د ژباړې د بهیر یوه برخه په توګه، موږ کله ناکله مصنوعي ځیرکتیا کاروو. که تاسو فکر کوئ چې په ژباړه کې تېروتنه شوې، د دې مقالې انګلیسي نسخه وګورئ تر څو ډاډ ترلاسه کړئ، او له مو ږ سره دلته اړیکه ونیسئ.

دا مقاله وروستی ځل د ۲۰۲۶ کال د اپریل په ۱۵مه تازه شوې.

لنډیز

که تاسو په متحده ایالاتو کې د پناه غوښتونکي حیثیت لرئ او د متحده ایالاتو د مهاجرت افسرانو (ICE) لخوا د توقیف په اړه اندیښمن یاست، نو ممکن تاسو پوښتنې ولرئ چې څنګه چمتو شئ. دا مقاله تشریح کوي:

• د احتمالي توقیف لپاره څنګه چمتو شئ

• د مهاجرت د توقیف په اړه څه باید پوه شئ

• په توقیف کې د احتمالي کډوال "بیا ارزونې مرکې" لپاره څنګه چمتووالی ونیسو

د کډوالو د توقیف قضیې په اړه د نورو معلوماتو لپاره دلته لاړ شئ.

د احتمالي توقیف لپاره څنګه چمتو شئ

که تاسو د احتمالي توقیف په اړه اندیښمن یاست، دلته ځینې ګامونه دي چې تاسو یې د دې حالت لپاره د ځان چمتو کولو لپاره اخیستلی شئ. 

د خپل قانوني وضعیت او متحده ایالاتو ته د بیا ځای پرځای کیدو اړوند اسناد راټول او کاپي یې جوړې کړئ. دا اسناد له یوه باوري ملګري یا د کورنۍ له غړي سره پرېږدئ. په ځینو اسنادو کې ممکن شامل وي: 

• I-94 (د راتګ/تګ ریکارډ)

• د ټرانسپورټ د سپرلۍ لیک (یا د سپرلۍ پاڼه)

• د کار اجازې سند، یا د "کار جواز" کارت

• که تاسو د خپل ګرین کارډ لپاره غوښتنه کړې وي، د خپلې ګرین کارډ غوښتنلیک د ځنډېدو ثبوت (لکه ستاسو I-797C "د رسید خبرتیا")

• که تاسو قانوني استازی لرئ، د هغه لخوا لاسلیک شوي فورم G-28 یوه کاپي (چې حکومت ته وايي چې هغه ستاسو د کډوالۍ په قضیه کې استازیتوب کوي) 

ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو باوري ملګری یا د کورنۍ غړی هم په دې پوهیږي:

• ستاسو د A شمیره

  • په دې سرچینه کې ستاسو د A-شمارې موندلو څرنګوالي په اړه لارښوونې د ۳.۳ ګام لاندې موندل کیدی شي.

• ستاسو د زیږون نېټه

• ستاسو د زیږون هیواد

• ستاسو د تابعیت هیواد 

که تاسو قانوني استازی لرئ:

• د هغوی بزنس کارت وغواړئ یا یې د ټیلیفون شمیره ولیکئ، او تل یې له ځان سره وساتئ 

د مهاجرت افسر ته ووایاست چې تاسو د پناه غوښتونکي حیثیت لرئ او د پناه غوښتونکي حیثیت ثبوت وښایاست. تاسو باید هغوی ته دا هم ووایاست که تاسو کوم پاتې غوښتنلیکونه لرئ لکه د حیثیت تنظیمولو (ګرین کارډ) غوښتنلیک یا د کورنۍ پر بنسټ غوښتنلیک. که تاسو د مهاجرت وکیل لرئ، هغوی ته ووایاست چې تاسو غواړئ له خپل وکیل سره خبرې وکړئ. 

د بېړني خبرتیا پلان جوړ کړئ. که تاسو د کډوالۍ له چارواکو سره د مرکې یا لیدنې پرمهال د نیول کېدو په اړه اندېښمن یاست، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو یو پلان لرئ چې څنګه به خپلو عزیزانو یا باوري اړیکو ته خبر ورکړئ چې څه پېښ شوي دي کله چې تاسو ډېر وخت نه لرئ. په خپل تلیفون کې د ReadyNow! اپلیکیشن ډاونلوډ کول په پام کې ونیسئ. دا اپلیکیشن د کډوالۍ د مدافعینو لخوا جوړ شوی، او دا تاسو ته اجازه درکوي چې د بېړني حالاتو لپاره پلانونه جوړ کړئ او د خبرتیا یو خوندي سیسټم تنظیم کړئ که چیرې تاسو د ICE لخوا ونیول شئ.

