Международный проект помощи беженцам (IRAP) предоставляет бесплатную юридическую помощь некоторым беженцам и перемещенным лицам.
- IRAP помогает некоторым людям найти услуги и подготовить заявления на получение беженства и визы.
- IRAP не является частью какого-либо правительства, МОМ или УВКБ ООН.
- IRAP не может предоставлять статус беженца или визы или ускорять рассмотрение дел.
- IRAP не может оказать финансовую помощь, найти или оплатить жилье или найти работу.
- Вся помощь IRAP бесплатна. Никто, связанный с IRAP, не имеет права просить у вас деньги или какие-либо другие услуги.
IRAP принимает решение об оказании помощи людям, исходя из их потребностей и соответствия иммиграционному статусу. IRAP не принимает решения об оказании помощи на основании каких-либо других социальных, политических или религиозных критериев.
На этом сайте представлена общая информация о юридических процедурах, доступных некоторым беженцам. Он не является юридической консультацией по индивидуальным заявлениям.
Требования могут меняться. Всегда проверяйте текущие требования правительства или агентства, принимающего решение по вашему запросу.
Если вы являетесь беженцем в чрезвычайной ситуации, мы рекомендуем вам обратиться в офис УВКБ ООН в стране, где вы живете.
- Краткое содержание
- Что это за "исполнительный указ"?
- Как этот исполнительный указ повлияет на мой кейс?
- Есть ли исключения из приостановки? Есть ли случаи, когда эти новые правила могут не применяться?
- Могу ли я открыть новый кейс через USRAP?
- Распространяется ли приостановка на программу Welcome Corps?
- Я подаю заявление на получение Special Immigrant Visa (SIV) (Специальной иммигрантской визы) для афганцев или иракцев. Повлияют ли приостановка или другие изменения, введенные администрацией Трампа, на рассмотрение моего заявления по программе SIV?
- Влияет ли приостановка на кейсы афганцев, подающих заявления по программам Afghan P-1 / P-2?
- Приостановила ли администрация Трампа помощь правительства США в выезде (“CARE relocation”) для афганцев из Афганистана?
- Член моей семьи подал заявку на мое воссоединение с семьей в США. Смогу ли я все еще приехать?
- Влияет ли приостановка на кейсы, связанные с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR)?
- Если я был переселен в США через USRAP и сейчас нахожусь в США, повлияет ли приостановка на мой статус здесь?
- Если я был переселен в США через USRAP (Программу приема беженцев в США) или въехал по визе SIV (Специальной иммигрантской визе) и получаю льготы для беженцев, повлияет ли на меня приостановка финансирования агентств по приему беженцев администрацией Трампа?
- Дополнительная информация и ресурсы
Краткое содержание
Эта статья предназначена для людей, у которых есть вопросы о новом “исполнительном указе“, подписанном президентом Трампом 20 января 2025 года, под названием “Реорганизация программы приема беженцев в США“, который приостанавливает программу переселения беженцев в США.
В статье объясняется, что говорит этот указ, и что он означает для людей, которые могут быть затронуты этими изменениями, таких как текущие или потенциальные заявители на статус беженца.
Что это за "исполнительный указ"?
Программа переселения беженцев в США называется United States Refugee Admissions Program или "USRAP" (Программа приема беженцев в США).
"Исполнительный указ" — это официальный документ от президента, который требует от правительства выполнения определенных действий.
20 января 2025 года президент Трамп издал исполнительный указ, под названием "Реорганизация программы приема беженцев в США". Этот указ гласит, что правительство США должно приостановить (временно остановить) въезд беженцев в США, а также приостановить принятие решений по открытым заявкам на статус беженца.
Хотя правительство США не опубликовало подробной информации о том, как оно будет следовать этим инструкциям, на момент написания статьи оно прекратило прием новых заявок на статус беженца. Правительство также не продвигается с этапами обработки существующих заявок.
Как этот исполнительный указ повлияет на мой кейс?
