Как беженцы или лица, получившие убежище в США, могут воссоединиться со своими родственниками?

Международный проект помощи беженцам (IRAP) предоставляет бесплатную юридическую помощь некоторым беженцам и перемещенным лицам.

• IRAP помогает некоторым людям найти услуги и подготовить заявления на получение беженства и визы. 
• IRAP не является частью какого-либо правительства, МОМ или УВКБ ООН. 
• IRAP не может предоставлять статус беженца или визы или ускорять рассмотрение дел. 
• IRAP не может оказать финансовую помощь, найти или оплатить жилье или найти работу.
• Вся помощь IRAP бесплатна. Никто, связанный с IRAP, не имеет права просить у вас деньги или какие-либо другие услуги.

IRAP принимает решение об оказании помощи людям, исходя из их потребностей и соответствия иммиграционному статусу. IRAP не принимает решения об оказании помощи на основании каких-либо других социальных, политических или религиозных критериев.

На этом сайте представлена общая информация о юридических процедурах, доступных некоторым беженцам. Он не является юридической консультацией по индивидуальным заявлениям.

Требования могут меняться. Всегда проверяйте текущие требования правительства или агентства, принимающего решение по вашему запросу.

Если вы являетесь беженцем в чрезвычайной ситуации, мы рекомендуем вам обратиться в офис УВКБ ООН в стране, где вы живете. 

Эта информация была пересмотрена в августе 2023 года. Требования могут измениться. Всегда проверяйте текущие требования правительства или агентства, принимающего решение по вашему запросу.

Если вы находитесь в чрезвычайной ситуации с беженцами, мы рекомендуем вам обратиться в офис УВКБ ООН в стране, где вы живете.

Краткое содержание

Эти инструкции предназначены для людей со статусом беженца и лиц, получивших убежище в США, желающих воссоединиться со своим супругом, детьми или родителями. В этом руководстве содержится информация о двух программах: I-730 Follow-to-Join и Priority 3 (P-3) Воссоединение семьи. Обязательно прочтите обе инструкции, поскольку эти две программы имеют разные критерии.

Эта информация взята из инструкций правительства США по воссоединению семей. Вы можете иметь право на другие варианты воссоединения семьи беженцев и лиц, получивших убежище.  Программа прямого доступа для сирийцев и иракцев уже здесь. Информация для заявителей SIV здесь.

I-730 подписывайтесь, чтобы присоединиться

Если вы были приняты в США в качестве беженца в течение последних двух лет или получили убежище в США в течение последних двух лет, вы можете подать заявление о том, чтобы ваш супруг и не состоящие в браке несовершеннолетние дети присоединились к вам в США. Это называется «подачей петиции» о вашем родственнике. Вы – проситель.

При заполнении формы вы должны предоставить информацию о себе по каждому вопросу, который задается о просителе. Бенефициаром является ваш родственник.

Процесс I-730 позволяет вам привезти супруга и детей в Соединенные Штаты в качестве своих «деривативов». Это означает, что им будет предоставлен тот же статус, что и вам (беженец или лицо, получившее убежище), на основании вашего первоначального дела.

Кто имеет право на участие в программе I-730 “follow to join”?

Требования различаются в зависимости от вашего статуса и ваших отношений с человеком, к которому вы хотите присоединиться.

Чтобы подать заявление в пользу супруга:

• Вы должны были состоять в браке со своим супругом на момент, когда вас приняли в Соединенные Штаты в качестве беженца или когда вам предоставлено убежище.
• Вы все равно должны состоять в браке со своим супругом на момент подачи формы I-730 и когда ваш супруг будет допущен в Соединенные Штаты.
• Примечание: С 14 февраля 2022 г. в определенных случаях будут рассматриваться доказательства неофициальных браков. Это особенно актуально для ЛГБТК- и межконфессиональных пар, которые не смогли зарегистрировать законный брак в своих странах. Это также приносит пользу семьям, которым было отказано в доступе к государственной регистрации актов гражданского состояния. Любые заявители формы I-730, получившие отказы в период с 14 февраля 2019 г. по 14 февраля 2022 г. «исключительно на том основании, что доказательств неофициального брака было недостаточно для установления соответствующих отношений», могут запросить повторное рассмотрение своей формы I-730. петиция. Пожалуйста ознакомьтесь с Инструкцией IRAP по новой политике неформальных браков здесь чтобы получить дополнительную информацию.

