د ژباړې د بهیر یوه برخه په توګه، موږ کله ناکله مصنوعي ځیرکتیا کاروو. که تاسو فکر کوئ چې په ژباړه کې تېروتنه شوې، د دې مقالې انګلیسي نسخه وګورئ تر څو ډاډ ترلاسه کړئ، او له مو ږ سره دلته اړیکه ونیسئ.

دا مقاله وروستی ځل د ۲۰۲۶ کال د جولای په ۱۵مه تازه شوې

مهم تازه خبر: د ۲۰۲۵ کال په جنوري کې، ولسمشر ټرمپ د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) د ځنډولو امر صادر کړ. لږ وروسته له دې چې ولسمشر دا امر صادر کړ، دولتي ادارو د کډوالو نوي غوښتنلیکونه اخیستل بند کړل او ټول هغه قضیې یې ځنډولې چې له وړاندې خلاصې وې.

په دې وخت کې، تاسو لاهم کولی شئ د بیا ځای پر ځای کولو ملاتړ مرکز (RSC) ته چې ستاسو د قضیې مسؤل دی، لکه څنګه چې لاندې لارښوونه شوې، بریښنالیک واستوئ، مګر ممکن تاسو ته هیڅ ځواب در نه کړل شي. ممکن تاسو ته یو اتومات ځواب در ورسیږي چې وايي د USRAP د ځنډ له امله RSC نشي کولی ستاسو پوښتنې ته مستقیم ځواب ووایي.

IRAP د متحده ایالاتو د حکومت پر وړاندې یوه دعوه کړې چې وايي د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) ځنډول یا درول غیرقانوني دي. دا قضیه لا هم روانه ده. د کډوالۍ د اوسني ځنډ او د IRAP د دعوې په اړه نور معلومات دلته دي.

که تاسو د متحده ایالاتو د کډوالو د بیا ځای پرځای کولو غوښتنلیک لرئ، نو د خپل هیواد د بیا ځای پرځای کولو د ملاتړ مرکز (RSC) دفتر سره په اړیکه کېدلو سره د خپلې قضیې وضعیت وګورئ:

آر اېس سي افریقا/چرچ ورلډ سرویس (سي ډبلیو اېس)

آر اېس سي افریقا د سب ساهارا افریقا هېوادونو لپاره آر اېس سي دی.

د اړیکو معلومات:

د RSC افریقا ویب پاڼه

برېښنالیک: case@CWSAfrica.org

برېښنالیک (جنوب افریقا): southafrica@CWSAfrica.org

RSC منځنی ختیځ او شمالي افریقا (MENA)/د مهاجرت نړیوال سازمان (IOM)

آر اېس سي منځنی ختیځ او شمالي افریقه (MENA) د دې هیوادونو لپاره آر اېس سي دی: مراکش، الجزایر، تونس، لیبیا، مصر، اردن، سوریه، عراق، سعودي عربستان، متحده عربي امارات، کویټ، بحرین، قطر، عمان، یمن، او هند.

د اړیکو معلومات:

تاسو دلته د اړیکو معلومات او د خپلې قضیې د وضعیت د کتلې څرنګوالي په اړه معلومات موندلی شئ.

د RSC MENA ګرمه کرښه: +962 06 5206130

د RSC MENA بریښنالیک: ic@iom.int

آر ایس سي د ترکۍ او منځني ختیځ (TuMe)/ د کاتولیک مهاجرت نړیوال کمیسیون (ICMC)

آر ایس سي TuMe د ترکیې او لبنان لپاره آر ایس سي ده.

د اړیکو معلومات:

برېښنالیک: info.rsc@icmc.net

ترکيه: +90 212 219 2055 (د تلیفون وختونه: د دوشنبې څخه تر جمعې پورې، د غرمې له 1:00 څخه تر 2:00 بجو پورې)

لبنان: +(961) 1 612245 / +(961) 1 612246 (د تلیفون وختونه: د دوشنبې څخه تر جمعې پورې د غرمې له 13:00 څخه تر 14:00 بجو پورې)

آر ایس سي اتریش/HIAS

آر ایس سي اتریش د اتریش، ایران او اسرائیلو لپاره آر ایس سي ده.

د اړیکو معلومات:

د RSC اتریش ویب پاڼه

برېښنالیک :caseinquiries@hias-vienna.at

         concerns@hias-vienna.at

اتریش: +43 720 343 795

آر اېس سي ختیځه اسیا/نړیوالې ژغورنې کمیټه (IRC)

آر ایس سي ختیځه اسیا د اسیا او ارام سمندر په هیوادونو کې د آر ایس سي څانګه ده.

د اړیکو معلومات:

RSC-Inquiries@rescue.org

برېښنالیک (مالیزیا): KL.Inquiries@rescue.org

تایلنډ: +66 (0)2 253 6519-27

مالیزیا: +60 3 2141 5846

آر ایس سي سویلي اسیا

آر اېس سي یوریشیا/آی او اېم

آر ایس سي یوریشیا د اروپا (پرته له اتریش) او مرکزي اسیا لپاره آر ایس سي ده

د اړیکو معلومات:

برېښنالیک: ICC@iom.int

برېښنالیک (مسکو): moscowusrap@iom.int

برېښنالیک (کیف): iomkievcomm@iom.int

روسیه: +7 495 797 87 22

روسیه: +7 499 253 35 22

اوکراین: +380 44 568 50 20

آر اېس سي لاتینې امریکا/آی او اېم

آر ایس سي لاتینې امریکا د لاتینې امریکا د هیوادونو لپاره آر ایس سي ده.

د اړیکو معلومات:

برېښنالیک: RSCCAInfo@iom.int

icla@iom.int

ایکواډور: +593 (02) 3934400

ګواتیمالا: +502 24147408

هونډوراس: +504 22377460

کیوبا، ایل سلواډور، او نور ټول لاتیني امریکایي او کارابین هیوادونه چې په لیست کې نه دي شامل: +503 25210500