ኣህጉራዊ ፕሮጀክት ሓገዝ ስደተኛታት (IRAP) ንገለ ስደተኛታትን ተመዛበልትን ብነጻ ሕጋዊ ሓገዝ ይህብ።
- ኢራፕ ንገለ ሰባት ኣገልግሎት ክረኽቡን ናይ ስደተኛታትን ናይ ቪዛ መመልከቲ ንምድላውን ይሕግዞም።
- ኢራፕ ኣካል ዝኾነ መንግስቲ፡ IOM ወይ UNHCR ኣይኮነን።
- ኢራፕ ናይ ስደተኛ ደረጃ ወይ ቪዛ ክህብ ወይ ንጉዳያት ከቀላጥፍ ኣይክእልን እዩ።
- ኢራፕ ገንዘባዊ ሓገዝ ክህብ፡ መንበሪ ገዛ ክረክብ ወይ ክኸፍል፡ ወይ ስራሕ ክረክብ ኣይክእልን እዩ።
- ኩሉ ሓገዝ ኢራፕ ብነጻ’ዩ። ምስ IRAP ርክብ ዘለዎ ሰብ ገንዘብ ወይ ካልእ ኣገልግሎት ክሓተካ መሰል የብሉን።
IRAP ንሰባት ኣብ ኣድላይነቶምን ብቑዕነቶምን ንኹነታት ኢሚግሬሽን መሰረት ብምግባር ክሕግዞም ይውስን። ኢራፕ ንሰባት ንምሕጋዝ ብዝኾነ ካልእ ማሕበራዊ ወይ ፖለቲካዊ ወይ ሃይማኖታዊ መዐቀኒታት መሰረት ኣይውስንን እዩ።
እዚ መርበብ ሓበሬታ ብዛዕባ ንገለ ስደተኛታት ዝቐርብ ሕጋዊ መስርሕ ሓፈሻዊ ሓበሬታ ይህብ። ንውልቃዊ መመልከቲታት ከም ሕጋዊ ምኽሪ ዝዓለመ ኣይኮነን።
ጠለባት ክቕየሩ ይኽእሉ እዮም። ኩሉ ግዜ ካብቲ ሕቶኻ ዝውስን መንግስቲ ወይ ትካል እዋናዊ ጠለባት እንተሃልዩ መርምር።
ኣብ ህጹጽ ኩነታት ስደተኛታት እንተሃሊኹም፡ ኣብታ እትነብረሉ ሃገር ዝርከብ ቤት ጽሕፈት UNHCR ክትረኽብዎ ንመክር።
እዚ መስርሕ ኣብ ግዜ ትራምፕ ክቕየር ሰሚዐ። ብዛዕባ ቅልጡፍ ምእላይ ዝምልከት ሓደስቲ ፖሊሲታት እንታይ እዮም? ንዓይ ይጸልዉኒ እንተ ዀይኖም ብኸመይ እፈልጥ?
እንታይ ተቐየረ? እዚ ለውጥታት እዚ ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ?
ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ እንተተቐሚጠ፡ ሕጂ’ውን ኣብ ኣመሪካ ንኽጸንሕ ዑቕባ ወይ ካልእ ዓይነት ፍቓድ ክሓትት ይኽእል ድየ?
ከመይ ጌረ ንመንግስቲ ኣሜሪካ ዑቕባ ክሓትት ክፈቕደለይ ክሓትት ይኽእል?
ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ እንተተቐሚጠ ክእሰር (ኣብ ማእሰርቲ) ድየ?
ኣብ ቅልጡፍ ናይ ምእላይ መስርሕ ጠበቓ ክህልወኒ ይኽእል ድዩ?
ካብ ቅልጡፍ ምእላይ ብኸመይ ክወጽእ ይኽእል? ዳኛ ክርኢ ይኽእል ድየ?
ብቕልጡፍ ምእላይ እንተተጨኒቐ እንታይ ክገብር ይኽእል?
መጠቃለሊ
እዚ ጽሑፍ እዚ፡ ቅልጡፍ ምእላይ እንታይ ምዃኑን ንመን ክጸልዎ ከም ዝኽእልን ይገልጽ። ብዛዕባ’ቲ ትራምፕ ኣብ ወርሒ ጥሪ 2025 ቅልጡፍ ምእላይ ንምስፋሕ ዝገበሮ ጻዕሪ ሓበሬታ የካፍል።
ኣብዚ ጽሑፍ ዘሎ ኣገዳሲ ሓበሬታ ፡-
- ሓበሬታ ብዛዕባ እቲ ቅልጡፍ መስርሕ ምእላይ፣
- ኣብ መስርሕ መን ክቐርብ ይኽእል፣
- ኣብ መስርሕ ኣብ ዘለኻሉ እዋን እንታይ ይኸውን፣ ከምኡ’ውን…
- ሓደ ሰብ ካብቲ መስርሕ ወጺኡ ኣብ ኣመሪካ ክጸንሕ ክፍትን ምስ ዝኽእል።
ቅልጡፍ ምእላይ እንታይ እዩ?
