Dans le cadre de notre processus de traduction, nous utilisons parfois l'intelligence artificielle. Si vous pensez qu'une erreur de traduction a été commise, veuillez vérifier la version anglaise de cet article pour confirmation, puis contactez-nous ici.

Cet article a été mis à jour pour la dernière fois le 13 juin 2025.

Résumé

En juin 2025, le gouvernement américain a annoncé une « interdiction de voyager » qui empêche les ressortissants de certains pays d'obtenir un visa et d'entrer aux États-Unis. Le décret stipule que de nombreux ressortissants de certains pays ne sont pas autorisés à entrer aux États-Unis à compter du 9 juin 2025.

Voici quelques-unes des informations les plus importantes à connaître concernant l'interdiction de voyager :

• Il existe deux types d'interdictions, toutes deux assorties d'exceptions.
• La possibilité pour vous ou un membre de votre famille d'entrer aux États-Unis dépend de nombreux facteurs, notamment le type de visa que vous avez demandé et votre pays d'origine.
• Chaque cas est différent. Si vous avez des questions sur la manière dont cela vous concerne spécifiquement, nous vous recommandons de consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration.

Cet article contient des informations générales sur l'interdiction de voyager. Si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur ce que l'interdiction de voyager pourrait signifier pour vous :

• Si vous êtes en dehors des États-Unis...
  • Et vous êtes originaire d'Afghanistan, de Birmanie, de Guinée équatoriale, d'Érythrée, d'Haïti, d'Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan, du Tchad ou du Yémen, cliquez ici.
  • Et vous êtes du Burundi, de Cuba, du Laos, de la Sierra Leone, du Togo, du Turkménistan ou du Venezuela, cliquez ici.
• Si vous êtes aux États-Unis, cliquez ici.

Qu'est-ce que l'interdiction de voyager ?

L'interdiction de voyager est une proclamation émise par le président des États-Unis. Le décret stipule que de nombreuses personnes originaires de certains pays ne sont pas autorisées à entrer aux États-Unis à compter du 9 juin 2025.

Quels sont les pays concernés par l'interdiction de voyager ?

Deux groupes de pays sont concernés par l'interdiction de voyager. 

• Le premier groupe comprend les pays « totalement soumis à des restrictions ». Ces pays ont des règles d'entrée beaucoup plus strictes. Si vous êtes originaire de l'un de ces pays, vous ne pouvez généralement pas entrer aux États-Unis, quel que soit le type de visa dont vous disposez, sauf si vous remplissez les conditions requises pour bénéficier d'une dérogation.

La liste des pays « totalement soumis à des restrictions » comprend l'Afghanistan, la Birmanie, le Tchad, la République du Congo, la Guinée équatoriale, l'Érythrée, Haïti, l'Iran, la Libye, la Somalie, le Soudan et le Yémen.

• Le deuxième groupe comprend les pays « partiellement soumis à des restrictions ». Si vous êtes originaire d'un pays « partiellement restreint », vous ne pouvez généralement pas entrer aux États-Unis si vous utilisez certains types de visas, sauf si vous remplissez les conditions requises pour bénéficier d'une exception. Avec d'autres visas, cependant, vous pouvez toujours entrer aux États-Unis. 

Les pays figurant sur la liste des pays « partiellement restreints » sont le Burundi, Cuba, le Laos, la Sierra Leone, le Togo, le Turkménistan et le Venezuela.

Suis-je également concerné par l'interdiction de voyager si je viens d'un pays figurant sur cette liste, mais que je me trouve actuellement aux États-Unis ?

Vous ne devriez pas être concerné par l'interdiction de voyager. Consultez notre article sur les conséquences de l'interdiction de voyager pour les personnes se trouvant actuellement aux États-Unis pour en savoir plus.

Cette interdiction de voyager est-elle permanente ? Combien de temps dure une proclamation ?

La durée de l'interdiction de voyager n'est pas clairement définie. Selon la proclamation présidentielle, le secrétaire d'État devra soumettre un rapport expliquant si certaines parties de l'interdiction de voyager doivent être modifiées ou supprimées dans les 90 jours suivant le 9 juin 2025. Le secrétaire d'État devra ensuite soumettre un rapport similaire tous les 180 jours. Il est possible que les conditions de l'interdiction de voyager changent après chacune des périodes d'examen. À l'heure actuelle, nous ne savons pas combien de temps l'interdiction restera en vigueur, ni quels changements nous pouvons attendre à l'avenir. Si des modifications sont apportées à l'interdiction de voyager, cet article sera mis à jour.