د منځپانګې جدول
د ژباړې د بهیر یوه برخه په توګه، موږ کله ناکله مصنوعي ځیرکتیا کاروو. که تاسو فکر کوئ چې په ژباړه کې تېروتنه شوې، د دې مقالې انګلیسي نسخه وګورئ تر څو ډاډ ترلاسه کړئ، او له مو ږ سره دلته اړیکه ونیسئ.
دا مقاله وروستی ځل د ۲۰۲۶ کال د سپتمبر په ۲۸مه نېټه تازه شوې ده
لنډیز
دا مقاله تشریح کوي چې د هغو خلکو لپاره چې د متحده ایالاتو او مکسیکو په پوله د سي بي پي ون (CBP One) اپلیکیشن له لارې د پیرول (parole) له لارې متحده ایالاتو ته داخل شوي، د کډوالۍ پلي کولو سره اوس مهال څه پېښیږي.
دلته معلومات یوازې د هغو خلکو لپاره دي چې د CBP One اپلیکیشن په کارولو سره د متحده ایالاتو-مکسیکو په پوله کې د ملاقاتونو له لارې یې parole ترلاسه کړی. ځینې نورو parole پروګرامونو هم د CBP One موبایل اپلیکیشن کارولی، خو دا مقاله د هغو خلکو لپاره اړونده نه ده چې د هغو نورو پروګرامونو له لارې داخل شوي دي.
که تاسو په مشروط ډول متحده ایالاتو ته داخل شوي یاست، موږ سپارښتنه کوو چې د کډوالۍ له وکیل سره خبرې وکړئ. په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ وړیا حقوقي خدماتو چمتو کونکو لیست دلته شتون لري. دا وکیلان د IRAP سره تړاو نلري.
په متحده ایالاتو کې د شخصي مهاجرت وکیلانو لیست دلته شتون لري. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې شخصي مهاجرت وکیلان ممکن د خپلو خدماتو لپاره فیس واخلي. دا وکیلان د IRAP سره تړاو نلري.
سی بي پي ون پیرول څه شی دی؟
د ۲۰۲۳ کال د مې او د ۲۰۲۵ کال د جنورۍ ترمنځ، ډېرو خلکو د متحده ایالاتو او مکسیکو په پوله کې په ځینو ټاکلو دروازو کې د لیدنو وخت اخیستلو لپاره د "CBP One" رسمي اپلیکیشن کارولی. د "ننوتلو دروازه" (POE) د پولې د تېرېدو یوه رسمي سیمه ده.
ډیری هغه خلک چې د سي بي پي ون (CBP One) ملاقات له لارې هېواد ته ننوتلي وو، په متحده ایالاتو کې د "parole" په نوم په یو حالت او د دې خبرتیا سره خوشې شول چې دوی باید د مهاجرت محکمې په پروسو کې حاضر شي.
د سي بي پي ون (CBP One) موبایل اپلیکیشن نور د پولې په سر د ملاقاتونو د وخت ټاکلو لپاره شتون نلري. د متحده ایالاتو حکومت ټول ملاقاتونه لغوه کړي دي، او هیڅ نوي ملاقاتونه شتون نلري. اوس مهال، د پولې په سر د ځان وړاندې کولو لپاره د ملاقاتونو د وخت ټاکلو بله هیڅ لاره نشته.
د مشروطې خوشېدو (parole) درلودل څه مانا لري؟
موقت اجازې (parole) هغو خلکو ته اجازه ورکوي چې د متحده ایالاتو اتباع نه دي، چې په متحده ایالاتو کې د لنډې، ټاکلې مودې لپاره (خو د تل لپاره نه) ژوند وکړي.
خو، دا ډېره مهمه ده چې پوه شئ چې پارول تاسو ته په متحده ایالاتو کې دایمي حیثیت نه درکوي. دایمي حیثیت په دې مانا دی چې تاسو ته په متحده ایالاتو کې د تل لپاره په قانوني توګه د ژوند کولو اجازه درکړل شي. دا په دې مانا ده چې که تاسو ته پارول درکړل شوی وي، خو غواړئ په متحده ایالاتو کې د اوږدې مودې لپاره پاتې شئ، نو تاسو باید په متحده ایالاتو کې د دایمي پاتې کېدو لپاره د بلې لارې په لټه کې شئ. د دې کار لپاره ځینې نورې لارې شتون لري، لکه د پناه غوښتنې لپاره اقدام کول.
