Como parte do nosso processo de tradução, por vezes utilizamos inteligência artificial. Se achar que houve algum erro de tradução, verifique a versão em inglês deste artigo para confirmar e entre em contacto connosco aqui.

Este artigo foi atualizado pela última vez em 2 de abril de 2026.

Resumo

Este artigo descreve o que é a expulsão acelerada e quem pode ser afetado. Partilha informações sobre os esforços do governo dos EUA para expandir o uso da expulsão acelerada desde janeiro de 2025. Este artigo inclui:

• Informações sobre o processo de expulsão acelerada,
• Quem pode ser submetido ao processo,
• O que acontece quando se está no processo, e
• Quando alguém pode sair do processo para tentar permanecer nos Estados Unidos.

O que é a remoção acelerada?

A «remoção acelerada» é um processo que permite ao governo dos EUA deportar certas pessoas muito rapidamente. Por exemplo, a remoção acelerada tem sido utilizada há muito tempo para deportar rapidamente pessoas que entraram nos Estados Unidos sem autorização e entraram em contacto com agentes de imigração dos EUA perto ou na fronteira.

Na remoção acelerada, não tem o direito de comparecer perante um juiz. Em vez disso, outro funcionário do governo pode ordenar a sua deportação sem que tenha a oportunidade de apresentar o seu caso em tribunal. Assim que a ordem for emitida, poderá ser deportado para o seu país de cidadania. Existe também a possibilidade de o governo o deportar para um país diferente daquele de onde é originário.

Como é que a administração Trump tentou alterar as regras relativas à expulsão acelerada?

Em janeiro de 2025, o governo emitiu novas regras para alargar o uso da expulsão acelerada. A administração Trump anunciou que as pessoas que não entraram nos EUA com um visto e que não conseguem provar que estão nos Estados Unidos há mais de dois anos podem ser submetidas ao processo de expulsão acelerada. Afirmaram que, em algumas situações, mesmo as pessoas que estão nos EUA há mais de dois anos podem ser submetidas a este processo. Isto inclui também pessoas que solicitaram a entrada nos Estados Unidos num ponto de entrada oficial (como um na fronteira entre os EUA e o México).

Algumas pessoas entraram com uma ação judicial contestando esta expansão da remoção acelerada, e um juiz federal determinou que o governo não pode aplicar estas políticas enquanto o processo estiver em andamento. Mais informações sobre esta ação judicial podem ser encontradas aqui.

O governo também afirmou, em janeiro de 2025, que começaria a submeter algumas pessoas à remoção acelerada, mesmo que tivessem entrado nos Estados Unidos com liberdade condicional. Afirmaram que isto se aplicaria a pessoas que entraram com marcações no CBP One, bem como a pessoas que receberam liberdade condicional como cidadãos cubanos, haitianos, nicaraguenses ou venezuelanos.

Algumas pessoas interpuseram também uma ação judicial contestando esta política, e um juiz federal determinou que as pessoas que entraram nos Estados Unidos com liberdade condicional não podem ser sujeitas a expulsão acelerada neste momento. O processo está em curso, e as atualizações podem ser consultadas aqui.

Por que razão estas alterações são importantes?

Antes destas alterações, as pessoas que já se encontravam nos Estados Unidos só podiam ser sujeitas a expulsão acelerada se os funcionários de imigração as detivessem num raio de 160 km da fronteira e no prazo de 14 dias após a sua entrada no país. 

Quando a administração Trump tentou alterar as regras de expulsão acelerada, afirmou que não importa a distância a que se está da fronteira. Isto significaria que muito mais pessoas dentro dos Estados Unidos poderiam agora ser sujeitas a expulsão acelerada. Além disso, para as pessoas que já têm um processo de asilo em curso num tribunal de imigração, o governo afirmou que poderia tentar encerrar os seus processos antecipadamente e submetê-las a um processo de expulsão acelerada. Isto colocá-las-ia em risco de detenção e deportação antes de terem a oportunidade de se defenderem plenamente perante um juiz.

Embora estas regras estejam suspensas por enquanto, é possível que o governo faça outras alterações políticas para alargar o uso da remoção acelerada e aplicá-la também a outros grupos. Qualquer pessoa que não tenha estatuto de residente permanente legal (cartão verde) nos Estados Unidos deve estar atenta às atualizações e notícias sobre como estas regras estão a mudar e como podem afetá-la no futuro.

Perguntas frequentes sobre a expulsão acelerada

Se eu for colocado em processo de expulsão acelerada, ainda posso pedir asilo ou algum outro tipo de permissão para permanecer nos Estados Unidos?

No processo de expulsão acelerada, só pode iniciar um processo para verificar se está autorizado a solicitar asilo ou outra autorização para permanecer nos Estados Unidos. Se estiver sujeito a expulsão acelerada, não pode solicitar asilo até que o governo dos EUA tenha decidido que está autorizado a fazê-lo.

Como posso pedir ao governo dos EUA para me deixar solicitar asilo?

Se tem medo de regressar ao seu país de origem e comunicar esse medo a um funcionário do governo, deverá ser-lhe concedida uma entrevista. O que disser nessa entrevista ajudará o governo dos EUA a decidir se lhe deve ser permitido solicitar asilo ou outro tipo de autorização para permanecer nos Estados Unidos.

