Sasisho Kuu: Mahakama ya Juu Zaidi Inaruhusu Utawala wa Trump Kumaliza Hali ya Ulinzi ya Muda. Jifunze zaidi.

Skip to main content

Je, raia wa Marekani au wakaazi wa kudumu wa kisheria wanaweza kuungana vipi na jamaa zao?

Ilisasishwa mwisho:

Jedwali la Yaliyomo

Makala hii ilisasishwa mwisho tarehe 20 Mei, 2025.

Muhtasari

Raia wa Marekani (USCs) na Wakaazi wa Kudumu wa Kisheria (LPRs, au “wamiliki wa green card”) wanaweza kusaidia jamaa zao fulani kuhamia Marekani kwa kutumia fomu inayojulikana kama “Fomu I-130.” Hii ni mwongozo kwa USCs na LPRs wanaotaka kuwasilisha fomu ya I-130 kwa ajili ya jamaa yao.

Unaweza kuwa na sifa ya kujiunga na familia kupitia njia nyingine za kuunganishwa kwa wakimbizi na waomba hifadhi. Taarifa kuhusu mpango wa I-730 inapatikana hapa, mpango wa P-3 upo hapa, na Mpango wa Ufikiaji wa Moja kwa Moja kwa Wasyria na Wairaqi unapatikana hapa.

Je, mchakato huu unafanyikaje?

Mchakato huanza kwa kuwasilisha Fomu I-130. Lazima pia uwasilishe nyaraka nyingine zinazoonyesha kuwa wewe ni raia wa Marekani (USC) au mkazi wa kudumu wa kisheria (LPR). Aidha, unapaswa kuthibitisha uhusiano wako na jamaa unayetaka kumsaidia kuja Marekani. Hii inaitwa kuwasilisha ombi (petitioning) kwa ajili ya jamaa yako. Wewe ndiye mwasilishaji wa ombi (petitioner). 

Unapojaza fomu, unapaswa kutoa taarifa zako kwa kila swali linalouliza kuhusu mwasilishaji wa ombi (petitioner).

Ninaweza Kuwasilisha Ombi kwa Ajili ya Nani?

Ikiwa wewe ni Mkazi wa Kudumu wa Kisheria (LPR), unaweza kuwasilisha ombi kwa ajili ya mwenzi wako wa ndoa na mtoto wako wa rika lolote (lakini tu ikiwa hawajaoa au kuolewa). Ikiwa wewe ni Raia wa Marekani (USC), unaweza kuwasilisha ombi kwa ajili ya mwenzi wako wa ndoa, mtoto wako wa rika lolote (ikiwa wameoa au hawajaoa), na ikiwa una umri wa zaidi ya miaka 21, kwa ajili ya ndugu zako na wazazi pia. Jamaa yako, au mtu unayemwasilishia ombi, anaitwa mnufaika (beneficiary).

Nianzie Wapi?

Lazima uwasilishe Fomu I-130, inayopatikana hapa. Fomu hiyo inauliza taarifa za maisha kuhusu wewe na jamaa yako.

Ikiwa wewe ni Mkazi wa Kudumu wa Kisheria (LPR), utawasilisha ombi moja kwa ajili ya jamaa yako. Ikiwa jamaa yako ana watoto wasiooa au kuolewa walio chini ya miaka 21, huhitaji kuwasilisha ombi tofauti. Hata hivyo, ikiwa unawasilisha ombi kwa ajili ya mwenzi wako wa ndoa na watoto kwa wakati mmoja, unaweza kuwasilisha maombi tofauti ikiwa unataka yachakatwe kwa njia tofauti.

Ikiwa wewe ni Raia wa Marekani (USC) na unawasilisha ombi kwa ajili ya watoto wako wakubwa au waliowaolewa/waliaoana au ndugu zako, huhitaji kuwasilisha ombi tofauti kwa ajili ya wake/wake zao na watoto wasiooa/walea walio chini ya miaka 21. Lakini, ikiwa wewe ni USC unayewasilisha ombi kwa ajili ya wazazi wako, watoto wasiooa/walea walio chini ya miaka 21, au mwenzi wako wa ndoa, lazima uwasilishe ombi tofauti kwa kila mtu mmoja mmoja.