دلته د مشروطې خوشې توب په اړه ځینې مهمې خبرې دي چې باید پرې پوه شئ:
که تاسو ته parole درکړل شوی وي، تاسو کولی شئ د کار جواز (work permit) لپاره غوښتنه وکړئ. د کار جواز تاسو ته اجازه درکوي چې په متحده ایالاتو کې په قانوني توګه کار وکړئ. ستاسو د کار جواز ستاسو د parole سره پای ته رسیږي. د دې جواز لپاره د غوښتنلیک فورمه "I-765" نومیږي، او دا آنلاین (د دې فورمې په کارولو سره) یا د پوست له لارې سپارل کیدی شي.
مخکې له دې چې parole پای ته ورسېږي – او د امکان تر حده ژر – تاسو معمولاً کولی شئ له یوه وکیل سره له خبرو کولو څخه ګټه پورته کړئ. که تاسو وړ یاست، نو دا به ګټوره وي چې ژر تر ژره د کوم ډول دایمي حیثیت لپاره غوښتنه وکړئ.
تاسو کله ناکله کولی شئ د لومړي دورې له پای ته رسېدو وروسته د پاریل نوې موده ترلاسه کړئ، مګر دا معمولا د هغو خلکو لپاره ممکنه نه ده چې د متحده ایالاتو او مکسیکو په پوله کې د CBP په ملاقات کې پاریل ترلاسه کړی وي.
ایا خلک لاهم کولی شي هېواد ته د ننوتلو لپاره د سي بي پي ون (CBP One) اپونټمنټونه ترلاسه کړي؟
نه. د ۲۰۲۵ کال په جنوري کې، د متحده ایالاتو حکومت خلکو ته په دې ډول د سي بي پي ون اپلیکیشن کارولو اجازه ودروله او ټولې موجوده لیدنې یې لغوه کړې.
د ۲۰۲۵ کال په مارچ کې، حکومت د CBP One اپلیکیشن پر ځای یو نوی اپلیکیشن چې "CBP Home" نومیږي، رامنځته کړ. که څه هم دا د اصلي CBP One اپلیکیشن په څیر ځینې ورته دندې لري، خو دا هماغه شی نه دی. د CBP Home اپلیکیشن کې د افرادو لپاره یوه اختیار شامله ده چې حکومت ته خبر ورکړي چې دوی متحده ایالات پرېږدي. حکومت په عامه توګه هغو افرادو ته چې قانوني حیثیت نلري، هڅونه کړې چې دا نوې دنده د "ځان-تبلیغ" (self-deport) لپاره وکاروي.
پخواني سي بي پي ون اپلیکیشن کې د "CBP" څخه وروسته د "One" کلمه وه. نوی اپلیکیشن، سي بي پي هوم، ډېر ورته ښکاري، خو د "One" پر ځای "Home" لیکي.
په متحده ایالاتو کې د مشروطې خوشې کېدو وروسته څه کیږي؟
په مشروط ډول خوشې کېدل پدې مانا نه دي چې ستاسو قضیه پای ته رسېدلې ده. دا یوازې پدې مانا ده چې تاسو ته په متحده ایالاتو کې د لنډمهاله پاتې کیدو اجازه درکول کیږي. په متحده ایالاتو کې په قانوني توګه د پاتې کیدو لپاره، تاسو باید د پناه غوښتنې په څیر د تلپاتې استوګنې بل ډول حالت ترلاسه کړئ.
