Este artigo foi atualizado pela última vez em 20 de maio de 2025

Resumo

Cidadãos americanos e Residentes Permanentes Legais (ou “portadores de green card”) podem ajudar certos parentes a imigrar para os EUA usando um formulário conhecido como o “Formulário de petição I-130”. Este é um guia para cidadãos americanos e residentes permanentes legais que gostariam de protocolar um I-130 para seu familiar. 

Você pode ser elegível para outras opções de reunificação familiar para refugiados e asilados. Informações sobre o programa I-730 estão aqui, sobre o programa P3 estão aqui, e sobre o Programa Acesso Direto para sírios e iraquianos estão aqui.

Qual é o processo?

O processo começa com a submissão do Formulário I-130. Você também deve incluir outros documentos que provem que você é um cidadão americano ou residente permanente legal. Você deve também provar seu relacionamento com o parente que quer ajudar que venha para os Estados Unidos. Isto é chamado de peticionar para seu parente. Você é o peticionário.

Quando preencher o formulário, você deve fornecer informações sobre você para cada pergunta sobre o peticionário.  

Para quem posso fazer a petição?

Se você é um residente permanente legal, você pode peticionar para seu cônjuge e seu filho ou filha de qualquer idade (mas apenas se eles não são casados). Se você é um cidadão americano, você pode peticionar para seu cônjuge e seu filho ou filha de qualquer idade (eles podem ser casados ou solteiros), e se você é maior de 21, para seus irmãos, irmãs e pais também. Seu familiar, ou a pessoa para quem você está peticionando, é o beneficiário.

Por onde começo?

Você deve enviar um Formulário I-130, disponível aqui. O formulário solicita informações biográficas sobre você e seu familiar.

Se você é um residente permanente legal, você vai apresentar uma única petição para seu familiar. Se ele/ela tem filhos solteiros menores de 21, você não precisa apresentar uma petição separada. No entanto, se você está peticionando para seu cônjuge e filhos ao mesmo tempo, você pode apresentar petições separadas se você quiser que elas sejam processados independentemente.

Se você é um cidadão americano e está fazendo uma petição para seus filhos adultos ou casados, ou seus irmãos, você não precisa apresentar uma petição separada para os cônjuges deles e filhos solteiros menores de 21 anos. Se você é um cidadão americano fazendo uma petição para seus pais, filhos solteiros menores de 21, ou cônjuge, você deve apresentar uma petição separada para cada indivíduo.

Nós recomendamos protocolar uma carta de apresentação que liste os documentos que você está apresentando. Isto facilita que o USCIS (Dept. de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos) veja que você cumpriu todos os requisitos.

Quando você apresentar o formulário, você deve apresentá-lo com sua assinatura original escrita à mão ou um escaneamento ou fotocópia de uma assinatura escrita à mão. O USCIS não aceitará uma assinatura digitada ou eletrônica. Se você enviar um escaneamento ou uma cópia de sua assinatura original para o USCIS, você deve guardar a cópia original do seu formulário assinado, pois pode ter que apresentá-la ao USCIS no futuro.

Há duas maneiras de apresentar seu formulário I-130: 1) por correio; ou 2) pela internet no site do USCIS. Você pode encontrar mais informações sobre ambas opções aqui.

Quanto custa?

A partir de maio de 2025, há taxas diferentes para peticionar dependendo se você protocolar seu formulário eletronicamente ou por correio. Se você enviar seu Formulário I-130 por correio, você deve pagar uma taxa de $675.00. Se você enviar seu Formulário I-130 pela internet, você deve pagar uma taxa de $625.00.

Para envio do Formulário I-130 por correio, esta taxa deve ser paga em cheque ou ordem de pagamento de um banco sediado nos EUA, ou paga com cartão de crédito. O cheque ou ordem de pagamento deve ser endereçado ao "U.S. Department of Homeland Security". O nome do departamento deve ser escrito exatamente desta forma. Você não pode pagar em dinheiro. Para pagar com cartão de crédito, você deve enviar o Formulário G-1450, disponível aqui. O valor da taxa e a maneira de pagá-la podem mudar, então verifique a lista de taxas neste site do USCIS antes de protocolar. 