Чтобы подать ходатайство за своего ребенка:

• Вашему ребеноку должно быть меньше 21 года и он не может состоять в браке. Однако:
• Если вы были переселены в качестве беженца, возраст вашего ребенка «замораживается» в момент даты вашего собеседования в USCIS по поводу переселения беженца. Если вашему ребенку на тот день было меньше 21 года, вы все равно можете подать на него форму I-730, даже если сейчас ему больше 21 года, при условии, что он не состоит в браке.
• Если вы получили убежище, возраст вашего ребенка «замораживается» в момент даты подачи вами формы I-589 для подачи заявления о предоставлении убежища. Если вашему ребенку на тот день было меньше 21 года, вы все равно можете подать на него форму I-730, даже если сейчас ему больше 21 года, при условии, что он не состоит в браке.
• Ваши отношения с вашим ребенком должны были существовать до того, как вы были приняты в Соединенные Штаты в качестве беженца или получили убежище.
• В некоторых случаях «родителем» может быть отчим или усыновитель. Инструкции по заполнению формы I-730 доступны здесь..
• Примечание. Ваш ребенок должен был родиться или быть зачат (т. е. мать уже была беременна) до того, как вы поехали в Соединенные Штаты в качестве беженца или получили убежище.
• Ваши отношения с вашим ребенком должны сохраняться, когда вы подаете прошение о том, чтобы ваш ребенок присоединился к вам, и когда ваш ребенок будет принят в Соединенные Штаты.

Супругам и детям не нужно доказывать, что они подвергались преследованиям в своей стране, чтобы иметь право на участие в этой программе. Могут применяться и другие требования к вашему супругу и ребенку. Веб-сайт USCIS для семей беженцев и лиц, получивших убежище дает больше информации.

Как подать заявку

Вам следует представить:

• Форма I-730, Ходатайство родственника беженца/лица, получившего убежище.
• Если вы переселились в качестве беженца, заполненное Форма I-590 с реквизитами бенефициара.
• Доказательство вашего статуса беженца или лица, получившего убежище (например, ваш документ И-94, копия вашего решения о предоставлении убежища или карты законного постоянного проживания).
• Недавняя качественная фотография вашего супруга или ребенка.
• Доказательство вашего родства с супругом или ребенком.

Примечание: Супруг или ребенок, получивший производный статус беженца или убежище, не может подавать петицию по форме I-730 за других родственников.

За подачу формы I-730 плата не взимается. Требование о подаче I-730 в течение двух лет может быть отменено по гуманитарным соображениям.

Доказательства вашего родства с родственником

Если вы хотите привезти мужа или жену в США и состоите в законном браке:

• Отправьте копию свидетельства о браке.
• Если вы ранее были женаты, пришлите копии документов, подтверждающих, что ваши прошлые браки распались. Обычно это свидетельства о разводе или смерти.
• Отправьте документы, подтверждающие, что ваш брак настоящий и что вы заключили брак не в иммиграционных целях. В качестве нескольких примеров:
• Вы можете отправить свидетельства о рождении своих детей, подтверждающие, что вы и ваш супруг являетесь их родителями.
• Вы можете отправить документ из банка, указав оба ваших имени на одном счете.
• Вы можете отправить договор аренды, в котором будут указаны оба ваших имени.
• Вы можете отправить фотографии из вашей совместной жизни до того, как вам пришлось расстаться.
• Вы можете отправлять письма от людей, которые хорошо знают вас или вашего супруга и ваш брак. Им не обязательно быть гражданами США.
• Им следует написать свое полное имя, адрес, дату и место рождения.
• Им следует описать, как они узнали о ваших отношениях, например, при посещении вашей свадьбы или проведении времени с вами как с парой.
• Если возможно, эти люди должны получить нотариальную подпись и печать на этом письме, прежде чем отправить его вам.

