Como parte do nosso processo de tradução, por vezes utilizamos inteligência artificial. Se achar que houve algum erro de tradução, verifique a versão em inglês deste artigo para confirmar e entre em contacto connosco aqui.

Este artigo foi atualizado pela última vez a 4 de agosto de 2026

Resumo

Este guia destina-se a pessoas com estatuto de refugiado ou de asilo nos Estados Unidos que pretendam reunir-se com o cônjuge, filhos ou pais. Este guia contém informações sobre dois programas: o I-730 «Follow-to-Join» e o Reagrupamento Familiar de Prioridade 3 (P-3). Certifique-se de que lê ambos os guias, uma vez que os dois programas têm requisitos diferentes.

Estas informações provêm das orientações do governo dos EUA disponíveis sobre a reunificação familiar. Poderá ser elegível para outras opções de reunificação familiar.  As informações para requerentes de SIV encontram-se aqui.

I-730 «Follow-to-Join» para refugiados e asilados

Se foi admitido nos EUA como refugiado nos últimos dois anos ou se lhe foi concedido asilo nos EUA nos últimos dois anos, pode solicitar que o seu cônjuge e filhos menores solteiros se juntem a si nos Estados Unidos utilizando o chamado Formulário I-730. Este processo denomina-se «petição» a favor do seu familiar. O(a) requerente é o(a) peticionário(a).

Ao preencher o formulário, deve fornecer informações sobre si próprio em cada pergunta que se refira ao requerente. O seu familiar é o beneficiário.

O processo do I-730 permite-lhe trazer o seu cônjuge e filhos para os Estados Unidos como seus «dependentes». Isto significa que lhes será concedido o mesmo estatuto que o seu (refugiado ou asilado) com base no seu processo original.

Atualização importante para refugiados que se juntam posteriormente

Em janeiro de 2025, o Presidente Trump emitiu um decreto que suspendeu o Programa de Admissão de Refugiados dos EUA (USRAP). Os processos I-730 em nome de familiares de refugiados reassentados são afetados por esta suspensão. Ainda é possível apresentar novos pedidos, e o prazo de dois anos continua em vigor para estes casos. No entanto, o seu processo poderá sofrer atrasos significativos, uma vez que o governo não está, neste momento, a processar nem a tomar decisões sobre estes casos. Encontre aqui mais informações sobre a atual suspensão do reassentamento.

Atualização importante para requerentes de asilo que pretendem reunir-se com familiares

Em junho de 2025, o governo dos EUA anunciou uma proibição de viagem que impede pessoas de determinados países de obterem vistos e de entrarem nos Estados Unidos. Embora o governo tivesse afirmado anteriormente que esta proibição se aplica a requerentes de asilo que se juntam aos seus familiares, em 29 de julho de 2026, um tribunal federal no processo AA v. State decidiu que o governo não pode aplicar a proibição de viagem a requerentes de asilo que se juntam aos seus familiares. Pode encontrar mais informações sobre este processo judicial aqui.

Quem é elegível para o processo de reagrupamento familiar de refugiados/asilados?

Tem de ser o requerente principal no seu processo de refugiado ou asilo para solicitar que a sua família se reúna consigo através deste processo. Se recebeu o estatuto de refugiado ou asilo por ser o próprio cônjuge ou filho de um requerente principal, não pode apresentar uma petição através do Formulário I-730 em nome de quaisquer outros familiares.

Para apresentar uma petição em nome do seu cônjuge:

• Tem de ter estado casado com o seu cônjuge na altura em que foi admitido nos Estados Unidos como refugiado ou a quem foi concedido asilo.
• Deve continuar casado com o seu cônjuge quando preencher o formulário I-730 e quando o seu cônjuge for admitido nos Estados Unidos.

