د کډوالو مرستې نړيواله پروژه (آی ار ای پي) ځينو کډوالو او بې ځايه شويو خلکو ته وړيا قانوني مرستې چمتو کوي.
- آی ار ای پي له ځينو خلکو سره مرسته کوي، چې خدمات پيدا کړي، او د کډوالۍ يا ويزې غوښتنو لپاره چمتوالي ونيسي
- آی ار ای پي د هيڅ دولت، آی او ايم، يا يو اين ايچ سي ار برخه نه ده
- آی ار ای پي نه شي کولای چاته د کډوالۍ حيثيت، يا ويزه ورکړي، يا يې قضيې چټکې کړي
- آی ار ای پي نه شي کولای مالي مرستې چمتو کړي، د هستوګنځي لپاره پيسې ورکړي، يا دندې پيدا کړي
- د آی ار ای پي ټولې مرستې وړيا دي. هيڅوک چې له آی ار ای پي سره شريک دی دا حق نه لري چې له تاسې څخه د پيسو يا نورو خدماتو غوښتنه وکړي.
آی ار ای پي پرېکړه کوي چې له خلکو سره د کډوالۍ د حيثيت لپاره د هغوی د اړتياوو او وړتياوو پر اساس مرستې وکړي. آی ار ای پي دا پرېکړه نه کوي چې له خلکو سره د نورو ټولنيزو يا سياسي يا مذهبي معيارونو پر اساس مرسته وکړي.
دا ويبپاڼه د قانوني پروسو په هکله چې ځينو کډوالو ته مهيا دي، عمومي معلومات ورکوي. دا د انفرادي غوښتنو لپاره د قانوني مشورې په معنی نه دی.
دا معلومات د 2023 په اګست کې بیاکتل شوي. غوښتنې ممکن بدلون ومومي. تل د حکومت یا ادارې څخه وروستي معلومات وګورئ چې ستاسو د غوښتنې په اړه پریکړه کوي.
که تاسو د کډوالۍ په بیړني حالت کې یاست، موږ وړاندیز کوو چې تاسو په هغه هیواد کې د UNHCR دفتر سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تاسو اوسیږئ.
لنډیز
که تاسو د امریکا متحده ایالاتو د کډوالۍ د بیا مېشتېدو غوښتنلیک لرئ د خپلې قضیې حالت معلوم کړۍ , په خپل هېواد کې د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز (RSC) سره اړیکه ونیسئ:
د افریقا د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز/د کلیسا نړیوال خدمتونه (CWS)
د افریقا د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز د سب سهارا افریقایي هیوادونو لپاره د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز بلل کیږي.
case@CWSAfrica.org
په منځني ختیځ شمالي افریقا (MENA) کې د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز (RSC)/د کډوالۍ نړیوال سازمان (IOM)
په منځني ختیځ شمالي افریقا کې د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز د لاندې هیوادونو د بیامیشتیدنې د ملاتړ دفتر بلل کیږي: موراکو، الجیریا، تونیشیا، لیبیا، مصر، اردون، سوریه، عراق، سعودي عربستان ، متحده عربي امارات، کویټ، بحرین، قطر، یمن، او هندوستان.
تاسو کولی شۍ د اړیکې معلومات او همداراز د خپل درخواست د وضعیت د چک کولو لپاره معلومات دلته ترلاسه کړئ.
په منځني ختیځ شمالي افریقا کې د بیا میشتیدنې د ملاتړ مرکز د ټیلفون شمیره: +962 06 5206130
په منځني ختیځ شمالي افریقا کې د بیا میشتیدنې د ملاتړ مرکز بریښنالیک: ic@iom.int
د ترکیې او منځني ختیځ د بیامیشتیدنې د ملاتړ دفتر (TuMe)/د کاتولیکانو د کډوالۍ نړیوال کمیسیون (ICMC)
د ترکیې او منځني ختیځ د بیامیشتیدنې د ملاتړ دفتر د ترکیې او لبنان لپاره د بیامیشتیدنې د ملاتړ دفتر بلل کیږي.
info.rsc@icmc.net
ترکیه (د ټیلفون کاری ساعات: د دوشنبه څخه تر جمعی پوری د ۱‑٢ ماسپښین)
902122192055
لبنان (د ټیلفون کاری ساعات: د دوشنبه څخه تر جمعی پوری د ۱‑٢ ماسپښین)
9611612246/5
ار ایس سی اترېش/ایچ اۍ اې ایس
د اتریش د بیا میشتیدنې د ملاتړ مرکز اتریش او اسرائیل لپاره د بیا میشتیدنې د ملاتړ مرکز بلل کیږي.
Austria: +43 720 343 795
د ختیځې آسیا د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز/د ژغورنې نړیواله کمیټه (IRC)
د ختیځې اسیا د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز په اسیایي او پاسیفیک هیوادونو کې د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز بلل کیږي.
https://casi.rescue.org/accounts/login/?next=/
RSCInquiries@rescue.org
KL.Inquiries@rescue.org (مالیزیا)
(مالیزیا)
0060321415846
(ټايلنډ)
006622536519-27
د جنوبي اسیا د بیا میشتیدنې د ملاتړ مرکز
د جنوبي اسیا د بیا میشتیدنې د مرکز د پوښښ او معلوماتو کچه د تایید کیدو په پړاو کې ده.
ار ایس سی ایروایشیا/اۍ او ایم
د اروپایي او اسیایي هیوادونو د بیا میشتیدنې د ملاتړ مرکز په اروپا کې (له اتریش پرته) او د مرکزي اسیا د بیامیشتیدنې د ملاتړ مرکز بلل کیږي.
ICC@iom.int
moscowusrap@iom.int (مسکو)
+74957978722 روسیه
+74992533522 روسیه
+380445685020 اوکراين
ار ایس سی لاتینی امریکا/ اۍ او ایم
د لاتین امریکې د بیا میشتیدنې د ملاتړ مرکز د لاتین امریکې د هیوادونو لپاره د بیا میشتیدنې د ملاتړ مرکز بلل کیږي.
RSCCAInfo@iom.int
اکوادور:
593-02-3934400
کیوبا، السالوادور، او ټول نور لاتینی امریکا او کېريبن هیوادونه لست شوي نه دي:
0025210500
ګواتیمالا:
0050224147408
هاندوراس:
0050422377460
د مرستې غوښتنه
کېدای شي چې تاسې يا ستاسې خپلوان په دې پروسه کې د مرستې لپاره د کډوالۍ د يو حقوقي وکيل غوښتنه وکړي. لاندې ځينې سرچينې دي:
له IRAP څخه د مرستې
- له آی ار ای پي څخه د مرستې د غوښتلو په اړه معلومات دلته دي.
- که تاسې په اردون کې يئ، تاسې کولای شئ د اردون آی ار ای پي د مرستې غوښتنه د دې فورمې په کارولو سره کولای شئ. که فورمه بنده وي، ته کولای شې په يوه بله او وروسته نېټه کې يې وګورې.
د نورو سازمانونو مرسته
- د امريکا په متحده ايالاتو کې د کډوالۍ د ويړیا حقوقي خدماتو وړاندې کوونکو يو نوملړ په دې ځای کې شته. دا څارنوالان د IRAP سره اړه نه لری.
- د امريکا په متحده ايالاتو کې د کډوالۍ شخصي وکيلانو نوملړ په دې ځای کې دی. مهربانی وکړئ په یاد ولرئ چې د مهاجرت خصوصی څارنوالان د خپلو خدماتو لپاره فیس اخلی. دا څارنوالان د IRAP سره اړه نه لری.