В рамках нашего процесса перевода мы иногда используем искусственный интеллект. Если вы считаете, что была допущена ошибка в переводе, проверьте английскую версию этой статьи для подтверждения и свяжитесь с нами здесь.

Эта статья была обновлена 4 августа 2026 года 

Резюме

Данное руководство предназначено для лиц, имеющих статус беженца или лица, получившего убежище в Соединенных Штатах, которые желают воссоединиться со своим супругом, детьми или родителями. В данном руководстве содержится информация о двух программах: I-730 «Follow-to-Join» и «Воссоединение семьи по приоритету 3 (P-3)». Обязательно ознакомьтесь с обоими руководствами, поскольку требования к этим программам различаются.

Эта информация основана на официальных рекомендациях правительства США по вопросам воссоединения семьи. Возможно, вы имеете право на другие варианты воссоединения семьи.  Информация для заявителей на получение специального иммиграционного виза (SIV) находится здесь.

I-730 «Follow-to-Join» (воссоединение с беженцами и лицами, получившими убежище)

Если вы были допущены в США в качестве беженца в течение последних двух лет или получили убежище в США в течение последних двух лет, вы можете подать заявление на то, чтобы ваш супруг (супруга) и не состоящие в браке несовершеннолетние дети присоединились к вам в Соединенных Штатах, используя форму I-730. Это называется «подачей ходатайства» в интересах вашего родственника. Вы являетесь ходатайствующим.

При заполнении формы вам необходимо предоставить информацию о себе в ответах на все вопросы, касающиеся заявителя. Ваш родственник является бенефициаром.

Процедура по форме I-730 позволяет вам привезти супруга и детей в США в качестве «созаявителей». Это означает, что им будет предоставлен тот же статус, что и вам (беженец или лицо, получившее убежище), на основании вашего первоначального дела.

Важное обновление для беженцев, присоединяющихся к родственникам

В январе 2025 года президент Трамп издал указ о приостановке Программы приема беженцев в США (USRAP). Эта приостановка затрагивает дела по форме I-730, поданные от имени родственников переселенных беженцев. Вы по-прежнему можете подавать новые ходатайства, и двухлетний срок для этих дел по-прежнему действует. Однако рассмотрение вашего дела может значительно затянуться, поскольку в настоящее время правительство не рассматривает эти дела и не принимает по ним решений. Более подробную информацию о текущей приостановке программы переселения можно найти здесь.

Важное обновление для лиц, получивших убежище по программе «Follow-to-Join»

В июне 2025 года правительство США объявило о введении запрета на въезд, который не позволяет гражданам определенных стран получать визы и въезжать в Соединенные Штаты. Хотя ранее правительство заявляло, что этот запрет распространяется на лиц, присоединяющихся к получившим убежище, 29 июля 2026 года федеральный суд в деле «AA против штата» постановил, что правительство не может применять запрет на въезд к лицам, присоединяющимся к получившим убежище. Более подробную информацию об этом судебном деле можно найти здесь.

Кто имеет право на участие в процедуре воссоединения с беженцами/лицами, получившими убежище?

Вы должны быть основным заявителем по своему делу о предоставлении статуса беженца или убежища, чтобы подать заявление о воссоединении с семьёй в рамках этой процедуры. Если вы получили статус беженца или убежища, поскольку сами были супругом или ребёнком основного заявителя, вы не можете подавать ходатайство по форме I-730 от имени каких-либо других родственников.

Чтобы подать ходатайство в отношении вашего супруга:

• Вы должны были состоять в браке со своим супругом на момент вашего въезда в Соединенные Штаты в качестве беженца или получения убежища.
• Вы должны оставаться в браке со своим супругом на момент подачи формы I-730 и на момент допуска вашего супруга в Соединенные Штаты.