ቅልጡፍ ምእላይ መንግስቲ ኣሜሪካ ንገለ ሰባት ኣዝዩ ብቕልጡፍ ክጥረዝ ዘኽእሎ መስርሕ እዩ። ንኣብነት ቅልጡፍ ምእላይ ካብ ነዊሕ እዋን ኣትሒዙ ብዘይ ፍቓድ ናብ ኣሜሪካ ዝኣተዉን ኣብ ጥቓ ዶብ ምስ ሓለፍቲ ኢሚግሬሽን ኣሜሪካ ዝተራኸቡን ሰባት ብቕልጡፍ ንምስጓግ ይጥቀሙሉ ነይሮም።
ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ፡ ዳኛ ናይ ምርኣይ መሰል የብልካን። ኣብ ክንድኡስ፡ ካልእ በዓል ስልጣን መንግስቲ፡ ጉዳይካ ኣብ ቤት ፍርዲ ከቕርብ ዕድል ከይረኸብካ ክትጥረዝ ክእዝዘካ ይኽእል እዩ።
እቲ ትእዛዝ ምስ ኣተወ፡ ናብታ ዜግነት ዘለካ ሃገር ክትውሰድ ትኽእል ኢኻ። ንገለ ብሄራት፡ ከም ሜክሲኮ ናብ ካልእ ኣዲ፡ እውን ክትግዕዝ ትኽእል ኢኻ።
እዚ መስርሕ ኣብ ግዜ ትራምፕ ክቕየር ሰሚዐ። ብዛዕባ ቅልጡፍ ምእላይ ዝምልከት ሓደስቲ ፖሊሲታት እንታይ እዮም? ንዓይ ይጸልዉኒ እንተ ዀይኖም ብኸመይ እፈልጥ?
ካብ 23 ጥሪ 2025 ጀሚሩ፡ ብምሕረት ምግባር ወይ ቪዛ እና ናብ ኣሜሪካ ክኣትዉ ፍቓድ ዘይነበሮምን ልዕሊ ክልተ ዓመት ኣብ ኣሜሪካ ከምዝጸንሑ ከረጋግጹ ዘይክእሉን ሰባት ኣብቲ ቅልጡፍ መስርሕ ምእላይ ክኣትዉ ከምዝኽእሉ መንግስቲ ይገልጽ። ናብ ወግዓዊ መእተዊ ወደባት ከይዶም ናብ ኣሜሪካ ክኣትዉ ዝሓተቱ ሰባት እውን ሕጂ እውን ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ክኣትዉ ይኽእሉ እዮም።
ኣብ ውሽጢ ዝሓለፉ ክልተ ዓመታት ብዘይ ቪዛ ወይ ካልእ ሕጋዊ ፍቓድ ናብ ኣሜሪካ እንተ ኣቲኻ፡ ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ። ካብ 23 ጥሪ 2025 ጀሚሩ መንግስቲ ኣሜሪካ ሰባት ዋላ ብምሕረት ምግባር ናብ ኣሜሪካ እንተኣተዉ ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ከእትዎም ከምዝፍትን ገሊጹ። ከም ዝተረዳእናዮ መንግስቲ ሕጂ ንሰበስልጣን ኢሚግሬሽን ኣሜሪካ ኣብ ትሕቲ ዝተወሰኑ መደባት ምሕረት ዝኣተዉ ሰባት ምሕረት ክግምግሙን ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ክኣትዉ እንተኽኢሎም ክግምግሙን ሓቢርዎም ኣሎ። መንግስቲ እዚ ነቶም ቆጸራታት ሲቢፒ ዋን ሒዞም ዝኣተዉ ሰባት ከምኡ'ውን ከም ዜጋ ኩባ፡ ሃይቲ፡ ኒካራጓ ወይ ቬንዙዌላዊ ፍቓድ ዝረኸቡ ሰባት ዝምልከት ምዃኑ ገሊጹ። ንኻልኦት ሰባት እውን ክምልከት ይኽእል እዩ።
ኣብ ከምዚ ኩነታት ዘለዉ ሰባት ድሮ ኣብ ቅድሚ ቤት ፍርዲ ኢሚግሬሽን ጉዳይ ዑቕባ ዘለዎም፡ መንግስቲ ኣመሪካ ጉዳዮም ኣብ ቤት ፍርዲ ከብቅዕን ኣብ ክንድኡ ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ከእትዎምን ክፍትን ይኽእል እዩ።መንግስቲ ነዚ ፖሊሲ እዚ ብዝያዳ ኣብ ልዕሊ እቶም ቅድሚ ሓደ ዓመትን ልዕሊኡን ብሞገስነት ዝኣተዉን ክሳብ ሕጂ ዑቕባ ዘይሓተቱ ሰባት ክጥቀሙሉ ከም ዝደልዩ ይገልጽ።
እንታይ ተቐየረ? እዚ ለውጥታት እዚ ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ?