Para apresentar um pedido em nome do seu filho:

• O seu filho deve ter menos de 21 anos e ser solteiro. No entanto:
  • Se foi reinstalado como refugiado, a idade do seu filho é «congelada» na data da sua entrevista junto dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) para reinstalação de refugiados. Se o seu filho tinha menos de 21 anos nessa data, ainda pode apresentar um formulário I-730 em seu nome, mesmo que ele tenha agora mais de 21 anos, desde que não seja casado.
  • Se for um asilado, a idade do seu filho é «congelada» na data em que apresentou o Formulário I-589 para solicitar asilo. Se o seu filho tinha menos de 21 anos nessa data, ainda pode apresentar um formulário I-730 em seu nome, mesmo que ele tenha agora mais de 21 anos, desde que não seja casado.
• A sua relação com o seu filho deve ter existido antes de ter sido admitido nos Estados Unidos como refugiado ou de lhe ter sido concedido asilo.
  • O termo «pai/mãe» pode incluir um padrasto, uma madrasta ou um pai/mãe adotivo em determinadas circunstâncias. As instruções para o Formulário I-730 estão disponíveis aqui.
  • Nota: O seu filho deve ter nascido ou sido concebido (ou seja, a mãe já estava grávida) antes de ter viajado para os Estados Unidos como refugiado ou de lhe ter sido concedido asilo.
• A sua relação com o seu filho deve ainda existir quando apresentar um pedido para que o seu filho se junte a si e quando o seu filho for admitido nos Estados Unidos.

Os cônjuges e os filhos não precisam de demonstrar que foram perseguidos no seu país para se qualificarem para este programa. Podem aplicar-se outros requisitos para o seu cônjuge e filho. O site do USCIS dedicado à «Família de Refugiados e Asilados» fornece mais informações.

Como inicio o processo de candidatura?

Deve apresentar:

• Formulário I-730, Pedido de Reunificação Familiar para Refugiados/Asilados.
• Se foi reinstalado como refugiado, inclua um Formulário I-590 preenchido com os dados do beneficiário (o beneficiário não precisa de preencher as Partes 5 ou 8 nem de assinar o Formulário I-590).
• Comprovativo do seu estatuto de refugiado ou asilado (por exemplo, o seu documento I-94, cópia da decisão de asilo ou Cartão de Residência Permanente Legal).
• Fotografia recente e nítida do seu cônjuge ou filho.
• Comprovativo da sua relação com o seu cônjuge ou filho.

Não há qualquer taxa para apresentar o formulário I-730. Deve apresentar o pedido no prazo de dois anos a contar da data em que chegou como refugiado ou em que lhe foi concedido asilo. No entanto, se já tiver ultrapassado o prazo de dois anos para a apresentação do pedido, ainda pode apresentar uma petição I-730, indicando o motivo do atraso. O USCIS pode decidir considerar o seu pedido atrasado por «razões humanitárias».

Provas da sua relação com o seu familiar

Se pretender trazer o seu marido ou a sua esposa para os EUA e estiver legalmente casado(a):

• Inclua uma cópia da sua certidão de casamento.
• Se já foi casado(a) anteriormente, inclua cópias de documentos que comprovem que os seus casamentos anteriores terminaram. Normalmente, trata-se de certidões de divórcio ou de óbito.
• Inclua documentos que comprovem que se trata de um casamento verdadeiro e que não se casou para fins de imigração. A título de exemplo:
  • Pode incluir certidões de nascimento dos seus filhos que comprovem que você e o seu cônjuge são os pais deles.
  • Pode incluir um documento bancário em que ambos os nomes constem na mesma conta.
  • Pode incluir um contrato de arrendamento em que constem os nomes de ambos.
  • Pode incluir fotografias da vossa vida em conjunto antes de se separarem.
• Pode incluir cartas de pessoas que conheçam bem você, o seu cônjuge e o vosso casamento. Não é necessário que sejam cidadãos dos EUA.
  • Devem indicar o nome completo, morada, data e local de nascimento.
  • Devem descrever como conhecem a vossa relação, por exemplo, se estiveram presentes no vosso casamento ou se passaram tempo convosco enquanto casal.
  • Se possível, estas pessoas devem pedir a um notário que assine e carimbe esta carta antes de a enviarem para si.

Se quiser trazer a sua filha ou o seu filho:

• Se for a mãe, inclua uma cópia da certidão de nascimento que indique o seu nome e o nome da criança.
• Se for o pai, inclua uma cópia da certidão de nascimento que indique o seu nome e o nome da mãe da criança. Inclua também uma cópia da certidão de casamento que comprove que era casado com a mãe quando a criança nasceu ou antes de ela completar 18 anos. Se não era casado com a mãe da criança, leia as instruções do formulário I-730 do USCIS para obter mais informações sobre como comprovar o seu vínculo familiar.
• Se for padrasto ou madrasta, inclua uma cópia da certidão de nascimento do seu enteado ou enteada. Apresente também uma cópia da sua certidão de casamento com o pai ou a mãe biológica do enteado ou da enteada.
• Se for o pai ou mãe adotivo, inclua uma cópia autenticada da sentença de adoção. Apresente também prova de que viveu com a criança durante, pelo menos, dois anos. Se tiver tido a custódia legal, apresente uma cópia autenticada da decisão de custódia.

