Dans le cadre de notre processus de traduction, nous utilisons parfois l'intelligence artificielle. Si vous pensez qu'une erreur de traduction a été commise, veuillez vérifier la version anglaise de cet article pour confirmation, puis contactez-nous ici.

Cet article a été mis à jour pour la dernière fois le 9 juin 2026

Quand dois-je faire une demande de carte verte ?

Une « carte verte » est un autre terme désignant le statut de résident permanent légal (LPR), c'est-à-dire le droit de vivre aux États-Unis de manière permanente. La loi américaine exige que les réfugiés fassent une demande de carte verte dès qu'ils ont été « physiquement présents » aux États-Unis pendant un an, à compter du jour de leur arrivée en tant que réfugiés.

Si vous avez voyagé en dehors des États-Unis depuis votre arrivée en tant que réfugié, il vous faudra plus de temps pour satisfaire à l'exigence d'un an.

Vous êtes autorisé à demander une carte verte avant d’avoir été « physiquement présent » pendant un an. Nous vous recommandons de demander une carte verte vers la fin de votre année de « présence physique » aux États-Unis. Il est très important que vous déposiez votre demande avant d’atteindre le délai d’un an. Si vous êtes déjà aux États-Unis depuis plus d’un an, vous devriez généralement soumettre votre demande dès que possible. Si vous n’avez pas encore déposé de demande et que vous avez des questions ou des doutes quant à l’opportunité de le faire maintenant, vous devriez demander conseil à un représentant légal.

En 2026, le gouvernement américain a publié une directive stipulant qu'il arrêterait et placerait en détention les réfugiés présents sur le territoire depuis un an et n'ayant pas encore déposé leur demande de carte verte, ainsi que les réfugiés n'ayant pas se présenté aux entretiens liés à leur demande de carte verte. Même les réfugiés ayant déjà déposé leur demande de carte verte mais n'ayant pas encore reçu leur carte verte risquaient d'être placés en détention en vertu de cette politique. L'IRAP a contesté cette politique dans le cadre d'une procédure judiciaire, et le tribunal a ordonné que le gouvernement ne puisse pas placer les réfugiés en détention en vertu de cette politique tant que l'affaire est en cours. Nous mettrons cette page à jour si la situation venait à changer, mais à compter du 5 juin 2026, les réfugiés ne peuvent pas être arrêtés ou placés en détention en vertu de cette politique.

Comment puis-je demander une carte verte ?

Vous pouvez demander une carte verte en remplissant le formulaire I-485 auprès des Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Ce formulaire est également appelé « Demande d'enregistrement de résidence permanente ou de changement de statut ». Vous pouvez trouver ce formulaire sur le site web de l'USCIS ici.

• Vous devez remplir ce formulaire avec soin. Faites appel à un avocat qualifié si vous ne savez pas comment remplir ce formulaire vous-même.
• Si vous étiez le « demandeur principal » de votre demande d'asile mais que vous êtes arrivé avec des membres de votre famille, chaque membre de votre famille doit remplir un formulaire I-485 distinct, mais vous pouvez les envoyer tous ensemble dans une seule enveloppe.
• En tant que réfugié, vous n'avez pas à payer de frais de dossier.
• Vous devez vous procurer un formulaire d'examen médical, appelé formulaire I-693 et disponible sur le site web de l'USCIS ici, qui doit être rempli par un « médecin civil désigné ». Un médecin civil désigné est un médecin figurant sur une liste spécifique de médecins agréés par l'USCIS pour effectuer ce type d'examen. Vous pouvez trouver un médecin civil près de chez vous en consultant le site web de l'USCIS.
  • En tant que réfugié, il se peut que le médecin ne doive remplir que la section « carnet de vaccination » du formulaire. Cependant, les réfugiés qui présentaient certaines affections médicales, dites de « classe A », lors de leur examen médical initial à l'étranger sont tenus de se soumettre à un examen médical complet. Si vous avez un doute, il est préférable de demander au médecin de procéder à un examen médical complet et de remplir l'intégralité du formulaire I-693.

Veillez à joindre tous les documents requis à votre demande. Il s'agit notamment de : 

• Deux photos d'identité identiques
• Une copie d'une pièce d'identité délivrée par le gouvernement et comportant votre photo, comme votre passeport, votre carte d'identité nationale ou votre permis de conduire
• Une copie de votre acte de naissance, si vous en disposez
• Une preuve de votre statut de réfugié, telle qu'un formulaire I-94, un document de voyage pour réfugié, une copie du cachet d'admission dans votre passeport ou votre lettre d'embarquement
• Le formulaire d'examen médical (formulaire I-693) scellé et signé par un médecin agréé.
• Si vous avez fait l'objet de poursuites pénales, d'arrestations ou de condamnations, des documents supplémentaires peuvent être exigés et vous devriez consulter un avocat au sujet de votre dossier.