Чтобы подать ходатайство в отношении вашего ребенка:

• Ваш ребенок должен быть моложе 21 года и не состоять в браке. Однако:
  • Если вы были переселены в качестве беженца, возраст вашего ребенка «замораживается» на дату вашего собеседования в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS) по вопросу переселения беженцев. Если на эту дату вашему ребенку было меньше 21 года, вы все равно можете подать за него форму I-730, даже если сейчас ему больше 21 года, при условии, что он не состоит в браке.
  • Если вы являетесь лицом, получившим убежище, возраст вашего ребенка «замораживается» на дату подачи вами формы I-589 для подачи заявления о предоставлении убежища. Если на эту дату вашему ребенку было меньше 21 года, вы все равно можете подать за него форму I-730, даже если сейчас ему больше 21 года, при условии, что он не состоит в браке.
• Ваши отношения с ребенком должны были существовать до того, как вы были допущены в Соединенные Штаты в качестве беженца или получили убежище.
  • В некоторых случаях под термином «родитель» могут подразумеваться отчим, мачеха или приемные родители. Инструкции по заполнению формы I-730 доступны здесь.
  • Примечание: Ваш ребенок должен был родиться или быть зачат (т. е. мать уже была беременна) до того, как вы прибыли в Соединенные Штаты в качестве беженца или получили убежище.
• Ваши отношения с ребенком должны сохраняться на момент подачи ходатайства о присоединении ребенка к вам и на момент его допуска на территорию США.

Супругам и детям не нужно доказывать, что они подвергались преследованиям в своей стране, чтобы иметь право на участие в этой программе. К вашему супругу и ребенку могут применяться и другие требования. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте USCIS, посвященном семьям беженцев и лиц, получивших убежище.

Как начать процесс подачи заявления?

Вам необходимо подать:

• Форму I-730 «Ходатайство о переезде родственника беженца или лица, получившего убежище».
• Если вы были переселены в качестве беженца, приложите заполненную форму I-590 с данными бенефициара (бенефициару не нужно заполнять части 5 или 8 и подписывать форму I-590).
• Документ, подтверждающий ваш статус беженца или лица, получившего убежище (например, документ I-94, копия решения о предоставлении убежища или карта законного постоянного резидента).
• Недавняя четкая фотография вашего супруга или ребенка.
• Подтверждение ваших родственных связей с супругом или ребенком.

Подача формы I-730 бесплатна. Вы должны подать заявление в течение двух лет с момента вашего прибытия в качестве беженца или получения убежища. Однако, если двухлетний срок подачи заявления уже истек, вы все равно можете подать ходатайство I-730 с указанием причины задержки. USCIS может принять решение рассмотреть ваше просроченное заявление по «гуманитарным соображениям».

Доказательства ваших родственных связей с родственником

Если вы хотите привезти своего мужа или жену в США и состоите в законном браке:

• Приложите копию свидетельства о браке.
• Если вы были в браке ранее, приложите копии документов, подтверждающих расторжение предыдущих браков. Обычно это свидетельства о разводе или о смерти.
• Приложите документы, подтверждающие, что это настоящий брак и что вы не вступали в брак с целью иммиграции. Вот несколько примеров:
  • Вы можете приложить свидетельства о рождении ваших детей, подтверждающие, что вы и ваш супруг/супруга являетесь их родителями.
  • Вы можете приложить документ из банка, в котором оба ваших имени указаны в одном и том же счете.
  • Вы можете приложить договор аренды, в котором указаны имена обоих супругов.
  • Вы можете приложить фотографии из вашей совместной жизни до того, как вы расстались.
• Вы можете приложить письма от людей, которые хорошо знают вас или вашего супруга (супругу) и ваш брак. Им не обязательно быть гражданами США.
  • Они должны указать свое полное имя, адрес, а также дату и место рождения.
  • Они должны описать, откуда им известно о ваших отношениях, например, что они присутствовали на вашей свадьбе или проводили время с вами как с парой.
  • По возможности эти люди должны заверить письмо подписью и печатью нотариуса, прежде чем отправить его вам.

Если вы хотите взять с собой дочь или сына:

• Если вы — мать, приложите копию свидетельства о рождении, в котором указаны ваше имя и имя вашего ребенка.
• Если вы являетесь отцом, приложите копию свидетельства о рождении, в котором указаны ваше имя и имя матери ребенка. Также приложите копию свидетельства о браке, подтверждающую, что вы состояли в браке с матерью ребенка на момент его рождения или до того, как ребенку исполнилось 18 лет. Если вы не состояли в браке с матерью ребенка, ознакомьтесь с инструкциями USCIS по заполнению формы I-730, чтобы получить дополнительную информацию о том, как подтвердить ваши родственные связи.
• Если вы являетесь отчимом или мачехой, приложите копию свидетельства о рождении вашего приемного ребенка. Также предоставьте копию свидетельства о браке с биологическим родителем приемного ребенка.
• Если вы являетесь усыновителем, приложите заверенную копию решения об усыновлении. Также представьте доказательство того, что вы прожили с ребенком не менее двух лет. Если у вас была законная опека, представьте заверенную копию постановления об опеке.