Deve apresentar mais documentos se você ou o seu cônjuge já tiverem sido casados anteriormente ou se você ou o seu familiar tiverem alterado legalmente o nome.

Se não tiver estes documentos, poderá haver outro documento que possa apresentar em vez deles. Leia as instruções do formulário I-730 do USCIS para obter mais informações.

Para onde devo enviar o formulário I-730 e os documentos comprovativos?

O local correto para a apresentação do Formulário I-730 depende do local onde reside. Consulte este site para saber para onde deve enviar o seu Formulário I-730, no separador «Onde apresentar».

Antes de enviar o Formulário I-730 e os documentos de apoio, certifique-se de que faz uma cópia de todo o pacote para guardar nos seus próprios arquivos. Mesmo que tenha os originais dos documentos, deve sempre guardar uma cópia de todo o conjunto final que enviar. Poderá precisar dela no futuro.

O que acontece depois de enviar o pedido?

Assim que o USCIS receber o Formulário I-730, enviar-lhe-á um aviso de receção, denominado I-797C, «Notice of Action» (Aviso de Ação). Este documento confirma que o I-730 foi recebido. Esta carta é importante porque:

• Indica-lhe qual o centro de serviços do USCIS que está a tratar do I-730.
• Fornece-lhe o número de recibo do seu processo. Este número é composto por três letras, tais como EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC ou IOE, seguidas de 10 algarismos. Pode utilizar este número para:
  • Acompanhar o seu processo neste site.
  • Alterar a sua morada neste site.

Pode demorar muitos meses ou até anos a receber uma decisão sobre o seu Formulário I-730. Em alguns casos, o seu cônjuge poderá ter de ser entrevistado antes de a petição poder ser aprovada. Em todos os casos, o seu cônjuge será entrevistado antes de os documentos de viagem poderem ser emitidos.

Se o seu cônjuge já se encontrar nos Estados Unidos, tanto você como o seu cônjuge serão entrevistados pelo USCIS antes de a petição poder ser aprovada. Em alguns casos, o USCIS poderá solicitar uma entrevista consigo, mesmo que o seu cônjuge se encontre fora dos Estados Unidos.

O USCIS enviar-lhe-á uma notificação por escrito da decisão relativa ao seu I-730. Por vezes, o USCIS enviará uma carta a solicitar-lhe, a si, o requerente, que envie mais provas. Isto denomina-se «Pedido de Provas» («RFE»). O RFE indicará-lhe que documento falta e fornecer-lhe-á uma data até à qual terá de enviar o documento. Normalmente, concedem-lhe um prazo de 90 a 120 dias.

Se estiver a apresentar o pedido em nome do seu filho, o USCIS poderá também sugerir que faça um teste de ADN. Trata-se de uma análise ao sangue que tanto você como o seu filho têm de realizar. O teste permite comprovar que você e o seu filho têm laços de parentesco. Se o USCIS exigir um teste de ADN, enviar-lhe-á um RFE após a apresentação do seu pedido I-730, explicando como realizar o teste. O teste de ADN deve ser realizado por laboratórios específicos. Pode encontrar uma lista desses laboratórios de ADN neste site. 

Se o seu cônjuge ou filho for considerado inelegível, o USCIS enviar-lhe-á uma carta. Esta carta denomina-se «Notificação de Intenção de Recusa» («NOID»). A carta dar-lhe-á a oportunidade de responder antes de ser emitida uma decisão final. A decisão relativa ao Formulário I-730 não é passível de recurso.

Se o seu Formulário I-730 for aprovado e o beneficiário concluir as verificações de segurança e os exames médicos exigidos, este será autorizado a viajar para os Estados Unidos. Se tiver o estatuto de asilado, os seus familiares aprovados terão de reservar a sua própria viagem. Se tiver o estatuto de refugiado, a Organização Internacional para as Migrações (OIM) tratará da reserva da viagem dos seus familiares aprovados, e estes poderão receber o mesmo tipo de benefícios de refugiado através de uma agência de reinstalação que os que recebeu quando se reinstalou. 