Если вы хотите привезти мужа или жену в США и состоите в неофициальном, но не законном браке, вы тоже можете подать заявление на воссоединение семьи.

Есть две ситуации, когда USCIS теперь будет признавать неформальные браки:

1. Когда супруги не могут добиться юридического признания своего брака, потому что они спасаются от преследований и обстоятельств, находящихся вне их контроля. Обстоятельства, находящиеся вне контроля пары, могут включать невозможность доступа к учреждениям страны из-за политики в отношении беженцев или дискриминационной политики правительства.
2. Когда супруги не могут юридически признать свой брак из-за ограничительных законов или практики в стране происхождения супругов или стране первого убежища.

Есть несколько распространенных примеров ограничительных законов или практики, которые затрагивают беженцев и лиц, получивших убежище. Одним из примеров является то, что государственные чиновники в стране убежища не будут выдавать беженцам свидетельства о браке. Другой пример: законы страны не позволяют однополым партнерам или лицам разных религий вступать в законный брак.

Если один из этих пунктов актуален в вашем случае, вам следует изложить информацию о том, почему этот пункт применим, и отправить доказательства, подтверждающие, что вы состоите в супружеских отношениях. Чтобы показать это, вы можете сделать следующее:

• Отправьте документы, подтверждающие совместное проживание в течение определенного периода времени, например договор аренды, в котором указаны оба ваших имени.
• Предоставьте доказательства, доказывающие, что вы и ваш партнер представляли себя как супружеская пара (например: использование общей фамилии, совместные выписки с банковского счета/кредитной карты или совместная медицинская, автомобильная или другая страховка).
• Пары, прошедшие неформальную церемонию бракосочетания, могут предоставить документацию, например фотографии или видео церемонии.
• Предоставьте свидетельства о рождении всех детей, рожденных вами и вашим партнером.
• Вы можете отправлять письма от людей, которые хорошо знают вас или вашего партнера и ваши отношения. Им не обязательно быть гражданами США.
  • Им следует написать свое полное имя, адрес, дату и место рождения.
  • Им следует описать, как они узнали о ваших отношениях, например, о посещении вашей свадьбы или проведении времени с вами как с парой.
  • Если возможно, эти люди должны получить нотариальную подпись и печать для этого письма, прежде чем отправить его вам.

Если вы хотите привезти с собой дочь или сына:

• Если вы мать, отправьте копию свидетельства о рождении с указанием вашего имени и имени вашего ребенка.
• Если вы отец, отправьте копию свидетельства о рождении с указанием вашего имени и имени матери ребенка. Также отправьте копию свидетельства о браке, подтверждающего, что вы состояли в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка или до того, как ему исполнилось 18 лет. Если вы не состояли в браке с матерью ребенка, прочтите Инструкции USCIS I-730 для получения дополнительной информации о том, как доказать ваши отношения.
• Если вы приемный родитель, отправьте копию свидетельства о рождении приемного ребенка. Также отправьте копию свидетельства о браке родному родителю приемного ребенка.
• Если вы усыновитель или удочеритель, отправьте заверенную копию постановления об усыновлении или удочерении. Также предоставьте доказательство того, что вы прожили с ребенком не менее двух лет. Если у вас была законная опека, предоставьте заверенную копию постановления об опеке.

Вам следует предоставить дополнительные документы, если вы или ваш супруг когда-либо ранее состояли в браке, или если вы или ваш родственник официально изменили свое имя.