Des exigences supplémentaires s'appliquent également aux demandes que vous déposez pour votre conjoint ou vos enfants.

• Les demandes pour votre conjoint doivent également inclure :
  • Une copie de votre certificat de mariage (si disponible)
    • Celle-ci doit également inclure une traduction en anglais et un certificat de traduction.
• Les demandes concernant vos enfants doivent également inclure :
  • Une copie de l'acte de naissance, si disponible, indiquant le nom du père si possible
    • Cette copie doit également être accompagnée d'une traduction en anglais et d'un certificat de traduction.

Vous devez envoyer votre dossier de demande par courrier à l'USCIS. À l'heure actuelle, les réfugiés ne peuvent pas faire leur demande de carte verte en ligne. L'adresse postale à utiliser dépend de l'État dans lequel vous résidez actuellement. Vous trouverez les adresses postales ici.

La préparation d'une demande de carte verte peut s'avérer complexe. Si vous ne savez pas comment préparer votre dossier, demandez l'aide ou les conseils d'un avocat qualifié. En particulier, si vous pensez que certaines questions de la partie 9 du formulaire vous concernent ou concernent un membre de votre famille qui fait une demande en même temps que vous, nous vous recommandons vivement de consulter un avocat avant de déposer votre demande. Vous pouvez rechercher ici des prestataires de services juridiques en matière d'immigration gratuits ou à faible coût dans votre région.

Que se passe-t-il après le dépôt de ma demande ?

Après avoir soumis votre demande, vous recevrez peut-être par courrier une convocation à un « rendez-vous biométrique » (un rendez-vous pour le relevé de vos empreintes digitales, la prise de votre photo et/ou de votre signature) dans les quelques mois suivant le dépôt de votre demande. Si vous devez reporter ce rendez-vous, vous pouvez le faire en ligne via votre compte USCIS ou en appelant le centre de contact de l'USCIS au 800-375-5283. Si vous ne disposez pas d'un compte en ligne USCIS, l'IRAP fournit des instructions détaillées sur la manière de créer un compte ici. Si vous déménagez, mettez à jour votre adresse auprès de l'USCIS ici.

L'USCIS peut également vous demander des informations supplémentaires concernant votre dossier. Pour ce faire, il vous enverra par courrier une demande de pièces justificatives (RFE). Cette demande indiquera les informations manquantes dans votre dossier et ce que vous devrez fournir. Comme toujours, si vous ne savez pas quoi faire, veuillez contacter un avocat qualifié. Les RFE sont assorties de délais, vous devez donc contacter un avocat dès que vous en recevez une et que vous avez besoin d'aide.

Vous pourriez recevoir une convocation à un « entretien d'ajustement de statut ». Il s'agit d'un entretien lié à votre demande de carte verte. Il est très important que vous vous présentiez à cet entretien. Si vous ne pouvez pas vous y rendre, vous devez suivre les instructions figurant sur votre convocation ou contacter le centre d'appel de l'USCIS pour demander que le rendez-vous soit reporté. Si vous manquez votre rendez-vous, le gouvernement pourrait tenter de vous retirer votre statut de réfugié, voire de vous arrêter. À l'heure actuelle, les réfugiés qui ont un rendez-vous pour un entretien de demande de carte verte se voient poser des questions de « réexamen » concernant leur demande de statut de réfugié initiale. Pour plus d'informations sur la manière de se préparer à ce type d'entretien, cliquez ici.

Combien de temps faudra-t-il pour obtenir une décision concernant ma demande de carte verte ?

Actuellement, toutes les demandes de carte verte (également appelées « demandes d’ajustement de statut ») déposées par des réfugiés arrivés aux États-Unis entre le 21 janvier 2021 et le 20 février 2025 sont suspendues. Le gouvernement a déclaré que cette suspension prendrait fin pour les réfugiés ayant fait l’objet d’un réexamen, mais de nombreux réfugiés ayant été réinterrogés n’ont toujours pas reçu de décision concernant leur demande. Les réfugiés sont toujours tenus de demander leur carte verte après avoir été physiquement présents sur le territoire pendant un an, et vous pouvez toujours faire votre demande de carte verte pendant la suspension.  Vous pouvez en savoir plus sur cette politique ici.

Vous pouvez également vérifier l'état d'avancement de votre demande en ligne. Lorsque vous déposez votre demande de carte verte, vous recevez un avis de réception. Dans le coin supérieur gauche de cet avis, vous verrez une case intitulée « numéro de réception » et un numéro inscrit en dessous. En général, ce numéro commence par trois lettres. Vous pouvez utiliser ce numéro de réception pour vérifier l'état d'avancement de votre demande en ligne.