No entanto, desde janeiro de 2023, o USCIS não exige taxa de protocolo para cidadãos americanos que estão peticionando para seu cônjuge afegão, filho menor de 21 anos solteiro, ou pai/mãe. Os peticionários podem escrever "I-130 for Afghan National with Immediately Available Visa - Fee Exempt" no cabeçalho de sua carta de apresentação. Esta isenção de taxa só se aplica até 30 de setembro de 2025.

Para envios do Formulário I-130 pela internet, o sistema online do USCIS irá guiá-lo através do processo de pagamento das suas taxas com cartão de crédito, débito ou cartão pré-pago. O sistema irá automaticamente levá-lo a um site seguro, pay.gov, para pagar suas taxas online. Você pode encontrar mais informações sobre como enviar taxas para protocolos online aqui.

O que mais devo enviar com a petição I-130? 

PRIMEIRO: Você deve comprovar o seu status nos EUA

O formulário I-130 irá pedir que você, o peticionário, comprove seu status nos EUA. Para provar que você é um cidadão americano, você deve enviar UM destes documentos com seu Formulário I-130:

• Uma cópia de sua certidão de nascimento mostrando que você nasceu nos EUA.
• Uma cópia de seu certificado de naturalização
• Uma cópia de seu certificado de cidadania
• Uma cópia do Formulário FS-240, Relatório Consular de Nascimento no Exterior (CRBA)
• Uma cópia de seu passaporte americano válido, ou
• Uma declaração original de um oficial consular americano verificando que você é um cidadão americano com passaporte válido.

Para provar que você é um residente permanente legal, envie uma cópia da frente e verso do seu Green Card. Se você ainda não tem seu cartão, pode enviar cópias de seu passaporte incluindo a página com sua foto e a página mostrando a entrada nos EUA como residente permanente legal. Você também pode enviar uma cópia de seu I-94.

SEGUNDO: Você deve comprovar o relacionamento com seu parente

O formulário I-130 irá pedir que você, o peticionário, comprove o relacionamento com seu parente, o beneficiário. NÃO envie documentos originais para o USCIS. Você deve sempre enviar cópias de documentos. 

Se o documento não estiver em inglês, envie também uma tradução do documento em inglês. A tradução deve incluir uma declaração do tradutor dizendo que ele é fluente em ambas as línguas.

 Se você quiser trazer seu esposo ou sua esposa para os EUA:

• Envie uma cópia de seu certificado de casamento.
• Se você foi casado antes, envie cópias de documentos mostrando que seus casamentos anteriores terminaram. Geralmente são certidões de divórcio ou óbito.
• Envie documentos que mostrem que este é um casamento real e não é para fins imigratórios. Exemplos:
  • Você pode enviar certidões de nascimento de seus filhos que mostram que você e seu cônjuge são os pais deles.
  • Você pode enviar um documento de um banco com os nomes de ambos na mesma conta.
  • Você também pode enviar um contrato de aluguel mostrando os nomes de ambos.
• Você pode enviar cartas de pessoas que conhecem bem você ou seu cônjuge e seu casamento. Elas não precisam ser cidadãos americanos.
  • Elas devem escrever o nome completo, endereço, data e local de nascimento.
  • Elas devem descrever como conhecem seu relacionamento, como ter participado do seu casamento ou ter passado tempo com vocês como casal.
  • Se possível, essas pessoas devem ter um tabelião para assinar e carimbar esta carta antes de enviá-la para você.

 Se você quiser trazer sua filha ou seu filho:

• Se você é a mãe, envie uma cópia da certidão de nascimento mostrando seu nome e o nome de seu filho.
• Se você é o pai, envie uma certidão de nascimento mostrando seu nome e o nome da mãe da criança. Também envie um certificado de casamento mostrando que você era casado com a mãe quando a criança nasceu ou antes da criança completar 18 anos. Se você não era casado, leia as instruções do USCIS I-130 para mais informações sobre como provar seu relacionamento.