Вам необходимо предоставить дополнительные документы, если вы или ваш супруг ранее состояли в браке или если вы или ваш родственник официально сменили фамилию.

Если у вас нет этих документов, возможно, есть другой документ, который вы можете предоставить вместо них. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с инструкциями USCIS по заполнению формы I-730.

Куда отправлять форму I-730 и сопроводительные документы?

Место подачи формы I-730 зависит от вашего места жительства. На этом сайте в разделе «Где подавать» вы можете узнать, куда следует отправить форму I-730.

Прежде чем отправить форму I-730 и сопроводительные документы, обязательно сделайте копию всего пакета документов и сохраните её в своих личных архивах. Даже если у вас есть оригиналы документов, вам всегда следует иметь одну копию всего окончательного пакета документов, который вы подаёте. Она может понадобиться вам в будущем.

Что происходит после отправки заявления?

Как только USCIS получит форму I-730, вам будет отправлено уведомление о получении, называемое I-797C («Уведомление о действиях»). В нем указывается, что форма I-730 была получена. Это письмо важно, поскольку:

• В нём указано, какой сервисный центр USCIS занимается рассмотрением формы I-730.
• В нём указан регистрационный номер вашего дела. Этот номер состоит из трёх букв, таких как EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC или IOE. За этими буквами следуют 10 цифр. С помощью этого номера вы можете:
  • отслеживать ход рассмотрения вашего дела на этом сайте;
  • Изменить свой адрес на этом сайте.

Получение решения по вашей форме I-730 может занять много месяцев или даже лет. В некоторых случаях перед одобрением ходатайства может потребоваться собеседование с вашим супругом. Во всех случаях перед выдачей проездных документов с вашим супругом будет проведено собеседование.

Если ваш супруг/супруга уже находится на территории Соединенных Штатов, перед утверждением ходатайства USCIS проведет собеседование как с вами, так и с вашим супругом/супругой. В некоторых случаях USCIS может запросить собеседование с вами, даже если ваш супруг/супруга находится за пределами Соединенных Штатов.

USCIS направит вам письменное уведомление о решении по форме I-730. Иногда USCIS направляет письмо с просьбой к вам, заявителю, предоставить дополнительные доказательства. Это называется «Запросом о предоставлении доказательств» (Request for Evidence, «RFE»). В RFE будет указано, какой документ отсутствует, а также срок, до которого вы должны его предоставить. Обычно на это дается от 90 до 120 дней.

Если вы подаете заявление на своего ребенка, USCIS может также предложить вам пройти тест ДНК. Это анализ крови, который должны сдать и вы, и ваш ребенок. Тест может подтвердить, что вы и ваш ребенок связаны кровным родством. Если USCIS потребует тест ДНК, после подачи вами заявления I-730 вам будет отправлено RFE с объяснением, как пройти тест. Тест ДНК должен проводиться в определённых лабораториях. Список этих лабораторий вы можете найти на этом веб-сайте. 

Если ваш супруг или ребенок будет признан несоответствующим требованиям, USCIS направит вам письмо. Это письмо называется «Уведомлением о намерении отказать» (Notice of Intent to Deny, «NOID»). Письмо даст вам возможность представить свои возражения до вынесения окончательного решения. Решение по форме I-730 не подлежит обжалованию.

Если ваша форма I-730 будет одобрена и бенефициар пройдет необходимые проверки безопасности и медицинские осмотры, ему будет разрешено въехать в Соединенные Штаты.  Если у вас есть статус лица, получившего убежище, вашим одобренным родственникам придется самостоятельно бронировать поездку. Если у вас статус беженца, поездку для ваших одобренных родственников забронирует Международная организация по миграции (МОМ), и они смогут получить через агентство по переселению те же льготы для беженцев, что и вы при переселении. 