No entanto, é importante lembrar que os funcionários da imigração não são obrigados a perguntar-lhe se tem medo ou se deseja solicitar asilo. Isto significa que provavelmente não lhe perguntarão. Por essa razão, se tem medo de regressar, deve explicar isso aos funcionários dos EUA o mais cedo e com a maior frequência possível. Pode dizer a mais do que uma pessoa e pode dizê-lo mais do que uma vez.

É também importante saber que, se estiver com a sua família, poderá ser separado dela. Por isso, se tiver medo de regressar ao seu país de origem, deve certificar-se de que todos os membros da sua família sabem como isto funciona e que também devem dizer aos funcionários de imigração dos EUA porque têm medo, assim que puderem e tantas vezes quanto puderem. Isto aplica-se mesmo às crianças.

Como funciona o processo de entrevista?

Se disser a um funcionário da imigração dos EUA que tem medo de regressar a casa, deverá ser-lhe concedida uma entrevista. Dependendo das suas circunstâncias, esta pode ser designada por «entrevista de medo credível» ou «entrevista de medo razoável». O importante a saber sobre esta entrevista é que o funcionário da imigração está a tentar compreender por que tem medo de regressar a casa e se isso significa que lhe deve ser permitido solicitar a permanência nos Estados Unidos. É muito importante que diga a verdade em qualquer entrevista com um funcionário da imigração dos EUA.

Lembre-se de que esta entrevista não lhe concede asilo. Se a passar, apenas lhe dá a oportunidade de solicitar asilo.

Também lhe poderá ser marcada uma entrevista denominada «triagem da Convenção contra a Tortura». Esta entrevista questiona-o sobre tortura que possa ter sofrido ou que tema sofrer caso regresse a um país específico.

Serei detido (colocado sob custódia) se for sujeito a um processo de expulsão acelerada?

Sim, pode ser detido, e é provável que isso aconteça. A maioria das pessoas sujeitas a um processo de expulsão acelerada é detida enquanto as autoridades norte-americanas dão início ao processo de deportação e/ou durante todo o processo de entrevista. Ser detido significa ficar sob custódia.

Posso ter um advogado nos procedimentos de expulsão acelerada?

Sim, tem o direito de ter um advogado. A expulsão acelerada ocorre rapidamente, por isso é importante contactar um advogado imediatamente.

Se for detido, tem o direito de solicitar um advogado e o direito a uma chamada telefónica para tentar encontrar um advogado. (Isto significa que as autoridades não podem impedi-lo de solicitar um advogado e não podem impedi-lo de fazer uma chamada telefónica para tentar encontrar um.)

É importante não assinar documentos que não compreenda. Se estiver em risco de ser sujeito ao processo de expulsão acelerada, poderá ser útil falar com um advogado antes de qualquer contacto com as autoridades.

Como posso evitar a remoção acelerada? Posso falar com um juiz?

Se passar numa entrevista de medo credível ou razoável, será encaminhado para um processo no tribunal de imigração. Isso significa que terá a oportunidade de apresentar o seu caso a um juiz de imigração. Se não comunicar às autoridades de imigração dos EUA o seu receio de regressar ao seu país de origem, ou se não obtiver uma decisão positiva na entrevista de receio credível ou razoável, as autoridades de imigração dos EUA podem deportá-lo muito rapidamente sem que seja ouvido por um juiz. Se escapar à remoção acelerada e for encaminhado para o tribunal de imigração, poderá ainda assim ter de permanecer detido durante o resto do processo.

Se estou preocupado com a remoção acelerada, o que posso fazer?

Qualquer pessoa que não tenha estatuto legal permanente (um cartão verde) nos Estados Unidos e que tenha entrado há menos de dois anos deve consultar um advogado de imigração sobre a sua situação individual, se possível. Um advogado de imigração pode ajudá-lo a decidir se solicitar asilo ou outras opções para pedir para permanecer nos EUA com autorização faz sentido para a sua situação. Não sabemos exatamente como as autoridades de imigração dos EUA irão aplicar estas novas políticas. 

Se está preocupado com a expulsão acelerada, há algumas coisas que poderá querer ter sempre consigo, caso seja abordado pelas autoridades. Estas incluem:

• Se tiver estatuto legal nos Estados Unidos:
  • Provas do seu estatuto legal, tais como documentos que comprovem o seu estatuto de imigração ou cidadania, incluindo informações sobre liberdade condicional.
• Se tiver um processo judicial ou pedido em curso:
  • Documentação ou outra prova de que tem um processo ou pedido em curso, especialmente se tiver solicitado asilo. Infelizmente, o governo pode ainda tentar submetê-lo a uma expulsão acelerada.
• Se entrou no país há mais de dois anos:
  • Documentos que comprovem há quanto tempo vive nos EUA. Estes podem incluir bilhetes de avião, cartões de identificação estaduais, cartões de biblioteca, correspondência com carimbo postal com o seu nome e morada, registos escolares, contratos de arrendamento e outros documentos semelhantes que comprovem que vive nos EUA há mais de dois anos.

Lembre-se de que não tem de responder a perguntas sobre o seu estatuto de imigração – consulte aqui para obter mais informações sobre os seus direitos caso seja interrogado pela imigração.

Informações e recursos adicionais 

NILC Conheça os seus direitos: Expansão da remoção acelerada

Centro Nacional de Justiça para Imigrantes: Conheça os seus direitos se for abordado pelo ICE