Se você quiser trazer seu irmão ou sua irmã:

• Envie cópias de ambas as suas certidões de nascimento mostrando que vocês tiveram pelo menos um pai/mãe em comum.
• Se vocês tiverem mães diferentes mas o mesmo pai, também envie uma cópia dos certificados de casamento de seu pai com qualquer uma ou ambas as suas mães. Se seu pai se divorciou de uma das mães, envie uma certidão de divórcio comprovando isso. Se seu pai não era casado com nenhuma de suas mães, leia as instruções do USCIS I-130 para mais informações sobre como provar seu relacionamento.

Se você quiser trazer sua mãe:

• Envie sua certidão de nascimento contendo o nome de sua mãe..

Se você quiser trazer seu pai:

• Envie uma certidão de nascimento mostrando os nomes de seus pais.
• Também envie um certificado de casamento mostrando que seu pai e mãe eram casados. Se seus pais não eram casados, leia as instruções do USCIS I-130 para mais informações sobre como provar seu relacionamento.

Se você quiser trazer seu padrasto ou madrasta:

• Envie sua certidão de nascimento.
• Também envie um certificado de casamento entre seu pai/mãe biológico(a) e o padrasto/madrasta. Eles devem ter se casado antes de você completar 18 anos.
• Também envie documentos para mostrar que, se qualquer um deles foi casado anteriormente, esses casamentos terminaram. Geralmente são certidões de divórcio ou óbito.

 Se você quiser trazer seu pai ou sua mãe adotivos:

• Envie documentos que mostrem que seu pai/mãe o adotou legalmente.
• Também envie um documento que mostre que você morou legalmente com seus pais adotivos por pelo menos 2 anos antes ou depois da adoção.

E se eu não tiver alguns desses documentos?

Há algumas opções caso você não tenha os documentos necessários:

• Se você não tem esses documentos, deve tentar obtê-los. Por exemplo, vá a uma embaixada e peça cópias.
• Veja se há outro documento aceitável que você pode usar no lugar do documento exigido. O Departamento de Estado americano lista formas alternativas de documentos neste site.
• Obtenha uma carta de um escritório do governo ou embaixada dizendo que você não pode obter o documento. Você também deve tentar obter outros documentos como:
  • Um registro religioso: Uma cópia de um documento de uma organização religiosa como uma igreja, mesquita, templo ou sinagoga. Deve mostrar que uma cerimônia religiosa aconteceu (como um batismo) dentro de dois meses após o nascimento. Deve incluir a data e local de nascimento, a data da cerimônia religiosa, e os nomes dos pais.
  • Um registro escolar: Uma cópia de uma carta de uma autoridade educacional, como uma escola. Deve mostrar a data em que a criança entrou na escola, a data de nascimento da criança ou idade naquele momento, local de nascimento, e nomes dos pais.
  • Um registro do censo: Registros governamentais mostrando os nomes, local de nascimento, data de nascimento, ou a idade da pessoa listada.

• Obtenha duas ou mais cartas de pessoas que estavam vivas no momento do evento que você está tentando provar.
  • Elas devem ter "conhecimento pessoal" do evento. Por exemplo, um tio que foi ao casamento de seus pais ou uma parteira que ajudou no seu nascimento, ou um bom amigo que conhece seu relacionamento com seu marido.
  • As duas cartas não precisam ser de cidadãos americanos.
  • As duas ou mais pessoas têm que escrever seu nome completo, endereço, data e local de nascimento, o que sabem sobre o evento, e explicar como sabem disso.
  • Se possível, elas devem ter um tabelião para assinar e carimbar esta carta antes de enviá-la para você.

Para onde eu mando o Formulário I-130 e documentos?

O local de protocolo para um Formulário I-130 depende de onde você mora. Verifique este site para ver onde enviar seu Formulário I-130. Você também pode enviar online. As instruções para protocolo online estão aqui. 

