Международный проект помощи беженцам (IRAP) предоставляет бесплатную юридическую помощь некоторым беженцам и перемещенным лицам.
- IRAP помогает некоторым людям найти услуги и подготовить заявления на получение статуса беженца и визы.
- IRAP не является частью какого-либо правительства, МОМ или УВКБ ООН.
- IRAP не может предоставить статус беженца или визы или ускорить рассмотрение дел.
- IRAP не может предоставить финансовую помощь, найти или оплатить жилье или найти работу.
- Вся помощь IRAP бесплатна. Никто из членов IRAP не имеет права требовать от вас денег или каких-либо других услуг.
IRAP решает помочь людям в зависимости от их потребностей и соответствия критериям иммиграционного статуса. IRAP не принимает решения о помощи людям на основании каких-либо других социальных, политических или религиозных критериев.
На этом веб-сайте представлена общая информация о юридических процессах, доступных некоторым беженцам. Он не предназначен для использования в качестве юридической консультации по индивидуальным заявлениям.
Эта информация была пересмотрена в августе 2023 года. Требования могут измениться. Всегда проверяйте текущие требования правительства или агентства, принимающего решение по вашему запросу.
Обзор
Если вы являетесь беженцем (flykting) или обладателем дополнительной защиты (alternativt skyddsbehövande) в Швеции, вы можете подать заявление на получение вида на жительство для некоторых членов семьи. Члены вашей семьи могут использовать этот вид на жительство для поездки в Швецию и пребывания в ней.
Если у вас есть постоянный вид на жительство или временный вид на жительство с с вероятностью получения вида на жительство на более длительный период времени, вы можете подать заявление чтобы ваш супруг и дети присоединились к вам. Если вам меньше 18 лет, вы можете подать заявление о том, чтобы ваши родители присоединились к вам. Это называется ходатайством за своего родственника. Вы являетесь спонсором (также называемым «рекомендательным лицом»).
Заполняя форму, на вопросы о спонсоре отвечайте, указав информацию о себе. Ваш родственник — «заявитель». Заявителю не нужно доказывать что он подвергался преследованиям в своей стране.
В «исключительных обстоятельствах» вы можете спонсировать других родственников. Исключительные обстоятельства — это когда родственник зависит от вашей поддержки, например финансовой, психологической или эмоциональной. Вам необходимо будет указать доказательства этой зависимости в своем заявлении. В этой ситуации вы можете спонсировать других родственников, например, ваших братьев и сестер, которые младше 18 лет, или, если вы взрослый, вы можете спонсировать своего родителя.
Кто имеет право?
Общие требования к заявителю
-
Заявитель должен доказать, кем он является. Обычно заявитель должен предоставить действительный национальный паспорт. Однако, если заявитель соответствует приведенным ниже требованиям, он может вместо этого пройти тест ДНК:
- Заявитель и спонсор являются членами семьи, имеющей общих детей. Если заявитель является родителем или ребенком спонсора в Швеции, между ними должно быть биологическое родство. Если заявитель является супругом спонсора в Швеции, у них должны быть общие дети.
- Заявитель «сделал вероятную свою личность». Заявитель пройдет собеседование в посольстве Швеции. На собеседовании заявитель должен объяснить, кто они и откуда. Шведское миграционное агентство (SMA) решит соответствует ли заявитель этим требованиям.
- Заявитель и спонсор дают»последовательная информация о том, кто является заявителем.
- Кандидат не может получить паспорт или удостоверение личности, потому что правительство их родной страны может их преследовать. Заявитель также может выполнить это требование, если Швеция не признает документы из страны проживания заявителя. Швеция не признает документы из Сомали. На данный момент Швеция признает документы из всех других стран.
- Если заявитель является супругом спонсора, они должны были жили вместе как пара за пределами Швеции до того, как спонсор приехал в Швецию.
Подача заявления от имени вашего супруга или партнера
-
Вы можете подать заявление от имени своего супруга или партнера в любой из следующих трех ситуаций.
- Во-первых, если вы состоите в законном браке.
- Во-вторых, если вы состоите в зарегистрированном гражданском партнерстве.
- В-третьих, если вы «совместно проживаете» и хотите жить вместе в Швеции.
- Вы можете совместно проживаеть, если вы не состояли в браке, но жили вместе, как в браке. Если вы прожили вместе только короткий период времени, возможно, вы не сможете доказать, что вы совместно проживаете.