Tunapendekeza utumie barua ya maelezo inayo orodhesha nyaraka unazowasilisha. Hii husaidia USCIS kuona kuwa umezingatia mahitaji yote.

Unapowasilisha fomu, lazima uiwasilishe ikiwa na saini yako ya asili, iliyochapishwa kwa mkono, au skani au nakala ya saini hiyo ya mkono. USCIS haitakubali saini iliyotolewa kwa njia ya kuchapisha au ya elektroniki. Ikiwa utawasilisha skani au nakala ya saini yako ya asili kwa USCIS, lazima uhifadhi nakala ya asili ya fomu uliyosaini kwani huenda ukahitajika kuionyesha USCIS baadaye.

Kuna njia mbili za kuwasilisha Fomu yako ya I-130: 1) kwa posta; au 2) mtandaoni kupitia tovuti ya USCIS. Unaweza kupata taarifa zaidi kuhusu chaguzi zote mbili hapa.

Inagharimu kiasi gani?

Kuanzia Mei 2025, kuna ada tofauti za kuwasilisha fomu kulingana na kama unaiwasilisha kwa njia ya mtandao au kwa barua. Ikiwa una wasilisha Fomu yako ya I-130 kwa barua, lazima ulipe ada ya $675.00. Ikiwa una wasilisha Fomu yako ya I-130 mtandaoni, lazima ulipe ada ya $625.00.

Kwa kuwasilisha Fomu ya I-130 kwa njia ya barua, ada hii lazima itumwe kama cheki au money order kutoka benki iliyoko Marekani au ilipwe kwa kadi ya mkopo. Cheki au money order inapaswa kuwekwa kwa jina la “U.S. Department of Homeland Security.” Jina la idara lazima liandikwe kwa usahihi kama lilivyo. Huwezi kulipa kwa fedha taslimu.

Ili kulipa kwa kadi ya mkopo, lazima uwasilishe Fomu G-1450, inayopatikana hapa. Ada na jinsi ya kulipa zinaweza kubadilika, kwa hiyo hakikisha unakagua tovuti ya USCIS inayoorodhesha ada kabla ya kuwasilisha fomu yako.

Hata hivyo, kuanzia Januari 2023, USCIS haiitaji ada yoyote ya kuwasilisha fomu kwa raia wa Marekani wanaowasilisha ombi kwa ajili ya mwenzi wao wa taifa la Afghanistan, mtoto wa chini ya miaka 21 ambaye hajaoa au kuolewa, au mzazi. Wanaowasilisha maombi wanaweza kuandika “I-130 for Afghan National with Immediately Available Visa - Fee Exempt” juu ya barua yao ya maelezo. Msamaha huu wa ada unatumika tu hadi Septemba 30, 2025.

Kwa kuwasilisha Fomu ya I-130 mtandaoni, mfumo wa USCIS utakuelekeza hatua kwa hatua jinsi ya kulipa ada zako kwa kutumia kadi ya mkopo, kadi ya malipo, au kadi ya kabla ya malipo (prepaid). Mfumo huo utakuelekeza moja kwa moja kwenye tovuti salama ya pay.gov ili ulipie ada zako mtandaoni. Unaweza kupata taarifa zaidi kuhusu jinsi ya kuwasilisha ada kwa njia ya mtandao hapa.

Nini Kingine Ninachopaswa Kuwasilisha Pamoja na Ombi la I-130?

