Kòm yon pati nan pwosesis tradiksyon nou an, nou pafwa itilize entèlijans atifisyèl. Si ou panse ke gen yon erè nan tradiksyon an, tcheke vèsyon angle atik sa a pou konfime, epi kontakte nou isit la.

Atik sa a te mete ajou pou dènye fwa nan dat 25 jen 2026

Rezime

Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS) se yon pwogram gouvènman Etazini ki ka ede moun ki soti nan sèten peyi rete Ozetazini lè li pa an sekirite pou yo retounen nan peyi yo. Si ou gen yon estati TPS ki valab, ou ka viv ak travay Ozetazini pou yon tan limite.

Nan dat 29 Avril 2026, Lakou Siprèm te tande de ka sou TPS pou Siri, Mullin v. Dahlia Doe, ak pou Ayiti, Trump v. Miot. Nan dat 25 Jen 2026, Lakou Siprèm te anonse desizyon li nan ka sa a:

• Administrasyon Trump la gen dwa mete fen nan TPS pou Siri ak Ayiti. Desizyon ki pèmèt gouvènman an mete fen nan TPS pou Siri ak Ayiti a vle di TPS pou de peyi sa yo gen anpil chans pou l fini 32 jou apre desizyon Lakou Siprèm nan (27 Jiyè), sof si tribinal distri yo deside yon lòt bagay.
• Tribinal federal yo pa gen dwa revize epi deside si desizyon gouvènman an pou mete fen nan TPS la te legal, dapre lwa TPS la.
• Tribinal federal yo gen dwa revize epi deside si desizyon gouvènman an pou mete fen nan TPS la te vyole Konstitisyon Etazini an, men sa ap difisil pou pwouve.

Desizyon Tribinal Siprèm sa a pral efektivman pèmèt administrasyon Trump la mete fen nan TPS pou pifò peyi yo. Pwosè kont TPS yo ka kontinye nan tribinal ki pi ba yo sou baz agiman ki di desizyon pou mete fen nan TPS la te yon vyolasyon konstitisyonèl, sepandan, sa yo se agiman legal ki difisil pou pwouve.

TPS toujou valab pou kèk peyi.

Gade isit la pou yon lis estati TPS pa peyi dapre desizyon sa a. 

Ki sa Estati Pwoteje Tanporè a ye?

Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS) se yon kalite estati imigrasyon tanporè. Gouvènman Ameriken an bay TPS pou moun ki soti nan sèten peyi lè peyi sa yo pa an sekirite akoz lagè, dezas natirèl, oswa lòt sitiyasyon ekstrèm.

Peyi ki te resevwa TPS nan dènye ane sa yo se: Afganistan, Birma (Myanmar), Kameroun, El Salvador, Etyopi, Ayiti, Ondiras, Liban, Nepal, Nikaragwa, Somali, Soudan disid, Soudan, Siri, Ikrèn, Venezwela, ak Yemenn.

Si w gen TPS ki valab, ou ka:

• Rete Ozetazini legalman
• Aplike pou yon pèmi travay
• Pwoteje w kont detansyon ak depòtasyon pandan TPS la aktif

Men TPS pa:

• Bay ou estati imigrasyon pèmanan
• Bay yon chemen poukont li pou jwenn yon kat vèt

Ki estati aktyèl Estati Pwoteksyon Tanporè a pa peyi?

Administrasyon Trump la te mete fen nan TPS nan anpil peyi, men gen kèk peyi ki toujou gen TPS ki valab. Sepandan, yo atann gouvènman an pap renouvle TPS pou peyi ki gen estati TPS ki an vigè. Desizyon Lakou Siprèm nan pral gen enpak tou sou ka kote yo te pozne sispansyon TPS la pou yon ti tan akoz yon pwosè ki ankou.

Men estati TPS pa peyi:

Afganistan

TPS Sispann

Mizajou sou pwosè yo isit la.
Paj resous USCIS la isit la.

Birma (Myanmar)

Pwosè ankou: Sispansyon TPS la pozé tanporèman

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

Kamaroun

Yo mete fen nan TPS la

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

El Salvador

TPS valab jiska 9 septanm 2026

Paj resous USCIS la isit la.

Etyopi

Pwosè ankou: Sispansyon TPS la pozé tanporèman

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

Ayiti

Estati TPS la gen anpil chans pou l sispann 27 Jiyè 2026

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

Ondiras

TPS sispann

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la. 