- В большинстве случаев вы и ваш супруг или партнер должны были пожениться, когда вам обоим было не менее 18 лет. Вашему супругу или партнеру обычно также должно быть не менее 18 лет. Детские браки в Швеции как правило не признаются.
- Швеция не признает некоторые браки по доверенности. Если вы или ваш супруг не находились в одном и том же месте на церемонии бракосочетания, возможно, у вас был брак по доверенности или брак по контракту. Если вы или ваш супруг находились в Швеции или имели связь со Швецией на момент заключения брака, то Швеция не признает этот брак.
- Вам следует зарегистрировать свой брак в Шведском налоговом агентстве прежде чем подавать заявление на воссоединение семьи. Это не обязательно, но может быть полезно.
Подача заявления за вашего ребенка
- Ваш ребенок должен быть неженатым и младше 18 лет.
- На момент подачи заявления вашему ребенку должно быть меньше 18 лет. Если вашему ребенку исполнится 18 лет, пока его заявление ожидает решения SMA, он все равно может претендовать на получение статуса.
Подача заявления от имени вашего родителя
- Если вы ребенок, живущий один в Швеции, и хотите, чтобы ваши родители жили с вами, вы можете спонсировать своих родителей.
- Вы не должны состоять в браке и вам должно быть меньше 18 лет на момент подачи заявления о предоставлении убежища.
- Если вам исполнилось 18 лет после того, как вы подали заявление о предоставлении убежища, то вы должны подать заявление о своих родителей не позднее, чем через три месяца после получения решения по вашему заявлению о предоставлении убежища.
- Вы должны были прибыли в Швецию без родителей или других опекунов, или вас бросили после прибытия в Швецию.
- Вы не можете спонсировать своих родителей если вам предоставлено шведское гражданство.
Дополнительные требования
Возможно, вам придется удовлетворить жилищные и финансовые требования. Требования меняются в зависимости от того, сколько вам лет и когда вы подаете заявление.
Если вам (спонсору в Швеции) меньше 18 лет, вам не нужно удовлетворять жилищные и финансовые требования/условия.
Если вам (спонсору в Швеции) исполнилось 18 лет и вы подаете заявление на воссоединение семьи в течение 3 месяцев с момента получения статуса беженца или дополнительной защиты в Швеции, жилищные и финансовые требования, как правило, не применяются. Трехмесячный период начинается с момента, когда SMA уведомит вас о том, что вам предоставлена международная защита и вы получили вид на жительство в Швеции. Если вас переселили в Швецию, трехмесячный период начинается с момента вашего прибытия в Швецию.
Когда вы подадите заявление, шведское правительство решит, можете ли вы и ваша семья безопасно переехать в другую страну. Они проверят где у вашей семьи есть связи. Если они решат, что вы можете переехать в другую страну, с которой у вас есть связи, тогда вы должны соответствовать жилищным и финансовым условиям. Финансовые требования также актуальны, если вы и член(ы) вашей семьи не проживали вместе за границей в течение длительного периода времени, а также не очевидно, что у вас прочно установленные отношения.
Если вы подаете заявление более чем через 3 месяца после получения статуса беженца или дополнительной защиты в Швеции, то становятся актуальны жилищные и финансовые требования.
Это «условия поддержки». Условия состоят из двух частей:
- Во-первых, вы должны показать, что можете финансово поддержать своих родственников после их прибытия в Швецию.
- Во-вторых, вы должны показать, что ваша квартира достаточно велика, чтобы ваши родственники могли жить с вами в Швеции.
Шведское правительство использует критерии для обоих требований.
Шведское правительство рассчитывает стоимость вашей арендной платы в Швеции и ежемесячную сумму денег в зависимости от размера вашей семьи. Ниже приведены ежемесячные суммы на 2023 год. С 1 января каждого года они будут незначительно увеличиваться:
| Одинокий взрослый | 5717 шведских крон |
| Пара, живущая вместе | 9 445 шведских крон |
| Дети в возрасте 0-6 лет | 3055 шведских крон |
| Дети 7-10 лет | 3667 шведских крон |
| Дети 11-14 лет | 4 279 шведских крон |
| Дети в возрасте 15 лет и старше | 4 489 шведских крон |
Если вы получаете пособие на ребенка от правительства, вы можете вычесть эту сумму при расчете финансовых потребностей. Вы можете узнать больше об этой государственной льготе на вебсайте правительства Швеции.