Программа воссоединения семьи 3-го приоритета

Программа воссоединения семьи по приоритету 3 также может называться:

• Программа P-3.
• Программа «Аффидевит о родственных связях».
• Программа AOR.

Важное обновление для заявителей по программе Приоритет 3

В январе 2025 года президент Трамп издал указ о приостановке Программы приема беженцев в США (USRAP). В настоящее время правительство США не принимает новые заявления по программе 3-го приоритета. Более подробную информацию о текущей приостановке переселения можно найти здесь. Приведенная ниже информация будет актуальна только тогда, когда правительство возобновит прием таких заявлений.

Кто имеет право на участие в программе 3-го приоритета?

Лица, которые были переселены в качестве беженцев, обладателей специальных иммиграционных виз (SIV) из Афганистана или Ирака, либо лица, которым было предоставлено убежище в Соединенных Штатах, могут помочь определенным родственникам также приехать в Соединенные Штаты в качестве беженцев. Вы можете подать заявление, если у вас по-прежнему есть статус беженца или лица, получившего убежище, либо если вы в настоящее время являетесь законным постоянным резидентом (LPR или обладателем «грин-карты»), либо гражданином США.

Вы можете подать заявление на:

• супруга/супруги;
• не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года;
• Родителей;
• В исключительных случаях — других родственников, проживающих в одном домохозяйстве с лицом, указанным выше. 

Эти члены семьи должны быть беженцами. Это означает, что они должны находиться за пределами своей страны происхождения и иметь документы, подтверждающие их статус беженца.

Раньше эта программа была ограничена беженцами и лицами, получившими убежище. С апреля 2021 года лица, прибывшие в США как обладатели визы SIV для граждан Афганистана и Ирака, также могут подавать заявления на своих родственников. Ранее эта программа также была ограничена родственниками определённых национальностей. В настоящее время ограничений по национальности нет.

Многие люди, которые могут претендовать на участие в программе P-3, также имеют право на участие в программе I-730. Более подробная информация об этой процедуре приведена выше на этой странице.

Как помочь своей семье подать заявку на участие в программе P-3?

Чтобы начать процедуру по программе P-3, родственник, находящийся в США, должен подать документ под названием «Аффидевит о родстве» (Affidavit of Relationship, AOR). Физические лица не могут подать этот документ самостоятельно. Местное агентство по переселению должно подготовить и отправить эту форму в государственные органы. IRAP не является агентством по переселению и не может подготавливать или подавать формы AOR.

Чтобы начать процесс подачи заявления, вам следует обратиться в агентство по переселению. Агентство по переселению — это организация, которая сотрудничает с правительством, чтобы помогать беженцам сразу после их прибытия в США. Если вы прибыли в США в качестве беженца, вы, возможно, уже знаете, как связаться с агентством, которое помогало вам сразу после вашего прибытия в США.

Вы также можете найти местное агентство по переселению на этом веб-сайте. Нажмите на свой штат, чтобы увидеть список агентств в вашем штате. Найдите агентство или агентства, расположенные ближе всего к вам. Свяжитесь с агентством по номеру телефона, указанному на веб-сайте.

Когда вы позвоните в агентство по переселению, сообщите его сотрудникам, что вы являетесь беженцем, лицом, получившим убежище, либо обладателем специальной иммиграционной визы (SIV) для граждан Афганистана или Ирака. Сообщите, что вы хотите воссоединиться с родственником и что вам нужна помощь в подаче аффидевита о родственных связях.

Что еще нужно знать о процедуре подачи заявления по категории P-3?

Форма AOR должна быть подана в течение пяти лет с момента вашего въезда в Соединенные Штаты в качестве беженца или лица, получившего SIV, либо в течение пяти лет с момента предоставления вам статуса убежища.

Процесс рассмотрения заявления может занять несколько лет. В случае родственных связей между родителями и детьми процедура P-3, как правило, требует проведения теста ДНК.

Более подробную информацию о программе «Приоритет 3» можно получить в Государственном департаменте. Дополнительная информация о программе «Приоритет 3» также доступна на сайте USCIS.