Antes de enviar o formulário I-130 e seus documentos comprovativos, certifique-se de fazer uma cópia de todos os documentos para manter em seus arquivos pessoais. Mesmo que você tenha os originais dos documentos, você deve sempre ter uma cópia de toda a submissão final que fizer. Você pode precisar no futuro..

O que acontece após protocolar o I-130?

Depois que você preencher o Formulário I-130 e enviar o formulário, documentos comprovativos e taxa de protocolo para o USCIS, o USCIS enviará para você, o peticionário, avisos e cartas pelo correio. Às vezes eles também os enviarão por email. É importante guardar todas as cartas.

O USCIS primeiro enviará para você um "I-797, Aviso de Ação." Isto informa que eles receberam sua petição I-130. Esta carta é importante porque:

• Informa qual centro de serviços do USCIS está trabalhando no I-130. Este site do USCIS fornece cronogramas de processamento do USCIS.
• Ela fornece o número de recibo para seu caso. Este número tem três letras como EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC ou IOE. Tem 10 números depois destas letras. Você pode usar este número para:
  • Acompanhar seu caso neste site do USCIS.
  • Alterar seu endereço neste site do USCIS.

• Ela fornece uma data de prioridade para seu caso. Isto é importante porque informa quando um visto estará disponível para seu parente. Você pode verificar os tempos de espera para vistos neste site do Departamento de Estado clicando no Boletim de Vistos mais recente.

Às vezes, o USCIS enviará uma carta pedindo que você, o peticionário, envie mais evidências. Isso é chamado de Solicitação de Evidência. A Solicitação de Evidência dirá qual documento está faltando e lhe dará a data limite para você enviar o documento. Geralmente, eles dão de 90 a 120 dias. O USCIS também pode sugerir que você faça um teste de DNA. Este é um exame de sangue que você e seu parente, o beneficiário, fazem. O teste pode provar que você e seu parente são relacionados por sangue. Deve ser feito por laboratórios específicos. Você pode encontrar uma lista desses laboratórios de DNA indo a este site.

É possível agilizar um I-130, Petição para Parente Estrangeiro?

Sim, você pode pedir ao USCIS para acelerar a decisão de uma solicitação I-130 depois de ter obtido um aviso de recebimento.

Como sei se sou elegível para processamento agilizado? 

Você tem que atender a um ou mais destes critérios para processamento acelerado:

• Emergências e razões humanitárias urgentes;
• Perda financeira grave para uma empresa ou pessoa, desde que a necessidade de ação urgente não seja resultado da falha do peticionário ou requerentes em:
  • Protocolar a solicitação de benefício ou a solicitação de aceleração em um prazo razoável, ou
  • Responder a quaisquer solicitações de evidência adicional de forma razoavelmente oportuna;
• Erro claro do USCIS; ou
• Interesses prementes do governo americano (como casos urgentes para o Departamento de Defesa do DHS (Dept. de Segurança Interna), ou outros interesses de segurança pública ou nacional).

Como eu peço um processamento agilizado? 

Para solicitar um processamento acelerado, você pode:

• Ligar para o Centro de Contato do USCIS no 1-800-375-5283, ou
• Usar o recurso de chat "Ask Emma" no site do USCIS uscis.gov. Você pode acessar esta ferramenta clicando no ícone "Ask Emma" no canto superior direito da página. 

Para completar sua solicitação, você deve ter um número de recibo. O USCIS não poderá enviar uma solicitação de serviço sem um número de recibo. O número de recibo pode ser encontrado no documento I-797C que o USCIS enviou para notificá-lo de que receberam sua solicitação.

Depois que você ligar ou conversar com um agente para solicitar processamento acelerado, o Centro de Contato do USCIS enviará a solicitação de serviço para o escritório responsável pela sua petição. Esse escritório pode solicitar informações ou documentação adicional após sua ligação. Eles podem fazer isso por email ou por telefone.

A decisão sobre um processamento agilizado afetará a solicitação ou petição principal? 

Uma decisão sobre processamento acelerado não determinará se sua solicitação ou petição subjacente é aprovada ou negada. 