Например, если вы беженка, проживающая в Швеции, и хотите подать петицию за своего мужа и двоих детей (6 и 12 лет), вам понадобится:
- 8520 шведских крон для вас и вашего мужа, плюс
- 2756 шведских крон для вашего 6-летнего ребенка, плюс
- 3860 шведских крон для вашего 12-летнего ребенка, плюс
- стоимость вашей аренды, а затем вычесть
- любые государственные пособия по алиментам, которые получает ваша семья.
Когда вы закончите расчет, у вас будет общая ежемесячная сумма. Если ваш доход превышает общую ежемесячную сумму, вы можете удовлетворить финансовые требования.
Требования к жилью будут меняться в зависимости от размера вашей семьи. В вашу семью входят ваши родственники, живущие с вами сейчас в Швеции, и члены семьи, которых вы хотите привезти в Швецию. Для двоих взрослых без детей дом будет достаточно большим, если в нем есть кухня или мини-кухня и хотя бы одна комната. Если в доме будут жить дети, комнат должно быть больше. Двое детей могут проживать в одной спальне.
SMA проверит, соответствуете ли вы требованиям по доходу и жилью. Вы будете должны удовлетворять требования на разных этапах.
- Во-первых, вам необходимо будет удовлетворить требования при подаче заявления.
- Во-вторых, вам нужно будет удовлетворить требования в момент когда правительство примет решение по вашему заявлению.
- В-третьих, вам нужно будет доказать, что вы удовлетворяете требования в течение одного года после принятия решения.
Это часто может быть сложно, потому что SMA требуется много времени для принятия решения. Если у вас есть работа, вам может быть полезно стать членом кассы пособий по безработице (страхование по безработице).
Если ваша семейная ситуация изменится во время процесса воссоединения, вам следует сообщить об этом в SMA.
- Если вы меняете работу, вам следует сообщить SMA об изменении вашей зарплаты. Обязательно отправьте им свой новый контракт.
- Если у вас или у кого-то из членов вашей семьи появится ребенок, сообщите SMA о новом размере вашей семьи.
- Если вы переедете, сообщите SMA о новом размере вашего жилья и новой сумме арендной платы.
Как подать заявку
Кто может подать заявление онлайн
Вы (спонсор) можете подать заявку онлайн если вы соответствуете приведенным ниже требованиям.
- Вам и заявителю исполнилось 18 лет.
- У вас есть адрес электронной почты.
- Оплатить регистрационный сбор можно картой Visa или MasterCard.
- Вы можете отсканировать или сфотографировать необходимые документы.
Если вы ребенок в Швеции и подаете заявление от имени своих родителей, вам не обязательно быть старше 18 лет. Также возможно подать заявление онлайн для детей, подающих заявление вместе с родителем. Инструкции по заполнению онлайн-заявки доступны здесь.
Чтобы подать заявку онлайн, зайдите на этот сайт.
Если вы имеете право подать заявку онлайн, но не можете это сделать, вам необходимо будет отправить заполненное заявление и все подтверждающие документы по этому адресу:
Migrationsverket
Box 3100
903 03 Umeå
Дела, не подлежащие онлайн-регистрации
Если вы подаете заявление на воссоединение ТОЛЬКО для своего ребенка или детей младше 18 лет, вы не имеете права подать заявление онлайн. Вместо этого вам следует заполнить эту форму заявления. Заявление необходимо подать в посольство или консульство Швеции в стране, где проживает ваш ребенок.
Если заявитель подает заявление в посольстве или консульстве, он оплатит сбор при подаче заявления лично.
Плата за подачу заявления
Некоторым заявителям не нужно платить регистрационный сбор. Если вы подаете заявление от имени своего супруга, сожительствующего партнера, зарегистрированного партнера или не состоящих в браке детей в возрасте до 18 лет, то плата не взимается.
Если вы подаете заявление от имени своих родителей или братьев и сестер, им придется оплатить сборы.
Более подробную информацию о сборах в процессе воссоединения семьи вы можете узнать на этом сайте.
Документы, которые вам необходимо будет включить в заявку
Доказательства вашего родства с родственником
Если вы подаете заявление от имени своего супруга или партнера, вам необходимо будет приложить следующие документы.
- Действительный паспорт или другой документ, удостоверяющий личность вашего супруга или партнера.
- Свидетельство о браке (если состоит в браке).
- Если ваш супруг или партнер находится за пределами своей родной страны, предоставьте документы, подтверждающие, что они имеют законный статус там, где они проживают (например, карта беженца УВКБ ООН).