که ما په پوله د "قابل باور وېرې مرکه" کړې وي، ایا دا په دې مانا ده چې ما پناه اخیستې ده؟
نه. دا مرکه یوازې لومړی ازموینه ده ترڅو معلومه شي چې تاسو د پناه غوښتنې لپاره د غوښتنلیک ورکولو اجازه لرئ. په دې کې بریالی کېدل پدې مانا نه ده چې تاسو لا پناھ ترلاسه کړې ده. دا پدې مانا هم نه ده چې تاسو د پناه غوښتنې لپاره غوښتنلیک سپارلی دی.
که تاسو د باور وړ وېرې مرکه مو بريالۍ کړې وي، نو تاسو کولی شئ د پناه غوښتنې لپاره غوښتنه وکړئ. خو تاسو باید لاهم غوښتنلیک وسپارئ، خپل قضیه تعقیب کړئ، او په پای کې یې وګټئ ترڅو پناه ترلاسه کړئ.
که تاسو د باور وړ وېرې مرکه نه ده کړې، تاسو بیا هم کولی شئ د پناه غوښتنې لپاره غوښتنه وکړئ. که تاسو خپل هېواد ته د راستنېدو څخه وېرېږئ، تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو ته له داخلېدو وروسته په یو کال کې د پناه غوښتنې لپاره غوښتنه وکړئ. که تاسو له یو کال څخه ډېر وخت تېر کړی وي، مهرباني وکړئ د خپلو انتخابونو د بیاکتنې لپاره د مهاجرت له یوه وکیل سره خبرې وکړئ.
د پناه غوښتنې لپاره د غوښتنلیک ورکولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، په دې موضوع د پناه غوښتونکو د ملاتړ پروژې (ASAP) ټولنیزې سرچینې دلته وګورئ.
ما ته د "حاضري ته خبرتیا" (NTA) راکړل شوې ده. دا څه مانا لري؟
که تاسو د متحده ایالاتو او مکسیکو په پوله کې د CBP One parole ترلاسه کړی وي، نو تاسو به احتمالا هغه څه ترلاسه کړي وي چې "د حاضرېدو خبرتیا" (NTA) بلل کیږي او د مهاجرت محکمې په پروسه کې شامل شوي یاست. دا پدې مانا ده چې د متحده ایالاتو حکومت هڅه کوي تاسو له متحده ایالاتو څخه وشړي. د حاضرېدو خبرتیا یو سند دی چې د دوو شیانو پروسه پیلوي:
حکومت هڅه کوي چې تاسو د مهاجرت محکمې د پروسې له لارې وایستل (ډیپورټ) کړي او
تاسو هڅه کوئ چې ثابته کړئ چې په متحده ایالاتو کې د پاتې کېدو حق لرئ.
که تاسو په متحده ایالاتو کې د کوم بل مهاجرتي حالت لپاره وړ یاست، نو د شړلو څخه ځان ژغورل ممکن دي. دا پروسه خورا پیچلې کیدی شي، نو دا ګټوره ده چې د مشروطې خوشې کیدو وروسته ژر تر ژره د مهاجرت وکیل ومومئ.
د NTA فورمه ډېر مهم معلومات لري. خو، دا معلومات ډېر ژر بدلېدلی هم شي. په دغو معلوماتو کې ځینې یې دا دي:
یوه نهه عددي شمیره چې "د فایل شمیره" یا "اې شمیره" (A Number) بلل کیږي. دا شمیره ستاسو د متحده ایالاتو په ټولو غوښتنلیکونو او قضیو کې له تاسو سره پاتې کیږي او ستاسو د پېژندلو یوه لاره ده. له همدې امله، دا ډیره مهمه ده چې دا شمیره په یاد وساتئ او په خوندي ځای کې یې وساتئ، ځکه چې دا به تاسو سره ستاسو د کډوالۍ قضیې په تعقیب کې مرسته وکړي.
یو خبرتیا چې په کې لیکل شوي وي چې ستاسو د محکمې لومړۍ نېټه او وخت کله او چېرته دی. دا معمولاً د پاڼې لاندې برخې ته نږدې وي. که په کې د محکمې نېټه لیکل شوې وي، نو دا ډېره مهمه ده چې په هغه ورځ او وخت محکمې ته ورشئ. ځینې وختونه به نېټه نه وي، خو دا په دې مانا نه ده چې ستاسو محکمه نشته. تاسو به بیا هم د محکمې نېټه ولرئ.
