دا مقاله وروستی ځل د ۲۰۲۶ کال د جولای په ۱۷مه تازه شوې

لنډیز

د لنډمهاله خوندي حیثیت (TPS) د متحده ایالاتو د حکومت یو پروګرام دی چې د ځانګړو هیوادونو له خلکو سره مرسته کوي چې په متحده ایالاتو کې په قانوني توګه پاتې شي کله چې د جګړې یا طبیعي آفتونو په څیر ستونزو له امله خپلو هیوادونو ته راستنیدل خوندي نه وي. که تاسو د TPS معتبر حیثیت ولرئ، تاسو کولی شئ د محدود وخت لپاره په متحده ایالاتو کې ژوند او کار وکړئ.

خو، د ۲۰۲۶ کال د جون په ۲۵مه، سترې محکمې داسې پرېکړه وکړه چې په عملي توګه به د ټرمپ ادارې ته اجازه ورکړي چې د ډېرو هېوادونو لپاره TPS پای ته ورسوي.

په دې پرېکړه کې سترې محکمې اعلان وکړ چې:

• د ټرمپ ادارې ته اجازه ورکړل شوې چې د سوریې او هایټي لپاره TPS پای ته ورسوي. دا پدې مانا ده چې د دې دوو هیوادونو لپاره TPS به احتمالاً د سترې محکمې له پریکړې څخه ۳۲ ورځې وروسته (د ۲۰۲۶ کال د جولای په ۲۷ مه) پای ته ورسیږي، مګر دا چې ولسوالۍ محکمې کومه بله پریکړه وکړي.

• فدرالي محکمو ته اجازه نشته چې د TPS قانون پر بنسټ دا بیا کتنه او پرېکړه وکړي چې د TPS د پای ته رسولو لپاره د حکومت پرېکړه قانوني وه که نه.

• فدرالي محکمو ته اجازه ورکړل شوې چې دا وارزوي او پرېکړه وکړي چې ایا د TPS د پای ته رسولو لپاره د حکومت پرېکړه د متحده ایالاتو له اساسي قانون څخه سرغړونه کړې ده، خو د دې ثابتول به ستونزمن وي.

د ځینو هېوادونو لپاره TPS لا هم فعال دی. خو که تاسو نن ورځ د TPS معتبر حیثیت لرئ، نو دا ممکنه ده چې ستاسو حیثیت په نږدې راتلونکي کې بدل شي. د هر هېواد لپاره د TPS حیثیت لیست دلته وګورئ.

ځینې هغه کسان چې د TPS حیثیت له لاسه ورکوي ممکن د کډوالۍ د بلې لارې له لارې په متحده ایالاتو کې پاتې شي. دا مقاله په متحده ایالاتو کې د پاتې کیدو لپاره ځینې قانوني لارې په ګوته کوي چې ممکن د دې حالت لرونکو خلکو لپاره اړوندې وي. خو، دا هره شته لاره نه پوښي، ځکه چې د متحده ایالاتو د کډوالۍ سیسټم خورا پیچلی دی.

د دې لپاره چې پوه شئ کوم انتخابونه ستاسو لپاره شتون لري، تاسو باید له یوه جواز لرونکي، وړ مهاجرت وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ دلته د وړیا یا ټیټ لګښت لرونکو وکیلانو لیست او دلته د خصوصي وکیلانو لیست ومومئ. یادونه: IRAP په دې لیستونو کې د وکیلانو لخوا د وړاندې شویو خدماتو کیفیت تضمین نشي کولی.

د کورنۍ پر بنسټ کډوالۍ

که تاسو د داسې کس نږدې خپلوان یاست چې په متحده ایالاتو کې قانوني حیثیت لري، نو تاسو ممکن د هغوی له لارې د دایمي استوګنې حیثیت ته د لاسرسي لاره ولرئ. 

په ځانګړې توګه، که تاسو د متحده ایالاتو د یوه وګړي مېرمن/خاوند، ماشوم، مور/پلار، یا ورور/خور یاست، یا که تاسو د ګرین کارډ لرونکي (LPR) مېرمن/خاوند یا غیر واده شوی کم عمره ماشوم یاست، هغه کس کولی شي ستاسو لپاره د "I-130" په نوم فورمه په سپارلو سره د قانوني دایمي اوسیدونکي (LPR) کیدو لپاره غوښتنلیک وسپاري. 

د I-130 د کورنۍ پر بنسټ د کډوالۍ پروسه د ثبت فیسونو ته اړتیا لري. هغه کس چې ستاسو لپاره غوښتنه کوي باید په مالي توګه ستاسو د ملاتړ موافقه وکړي، او دوی باید د مالي ملاتړ اړوند ځینې شرایط پوره کړي. 

دا هم مهمه ده چې پوه شئ چې د غوښتونکو ځینې کټګورۍ د ګرین کارډ ترلاسه کولو دمخه، حتی د دوی د لومړني I-130 فورمې له منظورۍ وروسته، له ډېر اوږد انتظار سره مخ کیږي. د ځینو خلکو لپاره، دا انتظار ممکن له لسو کلونو څخه زیات دوام وکړي. 

که تاسو فکر کوئ چې تاسو د دې پروسې لپاره وړ یاست، نو تاسو باید ژر تر ژره له یوه جواز لرونکي، وړ وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ دلته د وړیا یا ټیټ لګښت لرونکو وکیلانو لیست او دلته د شخصي وکیلانو لیست ومومئ.