- Хотя это не является обязательным, мы рекомендуем вам предоставить другие документы, подтверждающие ваши текущие отношения. Примерами документов являются фотографии вашей свадьбы, переписка, квитанции от денежных переводов, письмо с описанием того, как вы познакомились и как и почему вам пришлось расстатъся и т. д.
Если вы подаете заявление от имени своего ребенка младше 18 лет, вам необходимо будет включить в свое заявление следующие документы:
- Действительный паспорт или другой документ, удостоверяющий личность вашего ребенка.
-
Свидетельство о рождении, в котором вы являетесь родителем.
- Если этот документ недоступен, вы можете предоставить религиозный документ (например, свидетельство о крещении) или юридический документ, в котором вы указаны в качестве законного опекуна ребенка.
- Постановление суда, если вы единолично опекаете ребенка, или свидетельство о смерти, если другой родитель ребенка умер.
- Если ваш ребенок путешествует один без второго родителя, оставшийся родитель должен будет предоставить свое согласие на поездку ребенка в Швецию через эту форму.
- Документы об усыновлении, если ребенок усыновлен.
Доказательства того, что вы соответствуете финансовым и жилищным требованиям.
Если вы подаете заявление более чем через 3 месяца после того, как вам был предоставлен статус международной защиты в Швеции, вы должны приложить документы, подтверждающие ваше соответствие финансовым и жилищным требованиям. Более подробную информацию о документах, которые имеют отношение к вашей ситуации с жильем и трудоустройством, можно найти здесь.
Что произойдет после подачи заявки?
Когда вы подадите заявку, вы (спонсор) получите анкету от SMA по электронной почте. Там будут вопросы о ваших доходах, жилье и отношении к заявителю (вашему родственнику). Вы должны заполнить анкету и отправить ее в SMA в течение 14 дней.
Для принятия решения SMA обычно требуется от 12 до 24 месяцев. Рассмотрение заявлений для разных членов семьи (супруга, детей и т. д.) или разных национальностей может занять больше или меньше времени.
Чтобы сообщить SMA об изменениях в вашем случае, вы можете отправить им электронное письмо по адресу: migrationsverket@migrationsverket.se. Укажите свой номер дела или контрольный номер, когда отправите им электронное письмо.
Встречи в посольстве Швеции
После того как SMA примет первоначальное решение, вы (спонсор) получите электронное письмо. В электронном письме будет объяснено, как записаться на прием для заявителя в посольстве Швеции. Посольству может потребоваться до одного года, чтобы назначить встречу.
Также возможно, что SMA отклонит ваше заявление, не предоставив членам вашей семьи возможность посетить посольство для собеседования. Обычно это происходит, если вы не удовлетворяете требованиям по поддержке.
На приеме должны будут присутствовать все заявители, включая детей. Во время собеседования сотрудник посольства задаст заявителям (вашим родственникам) вопросы об их отношениях с вами, спонсором. На прием заявители должны принести с собой следующие документы:
- Паспорта или любые другие документы, удостоверяющие личность, которые у них есть.
- Оригиналы документов, представленных вместе с заявлением (например, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т. д.).
Если вашему ребенку необходимо присутствовать на приеме в посольстве одному, с ним на собеседование должен прийти опекун. Опекун вашего ребенка должен будет предъявить свое удостоверение личности и действующую доверенность в посольстве.
Как правило, собеседование проводится в посольстве или консульстве Швеции в стране проживания заявителя или там, где он проживает на законных основаниях. Однако из этого правила есть исключения. Этот сайт содержит дополнительную информацию о том, где можно пройти собеседование.
Чтобы проверить, доступно ли посольство или консульство в стране, где проживает ваш родственник, используйте этот сайт.
После назначения в посольстве Швеции
SMA свяжется с вами, если им понадобится дополнительная информация или документы. Они свяжутся с вами по электронной почте и предоставят инструкции.
Вы получите электронное письмо, когда SMA примет окончательное решение по вашему делу.
Если SMA удовлетворит заявление, заявителю необходимо будет связаться с посольством или консульством, чтобы получить вид на жительство. SMA даст вам инструкции в письме с решением.
Если SMA отклонит заявку, это решение можно обжаловать. Вы должны подать апелляцию в течение 3 недель с момента получения решения. SMA включит информацию о том, как подать апелляцию в письмо о решении.