د کډوالو مرستې نړيواله پروژه (آی ار ای پي) ځينو کډوالو او بې ځايه شويو خلکو ته وړيا قانوني مرستې چمتو کوي.

• آی ار ای پي له ځينو خلکو سره مرسته کوي، چې خدمات پيدا کړي، او د کډوالۍ يا ويزې غوښتنو لپاره چمتوالي ونيسي
• آی ار ای پي د هيڅ دولت، آی او ايم، يا يو اين ايچ سي ار برخه نه ده
• آی ار ای پي نه شي کولای چاته د کډوالۍ حيثيت، يا ويزه ورکړي، يا يې قضيې چټکې کړي
• آی ار ای پي نه شي کولای مالي مرستې چمتو کړي، د هستوګنځي لپاره پيسې ورکړي، يا دندې پيدا کړي
• د آی ار ای پي ټولې مرستې وړيا دي. هيڅوک چې له آی ار ای پي سره شريک دی دا حق نه لري چې له تاسې څخه د پيسو يا نورو خدماتو غوښتنه وکړي.

آی ار ای پي پرېکړه کوي چې له خلکو سره د کډوالۍ د حيثيت لپاره د هغوی د اړتياوو او وړتياوو پر اساس مرستې وکړي. آی ار ای پي دا پرېکړه نه کوي چې له خلکو سره د نورو ټولنيزو يا سياسي يا مذهبي معيارونو پر اساس مرسته وکړي.

دا ويبپاڼه د قانوني پروسو په هکله چې ځينو کډوالو ته مهيا دي، عمومي معلومات ورکوي. دا د انفرادي غوښتنو لپاره د قانوني مشورې په معنی نه دی.

دا معلومات د ۲۰۲٣ کال د جنوری په مياشت کې بيا کتل شوي. کېدای شي غوښتنې بدلې شي. هميشه د حکومت يا هغې ادارې نوي معلومات وګوره، چې ستا د غوښتنې په اړه پرېکړه کوي.

که ته داسې کډوال يې چې په بېړه کې يې، موږ سپارښتنه کوو چې په هغه هيواد کې د يو اين ايچ سي ار له دفتر سره اړيکه ونیسه چرته چې اوس ژوند کوې. 

لنډیز

دا لارښوود د افغانستان په ګاونډیو هیوادونو کې د پناه غوښتنې د درخواست په اړه معلومات وړاندې کوي. هغه حقونه چې پناه غوښتونکي ورته لاسرسی لري، په بیلابیلو هیوادونوکې توپیر لري. د افغانستان په ډیر شمیر ګاونډیو هیوادونو کې پناه غوښتونکي قانوني استوګنې، کار او مالي ملاتړ ته ډیر محدود لاسرسی لري. 

هند

نوي راغلي کډوال چې د پناه غوښتنې په لټه کې دي باید د کډوالو په چارو کې د ملګروملتونو کمیشنرۍ UNHCR سره اړیکه ونیسي او په دې اداره کې د پناه غوښتونکي په توګه خپل نومونه ولیکي. 

د کډوالو په چارو کې د ملګروملتونو کمیشنرۍ UNHCR په هند کې د افغان پناه غوښتونکو لپاره معلومات او همداراز په هند کې د پناه غوښتونکو د نوم لیکنې د لړۍ په اړه معلومات (چې په دري او پښتو ژبو ترلاسه کیدی شي)، خپاره کړي دي. 

د متحده ایالاتو سفارت او کنسلګرۍ په هند کې موقعیت لري او کیدی شي متحده ایالاتو ته د کډوالۍ غوښتنلیکونه طی مراحل کړي. 

ایران

د 2021 کال د اګست له 27 مې څخه، د ایران دولت دا روښانه کړې نه ده چې ایا هغه کسان چې له افغانستان څخه دې هیواد ته راځي کولی شي د پناه غوښتنه وکړي که نه او د پناه غوښتنې د غوښتنلیک طریقه څرنګه ده. 

په ایران کې د پناه غوښتونکو نوم لیکنه د بهرنیو اتباعو او د بهرنیو کډوالو د چارو د ادارې له خوا ترسره کیږي. د کډوالو په چارو کې د ملګروملتونو کمیشنرۍ UNHCR په ایران کې د پناه غوښتونکو په اړه معلومات خپاره کړي دي. (دا معلومات په فارسي/دري ژبه ترلاسه کیدی شي)

د متحده ایالاتو دولت په ایران کې سفارت نلري او متحده ایالاتو ته د مهاجرت د غوښتنلیکونو طی مراحل په ایران کې ترسره کیدی نشي. 