Если у вас нет этих документов, вместо них вы можете предоставить другой документ. Прочтите Инструкции USCIS I-730 Чтобы получить больше информации.

Куда отправить форму I-730 и документы?

Место подачи формы I-730 зависит от того, где вы живете. Проверь это веб-сайт, чтобы узнать, куда отправить форму I-730 на вкладке «Куда сохранить файл».

Прежде чем отправить форму I-130 и подтверждающие документы, обязательно сделайте копию всех документов и сохраните ее в своих файлах. Даже если у вас есть оригиналы документов, у вас всегда должна быть одна копия всей поданной вами окончательной заявки. Возможно, это понадобится вам в будущем.

Что происходит после подачи заявки?

Как только USCIS получит форму I-730, USCIS отправит вам уведомление о получении, называемое I-797C, уведомление о действии. Это говорит о том, что они получили И-730. Это письмо важно, потому что:

• Там указано, какой сервисный центр USCIS работает над формой I-730.
• Оно даст вам номер квитанции по вашему делу. Этот номер состоит из трех букв, таких как EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC или IOE. После этих букв стоит 10 цифр. Вы можете использовать этот номер, чтобы:
  • Отслеживать свое дело на этом сайте.
  • Изменить свой адрес на этом сайте.

Получение ответа по форме I-730 может занять несколько месяцев или дольше. В некоторых случаях ваш супруг может пройти собеседование, прежде чем петиция будет одобрена. В любом случае, перед выдачей проездных документов ваш супруг пройдет собеседование.

Если ваш супруг уже находится в Соединенных Штатах, вы и ваш супруг пройдут собеседование в USCIS, прежде чем петиция будет одобрена; в некоторых случаях USCIS может запросить собеседование с вами, даже если ваш супруг находится за пределами Соединенных Штатов.

USCIS отправит вам письменное уведомление о решении по вашей форме I-730. Иногда USCIS отправляет письмо с просьбой к вам, заявителю, прислать им дополнительные доказательства. Это называется запросом доказательств («RFE»). RFE сообщит вам, какого документа не хватает, и назовет дату, до которой вы должны отправить документ. Обычно вам на это дают от 90 до 120 дней.

Если вы подаете заявление от имени своего ребенка, USCIS также может предложить вам пройти тест ДНК. Это анализ крови, который сдаете вы и ваш родственник. Тест может доказать, что у вас и вашего родственник кровное родство. Если USCIS требует пройти тест ДНК, они вышлют вам RFE после того, как вы подадите заявление I-730, с объяснением, как пройти тест. ДНК-тест должен проводиться в специальных лабораториях. Вы можете найти список таких ДНК-лаборатории, перейдя на этот сайт.

Если ваш супруг или ребенок будет признан не имеющим права на участие в программе, USCIS отправит вам письмо. Это письмо называется «Уведомление о намерении отказать» («NOID»). Письмо даст вам возможность ответить до вынесения окончательного решения. Решение по форме I-730 не может быть обжаловано.

Если ваша форма I-730 будет одобрена и бенефициар пройдет необходимые проверки безопасности и медицинские осмотры, ему будет разрешено поехать в Соединенные Штаты. Процесс путешествия зависит от того, имеете ли вы статус беженца или статус лица, получившего убежище. Если вы получили убежище, вашим доказанным родственникам придется самостоятельно бронировать поездку, и они не будут получать льготы беженца через агентство по переселению. Если у вас есть статус беженца, ваши доказанные родственники забронируют поездку в МОМ и смогут получить тот же тип пособий беженца через агентство по переселению, что и вы получили, когда вы переселялись.

Приоритет 3 Программа воссоединения семей

Программу воссоединения семей «Приоритет 3» можно также назвать:

• Программа П-3
• Программа «Аффидевит о взаимоотношениях»
• Программа АОР

Кто имеет право на участие в программе «Приоритет 3»?