Uma vez que sua solicitação para acelerar sua petição seja concedida, então o USCIS emitirá uma decisão mais rápido que o tempo normal de processamento. Todas as solicitações são revisadas caso por caso e o USCIS tem a discrição de negar ou conceder uma solicitação de aceleração.

Para mais informações, veja o Manual de Políticas do USCIS, Volume 1, Parte A, Serviços Públicos, Capítulo 5, Pedidos para Acelerar Solicitações ou Petições.

E se eu achar que algo está errado?

IMPORTANTE: Tenha em conta que a partir de abril de 2025, houve relatos de que as operações do Escritório do Ombudsman estão suspensas. Isso significa que o Escritório do Ombudsman provavelmente não está processando consultas neste momento. O governo não fez nenhum anúncio oficial sobre esta mudança, e a página de submissão online do Escritório do Ombudsman ainda está disponível. Você ainda pode tentar enviar suas consultas ao Escritório do Ombudsman e ver se recebe uma resposta, mas recomendamos que também tente contatar seu representante no Congresso para assistência. Se você ainda assim optar por contatar o Escritório do Ombudsman, abaixo estão algumas informações relevantes.

O Escritório do Ombudsman dos Serviços de Cidadania e Imigração ajuda a resolver problemas das pessoas com o USCIS. Eles não fazem parte do USCIS, então não podem aprovar ou negar casos. No entanto, eles podem se comunicar com o USCIS para ajudá-lo se:

• Você não recebeu um aviso ou decisão do USCIS, mas o sistema do USCIS diz que lhe foi enviado;
• O beneficiário pode "perder a elegibilidade por idade" em breve (o que tipicamente significa que um filho está prestes a completar 21 anos e não poderá permanecer na petição de seus pais);
• Há erros em seus documentos;
• Seu caso está atrasado 60 dias além do tempo normal de processamento;
• Há arquivos perdidos e/ou problemas transferindo arquivos; ou
• Você acha que o USCIS cometeu um erro grave.

Para obter ajuda, você pode enviar uma solicitação de assistência de caso online. Você também pode baixar o formulário, que está disponível aqui, e enviá-lo por e-mail para cisombudsman@hq.dhs.gov. Às vezes é mais fácil abrir o formulário usando o navegador Internet Explorer da Microsoft. Não anexe documentos maiores que 5 megabytes. Para instruções mais detalhadas, veja o site do Escritório do Ombudsman aqui. 

Você também pode pedir ao seu representante no Congresso para ajudá-lo. O guia do IRAP sobre pedir ajuda de um membro do Congresso está aqui.

O que acontece depois que uma petição é aprovada?

Uma petição I-130 aprovada é o primeiro passo no processo de imigração baseado em família. Este guia é limitado a este passo inicial. Quanto tempo o resto do processo leva dependerá do tipo de relacionamento familiar. Para alguns relacionamentos, um visto está disponível imediatamente e seu parente pode começar o processo de aplicação de visto assim que a petição I-130 for aprovada. Para outros relacionamentos, um número limitado de vistos está disponível a cada ano, e seu parente terá que esperar - às vezes por anos - antes de poder começar o processo real de aplicação de visto. Informações sobre tempos de espera de visto estão disponíveis no boletim de vistos do Departamento de Estado. 

Quando um visto estiver disponível, seus próximos passos dependem de onde seu familiar mora. Se seu parente já está nos Estados Unidos, eles podem conseguir ajustar seu status para residente permanente legal imediatamente. Informações sobre ajustar status para residência permanente legal estão disponíveis no site do USCIS. Se seu parente está fora dos Estados Unidos, eles podem solicitar um visto de imigrante para vir aos Estados Unidos como residente permanente. Mais informações sobre o processo de solicitação de visto de imigrante estão disponíveis no site do Departamento de Estado.

Se seu familiar é um cidadão afegão no Afeganistão, vá à página de Reunificação Familiar do Afeganistão do Departamento de Estado para mais informações. Tenha em conta que a partir de 28 de janeiro de 2025, o governo americano suspendeu os voos de assistência de partida do Afeganistão.