KWA KWANZA: Lazima Uthibitishe Hali Yako ya Kisheria Marekani

Fomu ya I-130 itakuuliza wewe, mwasilishaji wa ombi, uthibitishe hali yako nchini Marekani. Ili kuthibitisha kuwa wewe ni Raia wa Marekani (USC), lazima utume MOJA kati ya nyaraka hizi pamoja na fomu yako ya I-130:

  • Nakala ya cheti chako cha kuzaliwa kinachoonyesha kuwa ulizaliwa Marekani.
  • Nakala ya cheti chako cha uraia (naturalization certificate).
  • Nakala ya cheti chako cha uraia (certificate of citizenship).
  • Nakala ya Fomu FS-240, Ripoti ya Kuzaliwa Nje ya Nchi (Consular Report of Birth Abroad - CRBA).
  • Nakala ya pasipoti yako ya Marekani isiyokwisha muda wake, au
  • Taarifa ya asili kutoka kwa afisa wa ubalozi wa Marekani inayothibitisha kuwa wewe ni raia wa Marekani mwenye pasipoti halali.

Ili kuthibitisha kuwa wewe ni Mkazi wa Kudumu wa Kisheria (LPR), wasilisha nakala ya mbele na nyuma ya Kadi yako ya Kijani (Green Card). Ikiwa bado huna kadi hiyo, unaweza kuwasilisha nakala za pasipoti yako zikiwemo ukurasa wenye picha yako na ukurasa unaoonyesha kuingia kwako Marekani kama LPR. Pia unaweza kuwasilisha nakala ya fomu yako ya I-94.

PILI: Lazima Uthibitishe Uhusiano Wako na Jamaa Yako

Fomu ya I-130 itakuuliza wewe, mwasilishaji wa ombi, uthibitishe uhusiano wako na jamaa yako, ambaye ni mnufaika. USITUME nyaraka za asili kwa USCIS. Daima unatakiwa kutuma nakala za nyaraka.. 

Ikiwa nyaraka si kwa lugha ya Kiingereza, pia tuma tafsiri ya nyaraka hiyo kwa Kiingereza. Tafsiri lazima ijumuishwe na tamko kutoka kwa mtafsiri linaloeleza kuwa yeye ni mfasiri mwenye ufasaha katika lugha zote mbili..

Ikiwa unataka kumleta mume au mke wako Marekani:

  • Tuma nakala ya cheti chenu cha ndoa.
  • Ikiwa umeoa au umeolewa hapo awali, tuma nakala za nyaraka zinazoonyesha kuwa ndoa zako za awali zimevunjika. Hizi mara nyingi ni hati za talaka au vifo.
  • Tuma nyaraka zinazoonyesha kuwa hii ni ndoa halali na si kwa ajili ya kupata uhamiaji tu. Mfano wa nyaraka hizo ni: 
    • Vyeti vya kuzaliwa vya watoto wenu vinavyoonyesha kwamba wewe na mwenzi wako ni wazazi wao. 
    • Hati kutoka benki inayoonyesha kuwa nyote wawili mna akaunti ya pamoja.
    • Mkataba wa upangaji (lease) unaoonyesha majina yenu yote mawili.
  • Barua kutoka kwa watu wanaowajua wewe na mwenzi wako na ndoa yenu vizuri. Hawalazimiki kuwa raia wa Marekani.. 
    • Watu hawa wanapaswa kuandika jina lao kamili, anwani yao, tarehe na mahali walipozaliwa.
    • Wanapaswa kueleza jinsi wanavyofahamu kuhusu uhusiano wenu — kwa mfano, kama walihudhuria harusi yenu au wamewahi kutumia muda pamoja nanyi kama wanandoa.. 
    • Ikiwezekana, watu hawa wanashauriwa kupeleka barua hiyo kwa mthibitishaji (notary) ili isainiwe na kupigwa muhuri kabla hawajakutumia..