Люди, которые были переселены в качестве беженцев, Афганские или Иракские SIV, или люди, которым было предоставлено убежище в Соединенных Штатах, могут помочь определенным родственникам приехать в Соединенные Штаты в качестве беженцев. Они могут подать заявку, если у них все еще есть статус беженца или лица, получившего убежище, или если они теперь являются законным постоянным жителем (LPR или держателем грин-карты) или гражданином США.

Они могут подать заявку на:

• Супруг
• Не состоящие в браке дети до 21 года
• Родители
• В исключительных случаях – другие родственники, проживающие в одном домохозяйстве с лицом, указанным выше

Эти члены семьи должны быть беженцами. Это означает, что они должны находиться за пределами страны происхождения и иметь документы, подтверждающие их статус беженца.

В прошлом эта программа ограничивалась беженцами и одобренными лицами, ищущими убежища. С апреля 2021 года люди, приехавшие в США в качестве владельцев SIV из Афганистана и Ирака, могут подать заявку для своих родственников. Ранее эта программа также ограничивалась родственниками определенных национальностей. Ограничений по гражданству сейчас нет.

Многие люди, имеющие право на участие в программе P-3, также имеют право на участие в программе I-730. Более подробная информация об этом процессе находится выше на этой странице.

Как подать заявку на программу P-3?

Чтобы начать программу P-3, родственник в Соединенных Штатах должен подать документ под названием «Аффидевит о родстве» (AOR).

Физические лица не могут подать этот документ самостоятельно. Местное агентство по переселению должно подготовить и отправить эту форму правительству. Обратите внимание, что IRAP не является агентством по переселению, и не может подготавливать или подавать формы AOR.

Чтобы начать процесс подачи заявления, вам следует обратиться в агентство по переселению. Агентство по переселению — это организация, которая работает с правительством, чтобы помочь беженцам, когда они впервые прибывают в Соединенные Штаты. Если вы приехали в Соединенные Штаты в качестве беженца, возможно, вы уже знаете, как связаться с агентством, которое помогло вам, когда вы впервые прибыли в Соединенные Штаты.

Вы также можете найдите местное агентство по переселению, заглянув на этот сайт. Нажмите на свой штат, чтобы найти список агентств в вашем штате. Найдите ближайшее к вам агентство или агентства. Свяжитесь с агентством по телефону, указанному на сайте.

Когда вы позвоните в агентство по переселению, сообщите, что вы являетесь беженцем, лицом, получившим убежище, или получателем SIV из Афганистана или Ирака. Скажите, что вы хотите воссоединиться с родственником и вам нужна помощь в подаче заявления о родстве.

Дополнительная информация

Форма AOR должна быть подана в течение пяти лет с момента вашего прибытия в Соединенные Штаты в качестве беженца или SIV или в течение пяти лет с момента предоставления вам статуса убежища.

Процесс подачи заявки может занять несколько лет. Для отношений между родителями и детьми процесс P-3 обычно требует тестирования ДНК.

Более подробная информация доступна о Программе Priority 3 от Государственного департамента. Более подробная информация о Программе Priority 3 также доступна в USCIS.

Просить помощи

Вы или ваш родственник можете обратиться за помощью к иммиграционному адвокату в этом процессе. Вот несколько ресурсов:

• Информацию о том, как обратиться за помощью к IRAP, можно найти здесь..
• Если вы находитесь в Иордании, вы можете обратитесь за помощью к IRAP Jordan, используя эту форму. Если форма закрыта, вы можете вернуться к ней позже.
• Список бесплатных иммиграционных юридических услуг в США доступен здесь. Эти адвокаты не связаны с IRAP.
• Список частных иммиграционных адвокатов в США доступен здесь. Обратите внимание, что частные иммиграционные адвокаты могут взимать плату за свои услуги. Эти адвокаты не связаны с IRAP.