В рамках нашего процесса перевода мы иногда используем искусственный интеллект. Если вы считаете, что была допущена ошибка в переводе, проверьте английскую версию этой статьи для подтверждения и свяжитесь с нами здесь.

Эта статья была обновлена 19 марта 2026 года

Резюме

В этом руководстве описано, чего ожидать и как подготовиться к собеседованию по перепроверке статуса беженца в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS). Некоторые беженцы, переселенные в Соединенные Штаты, получают уведомления о назначении «собеседований по перепроверке». Для получения дополнительной информации о том, почему проводятся эти собеседования, и о новой политике правительства США, затрагивающей беженцев, нажмите здесь.

Общая информация о собеседованиях по повторной проверке

Если у вас есть статус беженца и вы получили уведомление от Министерства внутренней безопасности (DHS) или USCIS о том, что у вас назначено собеседование по «повторной проверке», «повторной верификации», «PARRIS», «повторной верификации беженцев после приема и I-485» или «изменению статуса I-485», очень важно, чтобы вы явились на это собеседование.

Если вы находитесь в Миннесоте и не можете явиться на назначенное собеседование, вам следует попросить адвоката или юридического представителя написать письмо с объяснением конкретной причины, по которой вы не можете явиться. Они должны явиться на собеседование без вас и лично передать это письмо в офис USCIS. Если вы находитесь за пределами Миннесоты и не можете явиться на собеседование, вам следует следовать инструкциям, указанным в уведомлении о назначении, или связаться с Контактным центром USCIS, чтобы запросить перенос даты собеседования. Если вы пропустите встречу, правительство может попытаться лишить вас статуса беженца или даже арестовать вас.

В настоящее время эти собеседования проходят в офисе USCIS и могут длиться несколько часов. Собеседование с вами будет проводить сотрудник USCIS. Если вы не говорите по-английски, вам следует привести на встречу своего квалифицированного переводчика. Если у вас есть инвалидность, вы можете запросить специальные условия для людей с ограниченными возможностями. Более подробную информацию о том, как запросить такие условия, см. на сайте USCIS.

Сотрудник задаст вам вопросы о вашей личности, вашем первоначальном деле о предоставлении статуса беженца и другой информации из вашего иммиграционного дела. Многие из этих вопросов будут похожи на те, на которые вы уже отвечали во время первоначального собеседования с сотрудниками иммиграционной службы США до вашего въезда в Соединенные Штаты.

Основная цель этого собеседования — подтвердить, что правительство правильно утвердило вам статус беженца после вашего первоначального собеседования. Вам могут задать много вопросов о том, почему вы покинули свою страну или почему боялись туда возвращаться во время первоначального собеседования. Если вы подали заявление на получение грин-карты, вам также могут задать вопросы, связанные с вашим заявлением на получение грин-карты (форма I-485). Это может включать длинный список вопросов типа «да или нет», на которые вы уже ответили в форме. Вы должны отвечать внимательно и честно, так же как и во время вашего первоначального собеседования (собеседований).

Если у вас есть адвокат или юридический представитель, он может сопровождать вас на собеседование. Его основная роль на собеседовании будет заключаться в наблюдении и ведении записей, но он также сможет напрямую обращаться к сотруднику иммиграционной службы, если в ходе собеседования возникнут вопросы или проблемы.

Что делать, если я не могу явиться на эту встречу?

Очень важно присутствовать на этом собеседовании. Правительство заявило, что будет арестовывать людей, которые не явятся на запланированное собеседование по перепроверке.

Если вы находитесь в Миннесоте и не можете явиться на назначенное собеседование, вам следует попросить адвоката или законного представителя написать письмо с объяснением конкретной причины вашего отсутствия. Они должны явиться на собеседование без вас и лично передать это письмо в офис USCIS.

Если вы находитесь за пределами Миннесоты и не можете явиться на собеседование, вам следует следовать инструкциям, указанным в уведомлении о назначенной встрече, или связаться с Контактным центром USCIS, чтобы запросить перенос даты встречи.

Кто должен присутствовать на собеседовании?

На собеседование должен явиться каждый, чье имя указано в уведомлении о назначении собеседования. Скорее всего, сотрудники будут задавать вопросы только «основному заявителю» по делу, но другие члены семьи все равно должны явиться, если их имена указаны в уведомлении.

Если у вас есть адвокат или юридический представитель, он может присутствовать на собеседовании вместе с вами.

Если вы не владеете английским языком в совершенстве и знаете квалифицированного профессионального переводчика, который может присутствовать на собеседовании вместе с вами, вы можете привести его с собой. Этот человек не должен быть вашим другом или членом семьи. В Миннесоте правительство предоставляет услуги переводчика для беженцев, которые приходят на собеседование по перепроверке без переводчика. Однако в других местах от вас могут потребовать привести своего собственного переводчика.