د مهاجرت د توقیف په اړه څه باید پوه شئ

که ICE تاسو د کورنۍ له نورو غړو سره یوځای توقیف کړي، دوی ممکن تاسو جلا کړي او مختلفو توقیف ځایونو ته مو واستوي. دوی ممکن تاسو څو توقیف ځایونو ته هم ولیږي، په شمول هغو ایالتونو ته چې ستاسو له استوګنځي څخه لرې وي. 

ستاسو توکي، د پېژندنې اسنادو په ګډون، به ترلاسه شي. مهم تلیفون شمېرې په یاد وساتئ او د خپلو اسنادو کاپيانې هغه چا ته واستوئ چې پرې باور لرئ.

 که تاسو له وړاندې څخه وکیل نه لرئ، تاسو کولی شئ د توقیف له مرکز څخه د اړیکې نیولو لپاره د وړیا وکیلانو یو لیست وغواړئ. ټینګار وکړئ چې تاسو غواړئ له وکیل سره خبرې وکړئ او د ټیلیفون شمېرې ته د لاسرسي غوښتنه وکړئ. 

که تاسو د ICE لخوا توقیف شوي یاست، ستاسو ملګري او کورنۍ کولی شي ستاسو د موندلو لپاره دا ویب پاڼه وګوري. دوی کولی شي د A-شمارې او د زیږون هیواد، یا د ژوندلیک معلوماتو له مخې لټون وکړي. دوی باید هره ورځ دا ویب پاڼه وګوري. ځینې وختونه په دې ویب پاڼه کې د معلوماتو تازه کولو کې ځنډ راځي، په ځانګړې توګه کله چې خلک له یوه توقیف ځای څخه بل ته لیږدول کیږي. 

د ICE توقیف ځایونو څخه، تاسو کولی شئ 9233# شمیره ډایل کړئ ترڅو د قانوني خدماتو سره اړیکه ونیسئ یا د ناوړه چلند راپور ورکړئ.

د ICE په توقیف کې د بیا ارزونې مرکو په اړه څه باید پوه شئ

که تاسو د ICE لخوا توقیف شوي یاست، ممکن تاسو د خپل پناه غوښتنلیک په اړه پوښتنې وشي یا بیا مرکه وشي، حتی که تاسو دمخه ګرین کارډ ولرئ یا یې لپاره غوښتنه کړې وي. که تاسو په انګلیسي ژبه ښه خبرې نشئ کولی، تاسو حق لرئ چې په خپله ژبه مرکه وکړئ. که تاسو وکیل لرئ، تاسو باید ICE ته خبر ورکړئ. که تاسو د خپل وکیل د تلیفون شمیره لرئ، هغه ممکن وکولی شي د تلیفون له لارې په مرکه کې ګډون وکړي. که تاسو له مرکې سره هوسا نه یاست، تاسو کولی شئ ووایاست چې په مرکه کې رضایت نه لرئ. له بده مرغه، د هغه څه په اړه چې پیښیږي، ډیری جزیات لا هم ناڅرګند دي یا په بدلیدو دي. دا وړاندوینه کول ګران دي چې که تاسو په مرکه کې رضایت ونه وایاست نو څه به پیښ شي. 

د بیا مرکې پرمهال، ممکن له تاسو څخه ډېرې پوښتنې وشي چې ولې مو خپل هېواد پرېښی یا ولې هلته بېرته تګ څخه وېرېږئ. دا پوښتنې ممکن له هغو پوښتنو سره ډېرې ورته وي چې تاسو ته به بهر په مرکه کې شوي وي. تاسو باید په احتیاط او رښتینولۍ سره ځواب ورکړئ، لکه څنګه چې مو په خپلو اصلي مرکو کې کړی و.

که تاسو معلولیت لرئ، تاسو حق لرئ چې د اسانتیاوو غوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ دلته د خپلو حقونو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ. 