 Ikiwa unataka kuleta binti yako au mwana wako:

  • Ikiwa wewe ni mama, tuma nakala ya cheti cha kuzaliwa kinachoonyesha jina lako na jina la mtoto wako.
  • Ikiwa wewe ni baba, tuma cheti cha kuzaliwa kinachoonyesha jina lako na jina la mama wa mtoto. Pia tuma cheti cha ndoa kinachoonyesha kuwa ulioa mama wa mtoto wakati mtoto alizaliwa au kabla mtoto hajafikisha umri wa miaka 18. Ikiwa hukufunga ndoa na mama wa mtoto, soma maelekezo ya USCIS ya Fomu I-130 kwa taarifa zaidi kuhusu jinsi ya kuthibitisha uhusiano wako.

Ikiwa unataka kumleta kaka yako au dada yako:

  • Tuma nakala za vyeti vya kuzaliwa vya nyote wawili vinavyoonyesha kuwa mlikuwa na mzazi mmoja kwa pamoja.
  • Ikiwa mna mama tofauti lakini baba mmoja, pia tuma nakala ya vyeti vya ndoa vya baba yenu kwa mmoja au wote wawili wa mama zenu. Ikiwa baba yako alitalikiana na mmoja wa mama, tuma cheti cha talaka kinachothibitisha hilo. Ikiwa baba yako hakuoa yeyote kati ya mama zenu, soma maelekezo ya USCIS ya Fomu I-130 kwa taarifa zaidi kuhusu jinsi ya kuthibitisha uhusiano wenu.

Ikiwa unataka kumleta mama yako:

  • Tuma cheti chako cha kuzaliwa kinachoonyesha jina la mama yako.

Ikiwa unataka kumleta baba yako:

  • Tuma cheti cha kuzaliwa kinachoonyesha majina ya wazazi wako wote wawili.
  • Pia tuma cheti cha ndoa kinachoonyesha kuwa baba yako na mama yako walikuwa wameoa. Ikiwa wazazi wako hawakuwa wameoa, soma maelekezo ya USCIS ya Fomu I-130 kwa taarifa zaidi kuhusu jinsi ya kuthibitisha uhusiano wenu.

Ikiwa unataka kumleta mzazi wa mke/mume wako (stepparent):

  • Tuma cheti chako cha kuzaliwa.
  • Pia tuma cheti cha ndoa kati ya mzazi wako halali na mzazi wa mke/mume wako (stepparent). Walipaswa kuwa wameoa kabla hujafikisha umri wa miaka 18.
  • Pia tuma nyaraka zinazoonyesha kuwa, ikiwa mmoja wao alioa/olewa hapo awali, ndoa hizo zimevunjika. Mara nyingi, hizi ni vyeti vya talaka au vifo.

Ikiwa unataka kumleta mzazi aliyekukubali kama mtoto (mzazi mlezi):

  • Tuma nyaraka zinazoonyesha kuwa mzazi wako amekukubali kisheria kama mtoto wake.
  • Pia tuma nyaraka zinazoonyesha kuwa umeishi kisheria na wazazi wako mlezi kwa angalau miaka 2 kabla au baada ya kukubaliwa.

Nini Nitafanya Ikiwa Sina Baadhi ya Nyaraka Hizi?

Kuna chaguzi kadhaa ikiwa huna nyaraka zinazohitajika:

  • Ikiwa huna nyaraka hizi, unapaswa kujaribu kuzipata. Kwa mfano, unaweza kwenda ubalozini na kuomba nakala za nyaraka hizo.
  • Angalia kama kuna nyaraka nyingine zinazokubalika unaweza kutumia badala ya nyaraka zinazohitajika. Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani inaorodhesha aina mbadala za nyaraka kwenye tovuti hii.
  • Pata barua kutoka ofisi ya serikali au ubalozi inayoeleza kwamba huwezi kupata nyaraka hiyo. Pia jaribu kupata nyaraka nyingine kama:
    • Rekodi ya kidini: Nakala ya nyaraka kutoka taasisi ya kidini kama kanisa, msikiti, hekalu, au sinagogi. Inapaswa kuonyesha kuwa sherehe ya kidini (kama ubatizo) ilifanyika ndani ya miezi miwili baada ya kuzaliwa. Inapaswa kujumuisha tarehe na mahali pa kuzaliwa, tarehe ya sherehe ya kidini, na majina ya wazazi.
    • Rekodi ya shule: Nakala ya barua kutoka mamlaka ya elimu kama shule. Inapaswa kuonyesha tarehe mtoto alipoanza shule, tarehe ya kuzaliwa au umri wa mtoto wakati huo, mahali pa kuzaliwa, na majina ya wazazi.
    • Rekodi ya sensa: Rekodi za serikali zinazonyesha majina, mahali pa kuzaliwa, tarehe ya kuzaliwa, au umri wa mtu aliyoorodheshwa.
  • Pata barua mbili au zaidi kutoka kwa watu waliokuwa hai wakati wa tukio unalotaka kuthibitisha. 
    • Watu hawa wanapaswa kuwa na “ufahamu wa moja kwa moja” wa tukio hilo. Mfano, mjomba aliyehudhuria harusi ya wazazi wako, mkunga aliyekusaidia kuzaliwa, au rafiki mzuri anayejua uhusiano wako na mume wako.
    • Barua hizo mbili au zaidi hazihitaji kutoka kwa raia wa Marekani. 
    • Watu hawa wawili au zaidi wanapaswa kuandika jina lao kamili, anwani, tarehe na mahali pa kuzaliwa, wanachojua kuhusu tukio hilo, na kueleza jinsi wanavyofahamu hayo.
    • Ikiwezekana, wanashauriwa kupata mthibitishaji (notary) asaini na kuipigia muhuri barua hizo kabla ya kukutumia.

Mahali pa Kutuma Fomu na Hati za I-130?

Mahali pa kutuma fomu ya I-130 hutegemea unapoishi. Angalia tovuti hii ili kujua wapi utumie fomu yako ya I-130. Pia unaweza kuwasilisha fomu mtandaoni. Maelekezo ya jinsi ya kuwasilisha mtandaoni yapo hapa.  

Kabla ya kutuma fomu ya I-130 na nyaraka zake zinazounga mkono, hakikisha unakopia pakiti nzima ili uhifadhi kwa ajili yako mwenyewe. Hata kama una nyaraka za asili, ni vyema kuwa na nakala moja ya kila kitu unachotuma. Huenda ukahitaji nakala hiyo siku za usoni.

Baada ya Kutuma Fomu ya I-130, Nini Hutokea Kisha?

Baada ya kumaliza kujaza fomu ya I-130 na kuwasilisha fomu hiyo, nyaraka zinazounga mkono, pamoja na ada ya usajili kwa USCIS, USCIS itatuma taarifa na barua kwako, wewe mwasilishaji wa ombi, kwa njia ya barua. Wakati mwingine pia wanaweza kutuma barua hizo kwa barua pepe. Ni muhimu kuhifadhi barua zote.

Kwanza, USCIS itakutumia barua inayoitwa “I-797, Notice of Action.” Barua hii inathibitisha kuwa wamepokea ombi lako la I-130. Barua hii ni muhimu kwa sababu:

Wakati mwingine, USCIS inaweza kutuma barua ikikuomba, wewe muombaji,* utume ushahidi zaidi. Hii inaitwa Request for Evidence (“RFE”). RFE itakuambia ni nyaraka gani inakosekana na itakupa tarehe ya mwisho ya kutuma nyaraka hizo, mara nyingi ni kati ya siku 90 hadi 120. USCIS pia inaweza kupendekeza upate mtihani wa DNA. Huu ni mtihani wa damu unaofanywa na wewe na ndugu yako (mfaidika). Mtihani huu unaweza kuthibitisha kuwa mmehusika kwa damu. Unapaswa kufanywa katika maabara maalum. Unaweza kupata orodha ya maabara hizo za DNA kwa kutembelea tovuti hii.

Je, inawezekana kuharakisha mchakato wa I-130, Maombi ya Mwanafamilia Mgeni?

Ndiyo, unaweza kuomba USCIS kuharakisha uchambuzi wa maombi ya I-130 baada ya kupokea taarifa ya risiti.