Programa de Reunificação Familiar de Prioridade 3

O Programa de Reunificação Familiar de Prioridade 3 também pode ser designado por:

• Programa P-3.
• O programa de Declaração Juramentada de Parentesco.
• O programa AOR.

Atualização importante para os requerentes da Prioridade 3

Em janeiro de 2025, o Presidente Trump emitiu um decreto que suspendeu o Programa de Admissão de Refugiados dos EUA (USRAP). O governo dos EUA não está a aceitar novos pedidos para o programa de Prioridade 3 neste momento. Mais informações sobre a atual suspensão do reassentamento encontram-se aqui. As informações abaixo só serão relevantes quando o governo voltar a aceitar estes pedidos.

Quem é elegível para o programa de Prioridade 3?

As pessoas que foram reassentadas como refugiados, titulares de SIV afegãos ou iraquianos, ou pessoas a quem foi concedido asilo nos Estados Unidos podem ajudar determinados familiares a vir também para os Estados Unidos como refugiados. Pode candidatar-se se ainda tiver o estatuto de refugiado ou asilado, ou se for agora residente permanente legal (LPR ou titular de green card), ou cidadão dos EUA.

Pode candidatar-se para o seu:

• Cônjuge.
• Filhos solteiros com menos de 21 anos.
• Pais.
• Em circunstâncias excecionais, outros familiares que vivam no mesmo agregado familiar que uma das pessoas acima referidas. 

Estes familiares têm de ser refugiados. Isso significa que têm de se encontrar fora do seu país de origem e possuir documentação que comprove o seu estatuto de refugiado.

No passado, este programa limitava-se a refugiados e requerentes de asilo aprovados. Desde abril de 2021, as pessoas que chegaram aos EUA como titulares de um SIV (Visto de Imigração Especial) afegão ou iraquiano também podem candidatar-se em nome dos seus familiares. Anteriormente, este programa também se limitava a familiares de determinadas nacionalidades. Atualmente, não existem restrições por nacionalidade.

Muitas pessoas que podem ser elegíveis para o programa P-3 também são elegíveis para o programa I-730. Encontrará mais informações sobre esse processo mais acima nesta página.

Como posso ajudar a minha família a candidatar-se ao programa P-3?

Para dar início ao programa P-3, o familiar que se encontra nos Estados Unidos deve apresentar um documento denominado «Declaração Juramentada de Parentesco» (AOR). Os indivíduos não podem apresentar este documento por conta própria. Uma agência de reinstalação local deve preparar e enviar este formulário ao governo. A IRAP não é uma agência de reinstalação e não pode preparar nem apresentar formulários AOR.

Para iniciar o processo de candidatura, deve contactar uma agência de reinstalação. Uma agência de reinstalação é uma organização que colabora com o governo para ajudar os refugiados quando estes chegam aos Estados Unidos. Se veio para os Estados Unidos como refugiado, talvez já saiba como contactar a agência que o ajudou quando chegou aos Estados Unidos.

Também pode encontrar uma agência de reinstalação local consultando este site. Clique no seu estado para ver a lista de agências nesse estado. Encontre a agência ou agências mais próximas de si. Contacte a agência através do número de telefone indicado no site.

Quando ligar para a agência de reinstalação, informe-a de que é refugiado, beneficiário de asilo ou titular de um SIV (Visto de Imigração Especial) afegão ou iraquiano. Diga-lhes que pretende reunir-se com um familiar e que precisa de ajuda para preencher uma Declaração Juramentada de Parentesco.

O que mais devo saber sobre o processo de candidatura ao visto P-3?

O formulário AOR deve ser apresentado no prazo de cinco anos a contar da sua admissão nos Estados Unidos como refugiado ou beneficiário de SIV, ou no prazo de cinco anos a contar da data em que lhe foi concedido o estatuto de asilo.

O processo de candidatura pode demorar vários anos. No caso de relações entre pais e filhos, o processo P-3 requer geralmente a realização de testes de ADN.

Estão disponíveis mais informações sobre o programa de Prioridade 3 no Departamento de Estado. Também estão disponíveis mais informações sobre o programa de Prioridade 3 no USCIS.