زه په مېنېسوټا کې یو کډوال یم. ایا کوم بل څه شته چې زه یې باید پوه شم؟

د ۲۰۲۶ کال په جنوري کې، ICE په مېنېسوټا کې هغه کډوال نیول پیل کړل چې ګرین کارډونه یې نه درلودل. د دې په ځواب کې، د مېنېسوټا یوې محکمې دوه امرونه صادر کړل چې وايي ICE نشي کولی په مېنېسوټا کې کډوال یوازې د دې لپاره ونیسي چې دوی لا خپل وضعیت نه دی تنظیم کړی (ګرین کارډونه یې نه دي ترلاسه کړي). بیا، حکومت اعلان وکړ چې دا به په ټول هیواد کې هڅه وکړي چې کډوال یوازې د دې لپاره ونیسي چې دوی ګرین کارډونه نه لري. په ماساچوسټس کې یوې بلې محکمې حکم وکړ چې د امریکا حکومت نشي کولی دا د کډوالو د توقیف پالیسي په هیڅ ځای کې پلي کړي. 

اوس، په مینیسوټا کې قضیه رد شوې ده. دا پدې مانا ده چې نور په مینیسوټا کې د کډوالو د توقیف په اړه کوم ځانګړی د محکمې امر نشته. دا ډیره مهمه ده چې پوه شئ چې په ماساچوسټس کې د محکمې امر دا پالیسي هرچیرې، د مینیسوټا په ګډون، ودروي. له همدې امله، په مینیسوټا کې کډوال لاهم له توقیف څخه خوندي دي که چیرې دوی تر اوسه خپل ګرین کارډونه نه وي ترلاسه کړي.

دا ډېره مهمه ده چې له خپلو حقونو خبر اوسئ، په شمول د هغو چې په دې مقاله کې تشریح شوي دي. که تاسو د رارسېدو پر مهال د بیا ځای پر ځای کولو ادارې لخوا مرسته شوي وئ، نو دا به ګټوره وي چې اوس د اضافي محلي معلوماتو لپاره له هغوی سره اړیکه ونیسئ. 

د کورني امنیت وزارت (DHS) په مینه سوټا کې ډیری کډوالو ته د مرکې خبرتیاوې لیږي چې ورته وايي د "PARRIS مرکې" او/یا د "د منلو وروسته د کډوالۍ بیا تایید او I-485 مرکې" لپاره د USCIS ودانۍ ته راشئ. USCIS دا واک لري چې له هغو کډوالو څخه چې د ګرین کارډ (قانوني دایمي استوګنې) لپاره یې غوښتنه کړې، د مرکې لپاره د حاضریدو غوښتنه وکړي. که تاسو په دې مرکو کې ګډون ونه کړئ، نو ستاسو د ګرین کارډ غوښتنلیک به احتمالاً رد شي او ممکن تاسو ته یو خبرتیا درورسیږي چې وايي حکومت پلان لري چې ستاسو د پناه غوښتونکي حیثیت له تاسو څخه واخلي. موږ تمه لرو چې په دې مرکه کې به له تاسو څخه ستاسو د پناه غوښتنې د جزئیاتو او د ګرین کارډ لپاره ستاسو د غوښتنلیک په اړه پوښتنې وشي.

 که تاسو له دې خبرتیاوو څخه یوه ترلاسه کړې وي، نو دا ډېره ګټوره ده چې د وکیل مشوره واخلئ او وکیل له ځان سره مرکې ته راولئ. د وکیل موندل ممکن وخت ونیسي، نو موږ سپارښتنه کوو چې کله د مرکې په اړه خبرتیا ترلاسه کړئ، ژر تر ژره هغې د بیا مېشتولو ادارې سره اړیکه ونیسئ چې ستاسو سره یې مرسته کړې وه.

اضافي معلومات او سرچینې 

• خپل حقونه وپیژنئ: که تاسو د کډوالۍ له خوا ونیول شئ یا توقیف شئ نو څه وکړئ (د کډوالۍ د قانون ملي مرکز)

• خپل حقونه وپیژنئ: څه باید وکړئ که تاسو یا ستاسو کوم ګران کس توقیف شي (د کډوالو د عدالت ملي مرکز)