Как мне взаимодействовать с переводчиком?

Отвечая на вопросы, говорите четко, медленно и громко, чтобы государственный служащий и переводчик (если он есть) могли вас понять. Если есть переводчик, говорите короткими предложениями с паузами, чтобы переводчик мог перевести ваши слова. Не торопитесь говорить, перебивая переводчика, иначе вы рискуете упустить некоторые важные детали.

Если в какой-то момент вы не понимаете или не слышите переводчика, вы можете объяснить причину, например, диалект или акцент, и попросить переводчика, которого вы понимаете. Если вам некомфортно с интервьюером по другой причине, вы можете попросить о смене — например, если вам удобнее с переводчиком или интервьюером определенного пола. Переводчик не будет участвовать в процессе принятия решения. Он обязан сохранять конфиденциальность вашей информации.

Я еще не подавал заявление на получение грин-карты. Стоит ли мне это сделать?

Если вы проживаете в Соединенных Штатах более года и еще не подали заявление на получение грин-карты, вам, вероятно, следует сделать это как можно скорее. Если у вас есть возможность подать заявление до собеседования по перепроверке, вам настоятельно рекомендуется это сделать. Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно подачи заявления на получение грин-карты в данный момент, вам следует обратиться за консультацией к юристу.

Более подробную информацию о том, как подать заявление на получение грин-карты, вы можете найти здесь.

Подготовка к собеседованию по повторной проверке

Поймите юридическое определение термина «беженец».

Согласно законодательству США, вы являетесь «беженцем», если вам было разрешено подать заявление на переселение в качестве беженца в рамках конкретной программы и вы доказали, что:

• В прошлом вам был нанесен серьезный вред или у вас были веские основания полагать, что в будущем вам будет нанесен вред в стране вашей гражданства, и
• Этот вред был причинен из-за чего-то, относящегося конкретно к вам и вашей личности — например, вашей расы, религии, национальности, политических убеждений или чего-то еще, что вы не могли изменить или не должны были менять, и
• Вред был причинен правительством, либо правительство не желало или не могло защитить вас от лица, ответственного за этот вред, и
• Если вы въехали в другую страну, бежав из страны вашего гражданства, новая страна не предоставила вам постоянного вида на жительство или гражданства, и
• Вы соответствовали другим требованиям закона.

Помните, что правительство США уже решило, что вы соответствуете этому юридическому определению, когда утвердило ваш статус беженца до вашего отъезда. Цель собеседования по повторной проверке — ответить на аналогичные или дополнительные вопросы, чтобы подтвердить правильность первоначального решения.

Освежите свою память и заранее подготовьте ответы.

Поскольку во время этого собеседования вам будут задавать очень личные вопросы, в том числе на темы, о которых вы, возможно, не говорили уже несколько лет, рекомендуется освежить память и заранее подготовить ответы на определенные вопросы. 

Потратьте немного времени, чтобы вспомнить, какие вопросы вам задавали во время первоначального собеседования по переселению. Вероятно, в ходе процесса подачи заявления на переселение у вас было несколько собеседований с разными людьми. Возможно, у вас были собеседования с УВКБ, агентством ООН по делам беженцев. У вас также было собеседование с «центром поддержки переселения», который занимался вашим заявлением, например, с МОМ, CWS или HIAS. Наконец, у вас было как минимум одно собеседование с сотрудником USCIS (иммиграционным чиновником правительства США). Во время всех этих собеседований вам задавали вопросы о таких вещах, как:
Почему вы покинули страну своего гражданства,

• Ваш страх вернуться в страну гражданства или жить в ней,
• Информация о том, почему вам был нанесен вред или почему вы боитесь возвращаться в свою страну, например, ваши политические взгляды и религиозные убеждения, или ваша сексуальная ориентация или гендерная идентичность,
• Ваше членство в определенных племенах, группах или политических партиях,
• Ваши взаимоотношения с вооруженными группами или правительством,
• Ваша трудовая биография и образование,
• Ваша история прохождения военной службы,
• Ваша криминальная история,
• и многое другое.

Возможно, вам стоит уделить время составлению краткого описания событий, которые привели к тому, что вы или ваша семья покинули родную страну, или причин, по которым вы боялись жить там на момент вашего первоначального собеседования. Вам следует записать их в том порядке, в котором они происходили. Сюда могут входить даты, когда вы покинули свой дом, или даты, когда вы получали угрозы. Некоторые из этих событий могут вызвать неприятные или тяжелые воспоминания, но важно напомнить себе детали и быть готовым ответить на вопросы о них. Если вы не умеете писать, вы можете попросить друга или родственника помочь вам, либо нарисовать простые картинки событий, чтобы легче было вспомнить. Не приносите то, что вы написали, на собеседование. Это нужно только для того, чтобы помочь вам подготовиться к повторному рассказу вашей истории во время собеседования. 