پاکستان  

نوي راغلي کډوال چې د پناه غوښتنې په لټه کې دي باید UNHCR سره اړیکه ونیسي او په دې اداره کې د پناه غوښتونکي په توګه خپل نومونه ولیکي. 

د کډوالو په چارو کې د ملګروملتونو کمیشنرۍ UNHCR په پاکستان کې د پناه غوښتونکو په اړه معلومات خپاره کړي دي. (دا معلومات په فارسي/دري او پښتو ژبو ترلاسه کیدی شي). په پاکستان کې پناه غوښتونکو لپاره د برابرو شویو خدمتونو په اړه معلومات هم د UNHCR په ویب پاڼه کې ترلاسه کیدی شي. 

د متحده ایالاتو سفارت په پاکستان کې موقعیت لري او کیدی شي متحده ایالاتو ته د کډوالۍ غوښتنلیکونه طی مراحل کړي. 

تاجکستان

تاجکستان ته نوي راغلي کډوال چې د پناه غوښتنه کوي باید دې هیواد ته له ننوتلو څخه یوه میاشت وروسته، د پناه غوښتونکي په توګه خپل نومونه ولیکي. 

د کډوالو په چارو کې د ملګروملتونو کمیشنرۍ UNHCR په تاجکستان کې د پناه غوښتونکو په اړه معلومات خپاره کړي دي(چې په دري ژبه ترلاسه کیدی شي)

د متحده ایالاتو سفارت په تاجکستان کې موجود دی خو دا سفارت اوس مهال د هغو کسانو د کډوالۍ د ویزې غوښتنلیکونه نه پراسس کوي چې متحده ایالاتو ته د کډوالۍ غوښتنه کوي. 

ترکیه

په ترکیه کې د پناه غوښتنې لړۍ د ترکیې د دولت له خوا اداره کیږي. د کډوالو په چارو کې د ملګروملتونو کمیشنرۍ UNHCR په ترکیه کې دفترونه لري او په ترکیه کې میشتو پناه غوښتونکو سره مرسته کوي. 

UNHCR په ترکیه کې د پناه غوښتونکو لپاره معلومات (چې په فارسي ژبه هم ترلاسه کیدی شي) او په ترکیه کې د پناه غوښتونکو د نوم لیکنې د لړۍ په اړه معلومات (چې په فارسي ژبه ترلاسه کیدی شي)، خپاره کړي دي. 

"د ترکیې د پناه غوښتونکو حقونه" یوه غیرانتفاعي اداره ده چې په ترکیه کې پناه غوښتونکو لپاره حقوقي معلومات او مرستې برابروي. "د ترکیې د پناه غوښتونکو حقونه" په ترکیه کې پناه غوښتونکو لپاره یو آنلاین پورټال لري (چې په فارسي او پښتو ژبو هم ورته لاسرسی موجود دی). 

د متحده ایالاتو سفارت په ترکیه کې موقعیت لري او کیدی شي متحده ایالاتو ته د کډوالۍ غوښتنلیکونه طی مراحل کړي. 

ترکمنستان

په ترکمنستان کې د پناه غوښتنې لړۍ د ترکمنستان د دولت له خوا اداره کیږي. 

د متحده ایالاتو سفارت په ترکمنستان  کې موقعیت لري او کیدی شي متحده ایالاتو ته د کډوالۍ غوښتنلیکونه طی مراحل کړي. 

ازبکستان

د پناه غوښتنې لړۍ د ازبکستان د دولت له خوا اداره کیږي. 

په مرکزي آسیا کې د کډوالو په چارو کې د ملګروملتونو د کمیشنرۍ UNHCR دفتر چې په قزاقستان کې موقعیت لري، د ازبکستان درخواست کوونکي هم تر پوښښ لاندې راولي. UNHCR په مرکزي آسیا کې د UNHCR د دفتر د اړیکې معلوماتخپاره کړي دي. 

د متحده ایالاتو سفارت په ازبکستان  کې موقعیت لري او کیدی شي متحده ایالاتو ته د کډوالۍ غوښتنلیکونه طی مراحل کړي. 

لازیات معلومات او نور هیوادونه:

تاسو کولی شۍ د افغانستان په ګاونډیو هیوادونو کې د کډوالو د حفاظت او د افغانستان اتباعو لپاره له ویزې پرته لاسرسي په اړه معلومات دلته ترلاسه کړئ. 

تاسو همداراز کولی شۍ چې افغانستان څخه له وتلو وروسته، د کډوالو په چارو کې د ملګروملتونو کمیشنرۍ UNHCR څخه د مرستې غوښتنه وکړئ. UNHCR په ډیر شمیر هیوادونو کې د خپلو دفترونو او ځایي سرچینو په اړه معلومات ددې ویب پاڼې له لارې وړاندې کړي دي.