د کار پر بنسټ کډوالۍ

ځینې خلک کولی شي د کار پر بنسټ د کډوالۍ انتخابونو له لارې په متحده ایالاتو کې د اوسیدو قانوني اجازې ترلاسه کړي، که موقتي وي او که دایمي. ډیری مختلف ویزې شتون لري چې د دې کټګورۍ لاندې راځي. د دوی د ډیری لپاره، تاسو په خپله غوښتنه نشئ کولی. ستاسو کارګمارونکی باید د غوښتنلیک پروسه پیل کړي. 

که تاسو فکر کوئ چې ستاسو اوسنی کارګمارونکی ممکن ستاسو د کار ویزې لپاره سپانسر شي، نو تاسو ممکن وغواړئ چې په دې اړه د نورو خبرو لپاره په مستقیم ډول خپل کارګمارونکي سره اړیکه ونیسئ. تاسو باید ژر تر ژره له یوه جواز لرونکي او وړ وکیل سره هم خبرې وکړئ. تاسو دلته د وړیا یا ټیټ لګښت لرونکو وکیلانو لیست او دلته د خصوصي وکیلانو لیست موندلی شئ.

پناه او نور بشري لارې چارې

که تاسو د خپل اصلي هیواد ته د راستنیدو څخه ویره لرئ ځکه چې په تېر کې تاسو ته زیان رسولی شوی یا فکر کوئ چې په راتلونکي کې به تاسو ته د ځان په اړه د یو ځانګړي شي له امله زیان ورسیږي – لکه ستاسو توکم، مذهب، سیاسي نظرونه، یا کوم بل شی چې تاسو یې نشئ بدلولی یا باید بدل یې نه کړئ – نو تاسو ممکن په متحده ایالاتو کې د پناه غوښتنې لپاره وړ اوسئ. 

په عمومي توګه، تاسو باید په متحده ایالاتو کې له خپل راتګ څخه مخکې له دې چې یو کال تېر شي، د پناه غوښتنلیک وسپارئ. خو، تاسو کولی شئ له دې قانون څخه د استثنا وړتیا ترلاسه کړئ که تاسو د حالت بله بڼه، لکه د لنډمهاله خوندي حالت (TPS) لرلی وي. که تاسو د TPS لرلو پرمهال لا دمخه د پناه غوښتنلیک نه و سپارلی، نو تاسو باید ستاسو حالت له پای ته رسېدو وروسته ژر تر ژره غوښتنلیک وسپارئ. تاسو کولی شئ د پناه غوښتنلیک سپارلو په اړه نور معلومات دلته ومومئ. 

پناه ګیرۍ سربیره، د بشري مهاجرت نور ډولونه هم ځینو خلکو ته شتون لري، پشمول د ځورونې، انساني قاچاق، او جدي جرمونو ځینې ژوندي پاتې شوي او قربانیان. 

که تاسو د پناه غوښتنې یا نورو بشري مهاجرتي انتخابونو لپاره د غوښتنلیک ورکولو سره علاقه لرئ، نو تاسو باید ژر تر ژره له یوه جواز لرونکي، وړ وکیل سره هم خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ دلته د وړیا یا ټیټ لګښت لرونکو وکیلانو لیست او دلته د شخصي وکیلانو لیست ومومئ.

ما د ځان لېږدولو په اړه اورېدلي دي. دا څه مانا لري؟

د متحده ایالاتو حکومت خلکو ته هڅونه کوي چې که په متحده ایالاتو کې قانوني مهاجرتي حیثیت نلري، نو د "ځان-تبلیغ" لپاره د CBP Home موبایل اپلیکیشن وکاروي. دوی د هغو خلکو لپاره چې دا انتخاب غوره کوي، د مالي او سفري مرستو ژمنه کوي. خو، که تاسو د دې پرېکړې د خطرونو او ګټو له بشپړ پوهاوي پرته دا انتخاب غوره کړئ، نو ممکن له ناغوښتو اوږدمهاله پایلو سره مخ شئ. 

که تاسو په دې وروستیو کې خپل TPS حیثیت له لاسه ورکړی وي او په خپله د متحده ایالاتو پرېښودو یا د CBP هوم اپلیکیشن په کارولو سره خپل وتل د "ځان-تبلیغ" په توګه ثبتولو په اړه فکر کوئ، نو تاسو باید ژر تر ژره له یو جواز لرونکي، وړ وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ دلته د وړیا یا ټیټ لګښت لرونکو وکیلانو لیست او دلته د شخصي وکیلانو لیست ومومئ.

اضافي معلومات او سرچینې

د ویزې سپانسرشپ لپاره خپل کارګمارونکي ته څنګه مراجعه وکړئ (د لوړو زده کړو د کډوالۍ پورټل)

د کار پر بنسټ د کډوالۍ معلوماتي پاڼه (ACLU Idaho)

پناه ته عمومي لارښوونه (ASAP)

د پناه غوښتنې لپاره څنګه غوښتنه وکړئ (USA Hello)

خپل حقونه وپیژنئ: سي بي پي کور (د مهاجرت ملي قانون مرکز)

د ځان لېږدولو لګښتونه (ملي مهاجرت پروژه)