chak jou. Pafwa, gen reta pou mete enfòmasyon yo ajou sou sitwèb sa a, sitou lè y ap deplase moun soti nan yon sant detansyon pou mennen yo nan yon lòt.

SOTI NAN SANT DETANS ICE YO, OU KA DIAL 9233# POU JWENN SÈVIS JIDISYÈ OSWA POU SÈTENYEN MALTRAITMAN.

Sa pou w konnen sou entèvyou re-evalyasyon nan detansyon ICE

Si ICE arete w, yo ka poze w kesyon oswa re-entèvyouve w sou aplikasyon w pou refijye a, menm si w deja gen yon kat vèt oswa w te aplike pou youn. Si w pa pale anglè byen, ou gen dwa pou w fè yon entèvyou nan lang ou. Si w gen yon avoka, ou dwe enfòme ICE. Si w gen nimewo telefòn avoka w la, li ka rive patisipe nan entèvyou a pa telefòn. Si w pa santi w alèz ak entèvyou a, ou ka di ou pa dakò pou entèvyou a fèt. Malerezman, gen anpil detay sou sa k ap pase a ki poko klè oswa k ap chanje. Li difisil pou predi sa ki gen anpil chans pou rive si w pa dakò pou yon entèvyou.

Pandan re-entèvyou a, yo ka poze w anpil kesyon sou rezon ki fè ou te kite peyi w oswa poukisa ou pè retounen la. Kesyon sa yo ka sanble anpil ak kesyon ou te deja reponn lè yo te fè w entèvyou aletranje. Ou dwe reponn ak prekosyon epi onètman, menm jan ou te fè sa nan entèvyou orijinal ou yo.

Si ou gen yon andikap, ou gen dwa mande pou aranjman. Ou ka aprann plis sou dwa ou yo isit la.

Mwen se yon refijye nan Minnesota. Èske gen lòt bagay mwen ta dwe konnen?

Nan mwa janvye 2026, ICE te kòmanse arete refijye ki pa gen kat vèt nan Minnesota. An repons a sa, yon tribinal nan Minnesota te bay de lòd ki di ICE pa ka arete refijye nan Minnesota jis paske yo poko ajiste estati yo (jwenn kat vèt). Apre sa, gouvènman an te anonse li t ap eseye arete refijye jis paske yo pa gen kat vèt nan tout peyi a. Yon lòt tribinal nan Massachusetts te bay yon lòd ki di gouvènman Ameriken an pa ka aplike politik detansyon refijye sa a okenn kote.

Kounye a, ka Minnesota a te rejte. Sa vle di pa gen okenn lòd tribinal ki konsène detansyon refijye nan Minnesota ankò. Li enpòtan anpil pou nou konnen lòd tribinal Massachusetts la kanpe politik sa a toupatou, menm nan Minnesota. Kidonk, refijye nan Minnesota toujou pwoteje kont detansyon si yo poko resevwa kat vèt yo.

Li enpòtan anpil pou w konnen dwa w, enkli sa yo dekri nan atik sa a. Si yon ajans relokasyon te ede w lè w te rive, li ta ka itil pou w kontakte yo kounye a pou jwenn plis enfòmasyon lokal.

Depatman Sekirite Enteryè (DHS) ap voye avi pou entèvyou bay anpil refijye nan Minnesota pou di yo prezante tèt yo nan bilding USCIS la pou yon "Entèvyou PARRIS" ak/oswa pou yon "Entèvyou Revifikasyon Refijye Apre Admisyon ak I-485." USCIS gen otorite pou egzije refijye ki aplike pou kat vèt (rezidans pèmanan legal) prezante tèt yo pou entèvyou. Si w pa patisipe nan entèvyou sa yo, yo gen anpil chans pou yo refize aplikasyon w pou kat vèt la epi ou ka resevwa yon avi ki di gouvènman an gen plan pou retire estati refijye w la. Nou atann nou ke nan entèvyou sa a, y ap poze w kesyon sou detay reklamasyon refijye w la ak sou aplikasyon w pou kat vèt la.

Si ou resevwa youn nan avi sa yo, li trè itil pou w pran konsèy yon avoka epi pou w vini ak yon avoka nan entèvyou a. Sa ka pran tan pou jwenn yon avoka, kidonk nou rekòmande pou w kontakte ajans relokasyon ki te ede w la le pli vit ou resevwa yon avi sou yon entèvyou.

Enfòmasyon ak resous adisyonèl

• Konnen Dwa Ou: Kisa pou w Fè si Imigrasyon Arete w oswa Kenbe w (National Immigration Law Center)
• Konnen Dwa Ou: Kisa pou Fè si Yo Kenbe Ou oswa Youn nan Moun Ou Renmen (National Immigrant Justice Center)