که تاسو NTA (د مهاجرت محکمې احضاریه) ترلاسه کړې وي، نو تاسو کولی شئ د خپلې اوریدنې (محاکمې) نېټې په اړه د 1-800-898-7180 شمیرې ته په زنګ وهلو یا د مهاجرت محکمې ویب پاڼې په کتنې سره پوه شئ. د تلیفون شمیرې ته به یو اتوماتیک ماشین ځواب درکړي چېرته چې تاسو باید خپل "A Number" (اي نمبر) داخل کړئ. دا به تاسو ته ووایي چې محاکمه به مو کله وي (که د محکمې لپاره کومه ټاکل شوې نېټه شتون ولري).
دا یوه ښه خبره ده چې د معلوماتو د بدلیدو په صورت کې دې شمیره ته په اونۍ کې یو ځل زنګ ووهئ. ځینې وختونه ستاسو د قضیې هیڅ ریکارډ نه وي. دا پدې مانا ده چې حکومت تر اوسه ستاسو قضیه ثبت نه ده کړې. له بده مرغه، تاسو باید بیا هم په هغه نېټه او وخت حاضر شئ چې ستاسو په NTA (د مهاجرت د محکمې احضاریه) کې ذکر شوی، ځکه چې حکومت کولی شي خبرتیا په وروستۍ دقیقه کې ثبت کړي.
د کډوالۍ محکمې ویب پاڼې موندلو لپاره، په انټرنیټ کې د "EOIR automated case information" لټون وکړئ یا دې لینک په کلیک کولو سره.
د مهاجرت محکمې د پروسې په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د پناه غوښتونکو د ملاتړ پروژې (ASAP) ټولنیزې سرچینې په دې موضوع دلته وګورئ.
زما د سي بي پي ون (CBP One) parole کله پای ته رسېږي؟
اجازې د تل لپاره نه وي. دا د پای نیټې لري. اجازې تر دریو کلونو پورې ورکول کیدی شي. ډیری هغه خلک چې د متحده ایالاتو او مکسیکو په پوله کې د CBP One ملاقاتونو له لارې په اجازې سره داخل شوي وو، دوی ته د دوه کلنې اجازې مودې ورکړل شوې وې.
تاسو کولی شئ د خپل پارول موده په خپل I-94 فورمه کې وګورئ. تاسو کولی شئ خپل I-94 دلته آنلاین وګورئ. حکومت ممکن په هغه آنلاین سیسټم کې د نېټې په بدلولو سره ستاسو د پارول پای نېټه بدله کړې وي.
ما اورېدلي دي چې حکومت د CBP One د ټولو parole لرونکو parole پای ته رسوي. دا څه مانا لري؟
د ۲۰۲۵ کال د اپریل په لومړیو کې، د امریکا حکومت ځینو خلکو ته د "د پارول د ختمولو خبرتیا" په سرلیک ایمیلونه استول پیل کړل. په دې ایمیلونو کې ویل شوي وو چې د کورني امنیت وزارت د هغه کس انفرادي پارول ختموي، او هغوی هغه کس هڅولی و چې له هیواده ووځي. ځینو خلکو داسې نسخه ترلاسه کړه چې ویل یې د هغوی پارول به په اوو ورځو کې پای ته ورسیږي. نورو خلکو داسې نسخه ترلاسه کړه چې ویل یې د هغوی پارول سمدستي پای ته رسېږي.
د ۲۰۲۶ کال په مارچ کې، یوې فدرالي محکمې پرېکړه وکړه چې د دې خبرتیاوو ځینې یې په ناقانونه توګه لېږل شوي وو. د ځینو لپاره، د دې مانا دا ده چې د هغوی د پارول حالت بېرته خپل ځای ته راوګرځول شو. تاسو کولی شئ د خپل I-94 فورمې له لارې د خپل پارول موده وګورئ. تاسو کولی شئ خپل I-94 دلته آنلاین وګورئ.