Если у вас есть открытая заявка на статус беженца по этой программе, то ваш кейс сейчас приостановлен. Правительство США приостановило все этапы процесса для беженцев, включая:
- прием новых направлений,
- открытие новых кейсов,
- назначение интервью,
- назначение медицинских осмотров,
- назначение рейсов для людей, завершивших все эти этапы.
Мы не знаем, как долго продлится приостановка. Когда приостановка закончится, вам, возможно, придется повторить некоторые этапы процесса.
Есть ли исключения из приостановки? Есть ли случаи, когда эти новые правила могут не применяться?
Указ гласит, что исключения возможны. Однако, он не уточняет, какие именно случаи могут быть исключением. Указ говорит, что правительство может сделать исключение только в том случае, если решит, что это соответствует "национальным интересам" и что беженец "не представляет угрозы для безопасности или благополучия США". Указ не поясняет, что это означает, и правительство США не предоставило никакой информации о том, как запросить исключение.
Могу ли я открыть новый кейс через USRAP?
Нет, правительство США приостановило все новые заявки на статус беженца через USRAP (Программа приема беженцев в США).
Распространяется ли приостановка на программу Welcome Corps?
Да, правительство США приостановило все части программы Welcome Corps. Программа не принимает новые заявки на спонсорство и не обрабатывает открытые заявки.
Я подаю заявление на получение Special Immigrant Visa (SIV) (Специальной иммигрантской визы) для афганцев или иракцев. Повлияют ли приостановка или другие изменения, введенные администрацией Трампа, на рассмотрение моего заявления по программе SIV?
Возможно.
Подача заявления, собеседования и другие этапы обработки: Подача заявлений, проведение собеседований и обработка документов по программам SIV для афганцев и иракцев в посольствах и консульствах не затронуты приостановкой, так как они не являются частью USRAP (Программы приема беженцев в США).
Перелеты: Международная организация по миграции (IOM) приостановила организацию перелетов для держателей SIV из Афганистана и Ирака. Однако держатели виз SIV по-прежнему могут самостоятельно бронировать билеты на рейсы.
Льготы для беженцев: Из-за другого решения администрации Трампа держатели SIV, прибывающие в США, могут столкнуться с приостановкой финансирования программ для агентств по приему беженцев. Для получения дополнительной информации, ознакомьтесь с разделом этого руководства ниже, посвященным льготам для беженцев.
Влияет ли приостановка на кейсы афганцев, подающих заявления по программам Afghan P-1 / P-2?
Да, приостановка касается всех заявлений на статус беженца, включая кейсы, поданные через программы Afghan P-1/P-2.
Приостановила ли администрация Трампа помощь правительства США в выезде (“CARE relocation”) для афганцев из Афганистана?
Начиная с 28 января 2025 года, правительство США приостановило организацию выездных рейсов из Афганистана. Возможно, что правительство США возобновит рейсы для афганцев, у которых нет заявлений в рамках USRAP (Программы приема беженцев в США).
Член моей семьи подал заявку на мое воссоединение с семьей в США. Смогу ли я все еще приехать?
Мы не можем дать определенных ответов относительно конкретного человека. Однако мы знаем, как этот указ повлияет на различные типы кейсов.
Типы кейсов, которые будут продолжать обрабатываться
- Если ваш родственник является лицом, получившим убежище и подал заявку на то, чтобы привезти вас в США, используя процесс I-730 "Процесс воссоединения семьи для лиц, получивших убежище (Follow-to-Join Asylee)": Ваш кейс не затронут.
- "Лица, получившие убежище" — это люди, которые получили статус беженца, уже находясь в США. Члены семей лиц, получивших убежище, которые подают заявки на въезд в США с использованием процесса I-730, не затронуты исполнительным указом, так как их кейсы не являются частью USRAP (Программа приема беженцев в США).