Правительство обязано сохранять конфиденциальность всей информации, полученной в ходе собеседования, и не имеет права передавать ее за пределы правительства США без вашего разрешения.

Помните об этих общих советах по поводу собеседования.

Конфиденциальность. Если собеседование проводится с участием других членов семьи, у вас есть право попросить поговорить с сотрудником наедине, чтобы обсудить вопросы, которые вы предпочитаете не обсуждать в присутствии семьи.

Вы можете попросить о перерывах. Если у вас возникнут какие-либо проблемы во время собеседования, сразу сообщите об этом интервьюеру. Например:

• «Мне плохо, и мне нужно сделать перерыв».
• «Мне неудобно отвечать на этот вопрос».
• «Мне нужно, чтобы переводчик говорил громче». Если вам нужен перерыв, вы можете попросить о нем. Просить о коротком перерыве во время собеседования не является грубостью или невежливостью. Важно, чтобы вы чувствовали себя комфортно, рассказывая всю свою историю. Если вы расстроены или чувствуете себя некомфортно, попросите о коротком перерыве, чтобы расслабиться и сосредоточиться. 

При необходимости просите разъяснений. Если вы не понимаете вопрос или не расслышали его, попросите повторить вопрос или объяснить, что имеется в виду.

Будьте честны. Даже если вы боитесь, что ваш ответ может навредить вашему делу, или вам посоветовали члены сообщества, друзья или родственники, что вам следует попытаться скрыть что-то из своего прошлого, помните, что ложь на собеседовании может вызвать гораздо более серьезные проблемы в вашем деле. Если вы опасаетесь рассказать что-то правдивое на собеседовании, обратитесь за советом к адвокату перед собеседованием.

Не гадайте. Отвечайте на вопросы о прошлом только тем, что вы помните. Если вы чего-то не знаете или не помните, скажите об этом. Старайтесь предоставить как можно больше подробностей, но только если эти подробности соответствуют вашим воспоминаниям. Например, если вас спросят, когда что-то произошло, а вы помните только то, что это было летом 2013 года, скажите, что это было летом 2013 года, а не придумывайте более конкретную дату. Даже если сотрудник задает вам один и тот же или похожий вопрос несколько раз, если вы не знаете ответа, скажите, что не знаете.

На собеседовании по вопросам предоставления статуса беженца вам будут задавать важные вопросы о том, с какими рисками вы столкнетесь в будущем и почему кто-то может захотеть причинить вам вред. Отвечая на эти вопросы, вы должны объяснить, почему, по вашему мнению, вы подвергались или подвергаетесь риску. Вы можете упомянуть о том, что произошло с людьми, похожими на вас, в аналогичных ситуациях, даже если вы не знаете всех подробностей.

Будьте последовательны. По возможности заранее обдумайте свои ответы и постарайтесь не менять их во время собеседования. Если вам все же придется исправить что-то из сказанного во время собеседования, постарайтесь как можно лучше объяснить, почему. Если сотрудник сочтет, что ваши слова не совпадают с другой информацией, имеющейся в его материалах — будь то ваши предыдущие собеседования или другая соответствующая информация — он может сообщить вам об этом и дать возможность объясниться. Внимательно слушайте, когда он поднимает эти вопросы, чтобы вы могли объяснить различия.

Не подписывайте ничего, чего вы не понимаете. Сотрудник иммиграционной службы может попросить вас подписать форму об изменении статуса (грин-карту), которую вы подали, чтобы подтвердить, что все ваши ответы соответствуют действительности. Вы можете попросить ознакомиться с документом, который вы подписываете. Если сотрудник иммиграционной службы попросит вас подписать что-либо еще, например, записи собеседования, вы можете попросить ознакомиться с этими записями или попросить, чтобы их вам зачитали.

Что делать, если собеседование проводится в центре содержания под стражей ICE?

Если вы плохо говорите по-английски, у вас есть право на собеседование на вашем языке. Если у вас есть адвокат, вы должны сообщить об этом сотрудникам Иммиграционной и таможенной полиции (ICE). Если у вас есть номер телефона вашего адвоката, он может присоединиться к собеседованию по телефону. Если вы не чувствуете себя комфортно во время собеседования, вы можете сказать, что не согласны на него. К сожалению, трудно предсказать, что может произойти, если вы не дадите согласия на допрос. 

Во время повторного собеседования вам могут задать множество вопросов о том, почему вы покинули свою страну или почему боитесь туда возвращаться. Эти вопросы могут быть очень похожи на те, на которые вы уже отвечали во время собеседования за рубежом. Вам следует отвечать внимательно и честно, так же как и во время первоначального собеседования (собеседований).