Liban

TPS valab jiska 27 novanm 2026

Paj resous USCIS la isit la.

Nepal

TPS sispann

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la. 

Nikaragwa

TPS sispann

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

Somali

Pwosè ankou: Sispansyon TPS la pozé tanporèman

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

Soudan disid

Pwosè ankou: Sispansyon TPS la pozé tanporèman

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

Soudan

TPS valab jiska 19 Oktòb 2026

Paj resous USCIS la isit la.

Sirya

Estati TPS la gen anpil chans pou l sispann 27 Jiyè 2026

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

Ikrèn

TPS valab jiska 19 oktòb 2026

Paj resous USCIS la isit la. 

Venezyela (2021)

TPS sispann

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la. 

Venezyela (2023)

Pwosè lajistis ankou: Sispansyon TPS la pozé tanporèman

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la.

Yemen

Pwosè ankou: Sispansyon TPS la pozé tanporèman

Mizajou sou pwosè a isit la.

Paj resous USCIS la isit la. 

Èske ka sa a nan Kou Siprèm nan ap gen enpak sou kapasite mwen pou m travay Ozetazini?

Wi. Si TPS fini pou peyi ou, yo pap pèmèt ou travay Ozetazini. Yon eksepsyon se si ou gen yon lòt estati legal ki pèmèt ou travay legalman Ozetazini 

Kijan mwen ka prepare si mwen pèdi estati TPS mwen?

Si TPS fini pou peyi w, ou ka riske pou yo arete w epi depòte w si w pa gen yon lòt estati legal. Li enpòtan pou w pale ak yon avoka ki gen lisans e ki kalifye sou opsyon w yo pou w rete Ozetazini. Ou ka jwenn yon lis avoka gratis oswa ki pa chè isit la ak yon lis avoka prive isit la. Nòt: IRAP pa ka garanti kalite sèvis avoka ki sou lis sa yo bay.

Li enpòtan tou pou w sonje ou gen dwa lè w ap kominike ak ajan Sèvis Imigrasyon ak Ladwàn Etazini (ICE). Dwa sa yo gen ladan yo:

• Rete an silans epi pa reponn kesyon
• Refize kite ICE fouye w oswa antre nan pwopriyete w san yon manda yon jij siyen
• Pale ak yon avoka si yo arete w 

Mande Manm Kongrè w la èd

Si ICE arete w, Manm Kongrè w la ka ede w. Biwo Kongrè yo ka mande ICE kote w ye, bezwen medikal ou, transfè yo ak sikonstans ki te antoure arestasyon w lan.

Si w enkyete w pou ICE pa arete w, ou ka konsidere ranpli fòmilè sa a (Fòmilè ICE 60-001) pou Manm Kongrè w la ka mande enfòmasyon sou ka w la epi ede w pandan w nan detansyon. Pou l ka ede w, Manm Kongrè w la ap bezwen fòmilè an anglè a ki ranpli epi siyen. ICE pap aksepte vèsyon tradui fòmilè a.

Ou ka voye fòmilè ranpli a bay yon manm fanmi, yon zanmi, oswa yon avoka ou fè konfyans epi yo ka voye l bay Manm Kongrè ou a si ICE arete w.

Fòmilè a valab pou 90 jou sèlman apati dat siyati a.

Lòt resous

Ou ka vle tou li resous sa yo ki vin apre, ki disponib nan plizyè lang epi ki ka ede w santi w pi prepare pou yon rankont posib ak otorite imigrasyon yo:

• Konnen Dwa Ou: Si W Rankontre ICE | National Immigrant Justice Center
• Konnen Dwa Ou: Kisa pou Fè si Yo Arete w oswa Kenbe w pa Sèvis Imigrasyon | Sant Nasyonal Lwa sou Imigrasyon
• Konnen Dwa Ou, Aplikasyon Resous Legal | Konsòsyòm Nasyonal pou Sèvis ak Edikasyon Koreyen Ameriken
• Konnen Dwa Ou: Kisa pou w Fè nan Entèraksyon ak Fòs Lòd | CLEAR
• Konnen Dwa Ou: Dwa Imigran yo | ACLU

Finalman, National TPS Alliance la ka ofri moun ki gen TPS resous ak sipò anplis.