- Дополнительная информация о I-730 для лиц, получивших убежище, доступна здесь
- I-130: Если ваш родственник подал заявку на ваше воссоединение с семьей в США с использованием формы I-130 (форма петиции для семейной иммиграции), ваш кейс не затронут.
- Процесс семейной иммиграции I-130 предназначен для граждан США и законных постоянных жителей (LPR, или "держателей зеленой карты"), которые подают заявление на ввоз в США некоторых родственников, отвечающих требованиям. Этот способ не является частью USRAP (Программа приема беженцев в США). Дополнительная информация доступна здесь.
Типы кейсов, которые приостановлены
- Если ваш родственник является беженцем и подал заявку на то, чтобы привезти вас в США с использованием процесса I-730 "Процесс воссоединения семьи для лиц, получивших убежище (Follow-to-Join Asylee)": Ваш кейс может быть затронут. Из-за приостановки, поездки в США и некоторые связанные этапы этого процесса будут приостановлены. Мы пока не знаем, повлияет ли приостановка на другие этапы обработки.
- В этом контексте "беженцы" — это люди, которые были переселены в США через USRAP (Программа приема беженцев в США), что означает, что они подали заявку для получения статуса беженца, и та была одобрена до их въезда в США.
- Дополнительная информация о I-730 для беженцев доступна здесь.
- Если ваш родственник подал заявку то, чтобы привезти вас в США через программу "Priority 3" (P-3) Family Reunification: Ваш кейс будет затронут. Программа P-3 является частью USRAP (Программа приема беженцев в США).
- Если вы являетесь иракцем или сирийцем, и ваш родственник подал заявку то, чтобы привезти вас через специальную программу USRAP I-130: Ваш кейс на статус беженца через USRAP будет приостановлен. Однако обработка иммиграционной визы через обычный процесс I-130, указанный выше, не будет затронута.
- Если ваш родственник или кто-то другой подал заявку на ваше спонсорство через Welcome Corps: Ваш кейс будет приостановлен. Программа Welcome Corps в настоящее время приостановлена.
- Если ваш родственник подал заявку на то, чтобы привезти вас в США через программу Central American Minors (CAM): Ваш кейс на статус беженца будет приостановлен, так как кейсы CAM являются частью USRAP (Программа приема беженцев в США). Мы пока не знаем точно, как будут затронуты кейсы, связанные с временным условным допуском по программе CAM.
Влияет ли приостановка на кейсы, связанные с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR)?
Нет, приостановка не влияет на процедуры UNHCR (Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев) или решения UNHCR о статусе беженца или переселении. Однако, если UNHCR направил вас в США для переселения, и у вас теперь есть кейс в USRAP (Программа приема беженцев в США), ваш кейс на переселение в США будет приостановлен.
Если я был переселен в США через USRAP и сейчас нахожусь в США, повлияет ли приостановка на мой статус здесь?
Приостановка касается только беженцев, находящихся за пределами США и желающих въехать в США через USRAP (Программа приема беженцев в США). Если вы находитесь в США, приостановка не влияет на ваш статус. Пожалуйста, прочитайте раздел выше, чтобы узнать, подаете ли вы заявку на воссоединение с семьей для родственника, и может ли это быть затронуто.
Если я был переселен в США через USRAP (Программу приема беженцев в США) или въехал по визе SIV (Специальной иммигрантской визе) и получаю льготы для беженцев, повлияет ли на меня приостановка финансирования агентств по приему беженцев администрацией Трампа?
Возможно. Помимо приостановки USRAP, администрация Трампа распорядилась, чтобы агентства по приему беженцев в США прекратили использовать часть средств, выделяемых правительством США, для предоставления услуг беженцам. Мы пока не знаем точных последствий приостановки финансирования, но некоторые агентства продолжают предоставлять услуги, в то время как другие могут их приостановить или изменить.
Дополнительная информация и ресурсы
Что такое процесс переселения беженцев в США?
Как я могу проверить статус моей заявки на статус беженца в США?