ቅድሚ እዚ ለውጢ እዚ፡ ድሮ ኣብ ውሽጢ ኣመሪካ ዝርከቡ ሰባት፡ ካብ ዶብ ኣመሪካ ኣብ ውሽጢ 100 ማይልስን ናብታ ሃገር ካብ ዝኣትዉ ኣብ ውሽጢ 14 መዓልታትን ብመንግስቲ ኣመሪካ እንተተታሒዞም ጥራይ እዩ ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ክኣትዉ ዝኽእሉ።
ሕጂ ኣብ ዝሓለፈ ክልተ ዓመታት ብዘይ ቪዛ ወይ ካልእ ሕጋዊ ፍቓድ ናብ ኣሜሪካ እንተኣቲኻ ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ።
ካብ ዶብ ክንደይ ርሒቕካ ምህላውካ ፍልልይ የብሉን። እዚ ማለት ኣብ ውሽጢ ኣሜሪካ ብዙሓት ተወሳኺ ሰባት ሕጂ ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ክቕመጡ ይኽእሉ ማለት እዩ።
ልሙዳት ሕቶታት ብዛዕባ ቅልጡፍ ምእላይ
ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ እንተተቐሚጠ፡ ሕጂ’ውን ኣብ ኣመሪካ ንኽጸንሕ ዑቕባ ወይ ካልእ ዓይነት ፍቓድ ክሓትት ይኽእል ድየ?
ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ፡ ኣብ ኣሜሪካ ክትጸንሕ ዑቕባ ወይ ካልእ ፍቓድ ክትሓትት ይፍቀደልካ ድዩ ኣይፍቀደልካን ንምርኣይ ጥራይ ኢኻ መስርሕ ክትጅምር እትኽእል። ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ እንተሃሊኻ፡ መንግስቲ ኣመሪካ ክሳብ ዝፍቀደካ ዑቕባ ክትሓትት ኣይትኽእልን ኢኻ።
ከመይ ጌረ ንመንግስቲ ኣሜሪካ ዑቕባ ክሓትት ክፈቕደለይ ክሓትት ይኽእል?
ናብ ዓድኻ ክትምለስ እንተፈሪሕካ፡ ከምኡ’ውን ንሓደ በዓል ስልጣን መንግስቲ ኣመሪካ ከም ዝፈርሕ እንተነጊርካዮ፡ ቃለ-መጠይቕ ክግበረልካ ይግባእ።ኣብቲ ቃለ መሕትት እትብሎ፡ መንግስቲ ኣመሪካ ኣብ ኣመሪካ ክትጸንሕ ዑቕባ ከተመልክት ወይ ካልእ ዓይነት ፍቓድ ክትሓትት ክፍቀደካ ኣለዎ ድዩ ኣይግባእን ንኽውስን ክሕግዘካ እዩ።
ይኹን እምበር፡ ሰበስልጣን ኢሚግሬሽን እንተፈሪሕካ ወይ ዑቕባ ክትሓትት እንተደሊኻ ክሓቱኻ ከም ዘይብሎም ምዝካር ብሓቂ ኣገዳሲ እዩ። እዚ ማለት ምናልባት ኣይክሓቱኻን’ዮም ማለት’ዩ። በዚ ምኽንያት እዚ፡ ናብ ዓድኻ ክትምለስ እንተፈሪሕካ፡ ነዚ ንሰበስልጣን ኣመሪካ ብኣግኡን ብዝተኻእለ መጠን ብተደጋጋሚን ክትገልጸሎም ኣለካ። ካብ ሓደ ንላዕሊ ሰብ ክትነግሮም ትኽእል ኢኻ፡ ካብ ሓደ ግዜ ንላዕሊ ክትነግሮም ትኽእል ኢኻ።
ምስ ስድራኻ እንተ ዄንካ ክትፈላለ ከም ትኽእል ምፍላጥ እውን ኣገዳሲ እዩ። ስለዚ ናብ ዓድኻ ክትምለስ እንተፈሪሕካ፡ እዚ ከመይ ከም ዝሰርሕ ኩሉ ሰብ ስድራቤትካ ከም ዝፈልጥ ከተረጋግጽ ይግባእ፣ ከምኡ’ውን ንሰበስልጣን ኢሚግሬሽን ኣመሪካ ስለምንታይ ከም ዝፈርሕ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፉን ብዝተኻእለ መጠንን ክነግሮም ከም ዘለዎ ክትፈልጥ ይግባእ። እዚ ንህጻናት እውን ከይተረፈ ሓቂ እዩ።
መስርሕ ቃለ መሕትት ብኸመይ ይሰርሕ?