پرته له دې چې ستاسو د مشروطې خوشې تېرېدل وختي وي که نه، دا مهمه ده چې پوه شئ چې د متحده ایالاتو حکومت د ډېرو خلکو لپاره د مشروطې خوشې پای ته رسولو لپاره ګامونه اخیستي دي. که تاسو دلته د CBP One مشروطې خوشې په ترڅ کې یاست او ستاسو مشروطه خوشه لاهم معتبره ده، نو تاسو باید ژر تر ژره له یوه وکیل سره مشوره وکړئ ترڅو تاسو خپل اختیارونه درک کړئ که ستاسو مشروطه خوشه ستاسو له تمې څخه ژر پای ته ورسېږي.
زما د مشروطې دودمنې موده پای ته رسېدلې، یا حکومت زما د مشروطې دودمنې لغوه کړې ده. زه باید په څه پوه شم؟
مخکې له دې چې کومه پرېکړه وکړئ، تاسو باید د خپل ځانګړي حالت اړوند مشورې ترلاسه کولو لپاره د کډوالۍ له وکیل سره مشوره وکړئ. ستاسو د راتلونکو ګامونو لپاره انتخابونه به په دې پورې اړه ولري چې ایا تاسو په هیواد کې د پاتې کیدو لپاره کوم بل قانوني حیثیت ترلاسه کړی دی، ایا ستاسو کوم بل غوښتنلیک په ځنډ کې دی، او ایا تاسو د محکمې د یوې ځانګړې نېټې په تمه یاست.
دا ډېره مهمه ده چې پوه شئ که ستاسو د مهاجرت قاضي په وړاندې د اورېدنې لپاره د محکمې نېټه ټاکل شوې وي او تاسو د هغې اورېدنې لپاره حاضرېدلی نشئ، نو تاسو ته به "پرته له حاضرۍ د ایستلو امر" وشي. دا پدې مانا ده چې که تاسو خپلې اورېدنې ته حاضر نه شئ، د مهاجرت قاضي به سمدستي ستاسو د شړلو امر وکړي. کله چې دا پیښ شي، نو ستاسو د محکمې قضیې بیا پرانیستل ډېر ستونزمن دي.
زه په متحده ایالاتو کې څنګه په نورو لارو پاتې کیدای شم؟
دا له کس څخه تر کس ته توپیر لري، نو ستاسو د ځانګړي حالت لپاره د ځواب ترلاسه کولو غوره لاره دا ده چې ژر تر ژره د کډوالۍ له وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو ممکن په متحده ایالاتو کې په قانوني توګه د پاتې کیدو لپاره نور انتخابونه هم ولرئ، مګر دا به ستاسو د انفرادي حالت پر حقیقتونو پورې اړه ولري.
که زه د مهاجرت له چارواکو سره مخ شم نو زما سره به څه وشي؟
هغه کسان چې په تېرو دوو کلونو کې په ملکیت کې داخل شوي، ممکن د "چټک شوي اخراج" له پروسې سره مخ شي. چټک شوی اخراج یوه داسې پروسه ده چې د متحده ایالاتو حکومت ته اجازه ورکوي چې خلک په ډېر چټکۍ سره وایستي.
په چټکې شړنې کې، تاسو د قاضي لیدو حق نه لرئ. پرځای یې، یو بل حکومتي چارواکی کولی شي تاسو ته د شړلو امر وکړي پرته له دې چې تاسو ته په محکمه کې د خپلې قضیې د وړاندې کولو چانس درکړل شي.
کله چې دا حکم صادر شي، تاسو خپل د تابعیت هیواد ته استول کیدی شئ. ځینې وختونه، تاسو بل هیواد ته هم استول کیدی شئ. موږ د چټکې ایستلو په اړه دلته نور معلومات لرو.