Je, ninajua vipi kama ninastahili kupata huduma ya kuharakishwa kwa mchakato?

Unapaswa kukidhi mojawapo au zaidi ya vigezo vifuatavyo ili kustahili huduma ya kuharakishwa kwa mchakato:

  • Dharura na sababu za kibinadamu zinazohitaji uharaka; 
  • Hasara kubwa ya kifedha kwa kampuni au mtu binafsi, mradi tu kuwa haja ya hatua ya haraka si matokeo ya kushindwa kwa muombaji au mwasilishaji:
    • Kuwasilisha ombi la huduma au ombi la kuharakishwa kwa wakati unaofaa, au
    • Kujibu maombi yoyote ya ushahidi wa ziada kwa wakati unaofaa;
  • Makosa dhahiri ya USCIS; au
  • Maslahi makubwa ya serikali ya Marekani (kama kesi za dharura kwa Idara ya Ulinzi au DHS, au maslahi mengine ya usalama wa taifa au usalama wa umma). 

Je, naombaje kuharakishwa kwa mchakato?

Ili kuomba kuharakishwa kwa mchakato, unaweza:

  • Kupiga simu Kituo cha Mawasiliano cha USCIS kwa nambari 1-800-375-5283, au
  • Kutumia kipengele cha mazungumzo cha “Ask Emma” kwenye tovuti ya USCIS, uscis.gov. Unaweza kufikia zana hii kwa kubofya ikoni ya “Ask Emma” juu kulia kwenye ukurasa. 

Ili kumalizia ombi lako, lazima uwe na nambari ya risiti. USCIS haiwezi kutuma ombi la huduma bila nambari ya risiti. Nambari ya risiti inaweza kupatikana kwenye hati ya I-797C ambayo USCIS imetuma kukujulisha kuwa wamepokea maombi yako..

Baada ya kupiga simu au kuzungumza na mjumbe kupitia mazungumzo, Kituo cha Mawasiliano cha USCIS kitapeleka ombi la huduma kwa ofisi inayoshughulikia maombi yako. Ofisi hiyo inaweza kukuomba taarifa au nyaraka za ziada baada ya mazungumzo yako kwa simu. Hii inaweza kufanyika kupitia barua pepe au simu.

Je, uamuzi wa kuharakishwa kwa mchakato utaathiri maombi au ombi kuu?

Uamuzi kuhusu kuharakishwa kwa mchakato hautaamua kama maombi yako kuu au ombi lako litakubaliwa au la.

Mara tu ombi lako la kuharakishwa likikubaliwa, USCIS itatoa uamuzi kwa haraka zaidi kuliko muda wa kawaida wa usindikaji. Maombi yote hutathminiwa kwa msingi wa kesi kwa kesi, na USCIS ina mamlaka ya kukataa au kuidhinisha ombi la kuharakishwa.

Kwa taarifa zaidi, angalia USCIS Policy Manual, Volume 1, Sehemu A, Huduma za Umma, Sura ya 5, Maombi ya Kuongeza Kasi ya Usindikaji wa Maombi au Madai.

Je, Nikidhani Kuna Tatizo Lolote? 

MUHIMU: Tafadhali fahamu kuwa kuanzia Aprili 2025, kumekuwa na ripoti kwamba shughuli za Ofisi ya Ombudsman zimezuiwa kwa muda. Hii ina maana kuwa Ofisi ya Ombudsman huenda haipo katika mchakato wa kupitia maswali na malalamiko kwa sasa. Serikali haijatoa tangazo rasmi kuhusu mabadiliko haya, na ukurasa wa mtandaoni wa kuwasilisha maswali kwa Ofisi ya Ombudsman bado upo. Unaweza bado kujaribu kuwasilisha maswali yako kwa Ofisi ya Ombudsman na kuona kama utapata jibu, lakini tunapendekeza pia uwasiliane na mwakilishi wako wa Bunge (Congressional representative) kwa msaada.Ikiwa utaamua kuwasiliana na Ofisi ya Ombudsman, hapa chini kuna taarifa muhimu zinazohusiana.