ንሓደ በዓል ስልጣን ኢሚግሬሽን ኣሜሪካ ናብ ዓድኻ ክትምለስ ከም እትፈርሕ እንተነጊርካዮ ቃለ መሕትት ክግበረልካ ኣለዎ። ከከም ኩነታትካ እዚ “ተኣማንነት ዘለዎ ናይ ፍርሒ ቃለ መሕትት” ወይ “ምኽንያታዊ ናይ ፍርሒ ቃለ መሕትት” ክበሃል ይኽእል። ብዛዕባ እዚ ቃለ መሕትት ክትፈልጦ ዘለካ ኣገዳሲ ነገር እንተሃልዩ፡ እቲ በዓል ስልጣን ኢሚግሬሽን ንምንታይ ናብ ገዛኻ ክትከይድ ከም እትፈርሕን እዚ ማለት ኣብ ኣሜሪካ ክትጸንሕ ከተመልክት ክፍቀደልካ ኣለዎ ማለት ድዩ ዝብልን ክርዳእ ይጽዕር ኣሎ።
እዚ ቃለ መሕትት ዑቕባ ከምዘይህበካ ኣይትረስዕ። እንተ ኣሕሊፍካዮ ዑቕባ ክትሓትት ዕድል ጥራይ እዩ ዝህበካ።ብዛዕባ እዞም ቃለ-መጠይቓት ዝያዳ ሓበሬታ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። here.
ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ እንተተቐሚጠ ክእሰር (ኣብ ማእሰርቲ) ድየ?
እወ ክትእሰር ትኽእል ኢኻ ክትእሰር ድማ ተኽእሎ ኣሎ። መብዛሕትኦም ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ዝተቐመጡ ሰባት፡ ሰበስልጣን ኣመሪካ መስርሕ ምስጓግ ኣብ ዝጅምሩሉ እዋንን/ወይ ድማ ኣብ ምሉእ መስርሕ ቃለ መሕትቶም ይእሰሩ። ምእሳር ማለት ኣብ ማእሰርቲ ምእሳር ማለት እዩ።
ኣብ ቅልጡፍ ናይ ምእላይ መስርሕ ጠበቓ ክህልወኒ ይኽእል ድዩ?
እወ ጠበቓ ክህልወካ ይፍቀደልካ እዩ። ቅልጡፍ ምእላይ ብቕልጡፍ ስለዘጋጥም ብኡንብኡ ምስ ጠበቓ ምርካብ ኣገዳሲ እዩ።
እንተተኣሲርካ ጠበቓ ናይ ምሕታት መሰልን ጠበቓ ክትረክብ ንምፍታን ቴለፎን ናይ ምድዋል መሰልን ኣለካ።(እዚ ማለት ሰበስልጣን ጠበቓ ካብ ምሕታት ክዓግቱኻ ኣይክእሉን’ዮም፡ ከምኡ’ውን ጠበቓ ክትረክብ ክትፍትን ቴለፎን ክትድውል ክዓግቱኻ ኣይክእሉን’ዮም።)
ዘይተረድኣካ ሰነዳት ዘይምፍራም ኣገዳሲ እዩ። ኣብቲ ቅልጡፍ መስርሕ ምእላይ ኣብ ሓደጋ ክወድቕ ዝኽእል ሰብ እንተኾንካ፡ ቅድሚ ምስ ኣኽበርቲ ሕጊ ዝኾነ ርክብ ምፍጻምካ ምስ ጠበቓ ምዝርራብ ሓጋዚ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ካብ ቅልጡፍ ምእላይ ብኸመይ ክወጽእ ይኽእል? ዳኛ ክርኢ ይኽእል ድየ?