زه اوسمهال د ICE چیک-ان لیدنو ته ځم. ایا داسې څه شته چې زه یې باید پوه شم؟
د ۲۰۲۵ کال د مارچ یوه نوې پالیسي د مهاجرت افسرانو ته وايي چې کله دوی د ICE چک-ان ملاقاتونه ترسره کوي، دوی باید د لاندې خلکو ډلې په چټکۍ سره د ایستلو یا د مهاجرت په محکمه کې د ایستلو قضیې کې شاملولو په اړه فکر وکړي، که دوی د پناه غوښتنې غوښتنلیک نه وي سپارلی:
هغه خلک چې له اجازې پرته امریکا ته ننوتلي، خو د مهاجرت چارواکو له خوا په پوله کې خوشې شوي ترڅو امریکا ته ننوځي، مهمه نه ده چې څومره وخت مخکې ننوتلي دي.
هغه کسان چې متحده ایالاتو ته ننوتلي او "مشروط اجازې" (parole with conditions) یا "اجازې + له توقیف څخه د بدیلونو" (parole + alternatives to detention) ورکړل شوي دي. که ستاسو وضعیت دا وي، نو د مهاجرت افسرانو به تاسو ته د ننوتلو پر مهال ویلي وي چې د توقیف څخه د مخنیوي لپاره باید د ICE لخوا څارنه وشي – په دې څارنې کې کیدای شي د پښې څارونکی وسیله (ankle monitor) ولګول شي، د ICE د ځان ښودنې (check-in) لیدنو ته تلل، یا یو افسر ته د خپلو عکسونو لیږل شامل وي. تاسو ته ممکن دا هم ویل شوي وي چې تاسو د یوې ټاکلې فاصلې څخه واړه سفر نشئ کولی، یا دا چې تاسو د شپې له یوې ټاکلې ساعت وروسته له خپل کور څخه بهر نشئ تللی. تاسو باید د ICE هغه اسناد ترلاسه کړي وي چې دا اړتیاوې تشریح کوي. که تاسو ډاډه نه یاست چې آیا تاسو په دې کټګورۍ کې راځئ، نو تاسو باید د کډوالۍ له یوه وکیل سره مشوره وکړئ.
هغه خلک چې په پوله د مهاجرت افسرانو لخوا ورته "د راپور ورکولو خبرتیا" ورکړل شوې وي. د راپور ورکولو خبرتیا یو سند دی چې تاسو ته وايي د ICE دفتر ته راپور ورکړئ، معمولاً په ۶۰ ورځو کې. دا د "حاضري خبرتیا" څخه توپیر لري، کوم چې تاسو ته وايي چې حکومت پلان لري د مهاجرت په محکمه کې ستاسو پر وړاندې یو قضیه پیل کړي.
د چټک شوي اخراج پروسې په اړه د نورو مفصلو معلوماتو لپاره، دلته وګورئ.
که زه د دې وروستیو پالیسۍ بدلونونو په اړه اندېښمن یم، څه کولی شم؟
تاسو ممکن په ټولنیزو رسنیو یا له خپلو ټولنو څخه د کډوالۍ پالیسۍ د بدلونونو په اړه اوازې واورئ. کله چې دا ډول لوی بدلونونه راځي، نو دا ډېره عامه خبره ده چې ناسم معلومات ژر خپریږي. د معلوماتو د ګڼو سرچینو لټولو څخه مه وېرېږئ، او هڅه وکړئ هغه سرچینې ومومئ چې د امریکایي وکیلانو لخوا لیکل شوي یا بیاکتل شوي وي. تاسو کولی شئ د هر ډول تازه معلوماتو لپاره دې مقالې ته بېرته راشئ.
هر څوک چې اندېښمن وي چې د پالیسۍ دا بدلونونه کولی شي د دوی پر انفرادي قضیې اغېز وکړي، باید د خپلې قضیې په اړه د کډوالۍ له وکیل سره خبرې وکړي. د هر فرد قضیه توپیر لري. د کډوالۍ وکیل کولی شي له تاسو سره مرسته وکړي چې پوه شئ د مرستې کوم ډولونه شتون لري چې ممکن تاسو یې لپاره د غوښتنلیک ورکولو وړ یاست، د پناه غوښتنې په ګډون. په متحده ایالاتو کې د وړیا کډوالۍ قانوني خدماتو چمتو کونکو لیست دلته شتون لري.