Ofisi ya Mwakilishi wa Huduma za Uraia na Uhamiaji (Citizenship and Immigration Services Ombudsman) husaidia kutatua matatizo ya watu na USCIS. Sio sehemu ya USCIS, kwa hivyo hawawezi kuidhinisha au kukataa kesi. Hata hivyo, wanaweza kuwasiliana na USCIS kusaidia ikiwa:

  • Hujapokea taarifa au uamuzi kutoka USCIS ingawa mfumo wa USCIS unasema wamekutumia;
  • Mhusika anaweza kupoteza sifa ya kustahiki hivi karibuni (kawaida maana yake mtoto anakaribia kufikisha umri wa miaka 21 na hatoweza kuendelea kuwa kwenye ombi la wazazi wake);
  • Kuna makosa kwenye nyaraka zako;
  • Kesi yako imechelewa kwa siku 60 zaidi ya muda wa kawaida wa usindikaji;
  • Kuna faili zilizopotea au matatizo ya kuhamisha faili;
  • Au unadhani USCIS imefanya kosa kubwa.

Ili kupata msaada, unaweza kuwasilisha ombi la msaada wa kesi mtandaoni. Pia unaweza kupakua fomu inayopatikana hapa, na kuwasilisha kwa barua pepe kwa cisombudsman@hq.dhs.gov. Mara nyingine fomu ni rahisi kufunguliwa kwa kutumia kivinjari cha Microsoft Internet Explorer. Usitume nyaraka zinazozidi ukubwa wa megabaiti 5. Kwa maelezo zaidi, tembelea tovuti ya Ofisi ya Ombudsman hapa.

Pia unaweza kuomba msaada kutoka kwa mbunge wako. Mwongozo wa IRAP kuhusu jinsi ya kuomba msaada kutoka kwa mbunge upo hapa.

Nini Hutokea Baada ya Ombi Kuidhinishwa?

Ombi la I-130 lililoidhinishwa ni hatua ya kwanza katika mchakato wa uhamiaji wa familia. Mwongozo huu unazingatia hatua hii ya mwanzo tu. Muda wa mchakato mzima utategemea aina ya uhusiano wa kifamilia. Kwa baadhi ya uhusiano, visa inapatikana mara moja na ndugu yako anaweza kuanza mchakato wa maombi ya visa mara tu I-130 itakapothibitishwa. Kwa uhusiano mwingine, visa ni chache kwa mwaka, na ndugu yako atahitaji kusubiri — wakati mwingine kwa miaka — kabla ya kuanza mchakato halisi wa maombi ya visa. Taarifa kuhusu muda wa kusubiri visa inapatikana kwenye gazeti la visa la Idara ya State.

Wakati visa inapatikana, hatua zako zinazofuata zitaathiriwa na mahali ndugu yako anapoishi. Ikiwa ndugu yako yuko tayari Marekani, anaweza kufanikisha mabadiliko ya hadhi yake kuwa mkazi wa kudumu mara moja. Taarifa kuhusu mabadiliko ya hadhi kwenda makazi ya kudumu inapatikana kwenye tovuti ya USCIS. Ikiwa ndugu yako yuko nje ya Marekani, anaweza kuomba visa ya mhamiaji kuja Marekani kama mkazi wa kudumu. Taarifa zaidi kuhusu mchakato wa maombi ya visa ya mhamiaji inapatikana kwenye tovuti ya Idara ya State.

Kama ndugu yako ni raia wa Afghanistan anayeishi Afghanistan, tembelea ukurasa wa Urekebishaji wa Familia wa Afghanistan wa Idara ya State kwa maelezo zaidi. Tafadhali kumbuka kuwa kuanzia Januari 28, 2025, serikali ya Marekani imekawia kuruhusu ndege za msaada wa kuondoka kutoka Afghanistan.