ወይ ተኣማንነት ዘለዎ ወይ ምኽንያታዊ ናይ ፍርሒ ቃለ መሕትት እንተሓሊፍካ፡ ኣብ መስርሕ ቤት ፍርዲ ኢሚግሬሽን ክትኣቱ ኢኻ። እዚ ማለት ጉዳይካ ናብ ዳኛ ኢሚግሬሽን ከተቕርብ ዕድል ክትረክብ ኢኻ።
ንሰበስልጣን ኢሚግሬሽን ኣሜሪካ ብዛዕባ ናብ ዓድኻ ንምምላስ ዘለካ ፍርሒ እንተዘይነጊርካዮም፣ ወይ ድማ ኣወንታዊ ተኣማንነት ዘለዎ ወይ ርትዓዊ ናይ ፍርሒ ቃለ መሕትት ውሳነ እንተዘይረኺብካ፣ ሰበስልጣን ኢሚግሬሽን ኣሜሪካ ዳኛ ከይረኣዩ ኣዝዮም ቀልጢፎም ክስጎጉኻ ይኽእሉ። ካብ ቅልጡፍ ምእላይ ናብ ቤት ፍርዲ ኢሚግሬሽን እንተወጺእካ፡ ገና ንዝተረፈ ጉዳይካ ኣብ ማእሰርቲ ክትጸንሕ ክትግደድ ትኽእል ኢኻ።
ብቕልጡፍ ምእላይ እንተተጨኒቐ እንታይ ክገብር ይኽእል?
ዝኾነ ሰብ ኣብ ኣሜሪካ ቀዋሚ ሕጋዊ ደረጃ ዘይብሉ፡ ከምኡ’ውን ቅድሚ ክልተ ዓመት ዘይመልእ ዝኣተወ፡ እንተተኻኢሉ ብዛዕባ ውልቃዊ ኩነታቱ ምስ ጠበቓ ኢሚግሬሽን ክመኻኸር ይግባእ። ሰበስልጣን ኢሚግሬሽን ኣሜሪካ ነዞም ሓደስቲ ፖሊሲታት ብኸመይ ከም ዝትግብርዎም ብልክዕ ኣይንፈልጥን ኢና።
ብዛዕባ ብቕልጡፍ ምእላይ ትጭነቕ እንተኾንካ፡ ብኣኽበርቲ ሕጊ ደው ከይትብሉ ኩሉ ግዜ ምሳኻ ክትሕዞም እትደሊ ገለ ነገራት ኣለዉ።ካብዚኦም፤
- ኣብ ኣሜሪካ ሕጋዊ ደረጃ እንተሃልዩካ፤
- መርትዖ ሕጋዊ ኩነታትካ፡ ከም ናይ ኢሚግሬሽን ወይ ዜግነትካ ዘርኢ ወረቐት
-
ቀጻሊ ናይ ቤት ፍርዲ ጉዳይ ወይ መመልከቲ እንተሃልዩካ፤
- ክፉት ጉዳይ ወይ መመልከቲ ከምዘለካ ዝሕብር ወረቐት ወይ ካልእ መርትዖ። እቲ ዘሕዝን ግን መንግስቲ ገና ኣብ ቅልጡፍ ምእላይ ከእትወካ ክፍትን ይኽእል እዩ።
- ቅድሚ ልዕሊ ክልተ ዓመት ናብታ ሃገር እንተኣቲኹም፤
- ኣብ ኣሜሪካ ክንደይ ግዜ ከም ዝነበርካ ዘርእዩ ሰነዳት። እዚኦም ድማ ትኬት ነፋሪት፡ መለለዪ ካርድታት ግዝኣት፡ ካርድ ቤተ-መጻሕፍቲ፡ ስምካን ኣድራሻ ገዛኻን ዝሓዘ ፖስታ ምልክት ዘለዎ ፖስታ፡ መዛግብቲ ቤት ትምህርቲ፡ ክራይ፡ ከምኡ’ውን ካልኦት ተመሳሰልቲ ሰነዳት ኣብ ኣመሪካ ንልዕሊ ክልተ ዓመት ከም ዝነበርካ ዘርኢ ክኾኑ ይኽእሉ።
ብዛዕባ ኩነታት ኢሚግሬሽንካ ንዝቐርቡ ሕቶታት ክትምልስ ከምዘይብልካ ኣይትረስዕ –ብዛዕባ መሰላትካ ዝያዳ ሓበሬታ ብኢሚግሬሽን እንተተሓቲትካ ኣብዚ ርአ( here) ።