که تاسو د USCIS سره کومه غوښتنلیک لرئ چې تر کار لاندې وي یا د کډوالۍ په محکمه کې قضیه لرئ، نو دا به یوه ښه خبره وي چې د دغو تر کار لاندې غوښتنلیکونو یا قضیو شواهد له ځان سره وساتئ. که تاسو په متحده ایالاتو کې له دوو کلونو څخه ډیر وخت تېر کړی وي، دلته ځینې اسناد دي چې ښیي تاسو څومره وخت په متحده ایالاتو کې ژوند کړی دی، کوم چې تاسو ممکن وغواړئ هر وخت له ځان سره وساتئ په هغه صورت کې چې د قانون پلي کونکو لخوا ودرول شئ:
د مشروطې دودنې اسناد
د الوتکې ټکټونه
د ایالت د پېژندنې کارتونه
د کتابتون کارتونه
ستاسو نوم او د اوسېدو پتې لرونکی پوستي ټکټ لرونکی لیک
د ښوونځي اسناد
د کرایې قراردادونه او نور ورته اسناد چې دا وښيي چې تاسو له دوو کلونو څخه زیات په متحده ایالاتو کې ژوند کړی دی
پرته له دې چې تاسو په متحده ایالاتو کې څومره موده تېره کړې، تاسو ممکن وغواړئ چې د خپل اوسني مشروطې خوشې (parole)، خپل I-94، او د کار اجازې شواهد له ځان سره ولرئ.
زه په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ وکیل څنګه موندلی شم؟
په متحده ایالاتو کې د وړیا مهاجرت حقوقي خدماتو وړاندې کوونکو لیست دلته شتون لري. دا وکیلان د IRAP سره تړاو نلري.
په متحده ایالاتو کې د خصوصي مهاجرت وکیلانو لیست دلته شتون لري. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې خصوصي مهاجرت وکیلان ممکن د خپلو خدماتو لپاره فیس واخلي. دا وکیلان د IRAP سره تړاو نلري.
اضافي معلومات او سرچینې
د کاسا (CASA) لخوا د کډوالو لپاره د خپلو حقونو په اړه معلومات
د کډوالو د قانوني سرچینو مرکز څخه د مهاجرت چمتووالي وسایل
د کډوالو لپاره د نړیوالې حقوقي مرستې پروژه (IRAP) ځینو کډوالو او بېځایه شوو خلکو ته وړیا حقوقي مرسته برابروي.
- IRAP ځینو کسانو سره د خدماتو موندلو او د کډوالۍ او ویزې غوښتنلیکونو د برابرولو کې مرسته کوي.
- IRAP د هېڅ حکومت، IOM یا UNHCR برخه نه ده.
- IRAP نشي کولای کډوالي وضعیت یا ویزه ورکړي یا قضیې ګړندۍ کړي.
- IRAP نشي کولای مالي مرسته، د استوګنې ځای پیدا یا پرې پیسې ورکړي، یا د کار موندلو کې مرسته وکړي.
- د IRAP ټولې مرستې وړیا دي. هیڅ څوک چې له IRAP سره تړاو لري، حق نه لري چې له تاسو نه د پیسو یا بل خدمت غوښتنه وکړي.
IRAP خلکو ته د دوی اړتیا او د کډوالۍ د وضعیت د شرایطو پر بنسټ مرسته کوي. IRAP د ټولنیزو، سیاسي یا مذهبي لاملونو پر بنسټ مرسته نه کوي.
دا وېبپاڼه د ځینو کډوالو لپاره د حقوقي پروسو په اړه عمومي معلومات وړاندې کوي. دا د انفرادي غوښتنلیکونو لپاره حقوقي مشوره نه ده.
شرایط بدلېدلی شي. تل له حکومت یا ادارې نه تازه شرایط وڅارئ چې ستاسو د غوښتنې پرېکړه کوي.
که تاسو د کډوالو بیړنۍ ستونزې سره مخ یاست، نو موږ وړاندیز کوو چې د هغه هېواد UNHCR دفتر سره اړیکه ونیسئ چې تاسو پکې اوسېږئ.
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.