Міжнародний проект допомоги біженцям (IRAP) надає безкоштовну юридичну допомогу деяким біженцям і переміщеним особам.
- IRAP допомагає деяким людям знайти послуги та підготувати заяви на отримання статусу біженця та візи.
- IRAP не є частиною жодного уряду, МОМ чи УВКБ ООН.
- IRAP не може надавати статус біженця, візи або прискорювати розгляд справ.
- IRAP не може надавати фінансову допомогу, знаходити або оплачувати житло чи працевлаштовувати.
- Вся допомога IRAP є безкоштовною. Ніхто, пов'язаний з IRAP, не має права вимагати від вас грошей або будь-яких інших послуг.
IRAP приймає рішення про допомогу людям на основі їхніх потреб та відповідності імміграційному статусу. IRAP не приймає рішення про допомогу людям на основі будь-яких інших соціальних, політичних чи релігійних критеріїв.
Цей веб-сайт надає загальну інформацію про юридичні процеси, доступні для деяких біженців. Він не є юридичною консультацією для індивідуальних заяв.
Вимоги можуть змінюватися. Завжди перевіряйте поточні вимоги уряду або відомства, яке розглядає ваш запит.
Якщо ви є біженцем у надзвичайній ситуації, ми рекомендуємо вам звернутися до представництва УВКБ ООН у країні, де ви проживаєте.
Що таке пришвидшене видворення?
Що змінилося? Чому ці зміни важливі?
Поширені запитання щодо пришвидшеного видворення
Як я можу звернутися до уряду США із проханням дозволити мені подати заявку на притулок?
Чи буде мене затримано (утримуватиметься під вартою), якщо мене помістять у пришвидшене видворення?
Чи можу я залучити адвоката до процедури пришвидшеного видворення?
Як уникнути пришвидшеного видворення? Чи можу я побачитися з суддею?
Якщо я турбуюся про пришвидшене видворення, що я можу зробити?
Додаткова інформація та ресурси
Огляд
У цій статті описано, що таке пришвидшене видворення та на кого воно може вплинути. Вонa містить інформацію про спроби Трампа розширити процедуру пришвидшеного видворення в січні 2025 року. Важлива інформація в цій статті включає:
- Інформація про процес пришвидшеного видворення,
- Хто може бути включений до процесу,
- Що відбувається, коли ви перебуваєте в процесі, і
- Коли хтось може вийти з процесу, щоб спробувати залишитися в Сполучених Штатах.
Що таке пришвидшене видворення?
Пришвидшене видворення - це процес, який дозволяє уряду США дуже швидко депортувати певних осіб. Наприклад, процедура пришвидшеного видворення вже давно використовується для швидкої депортації осіб, які в'їхали до США без дозволу та вступили в контакт із працівниками імміграційної служби США біля кордону.
У випадку пришвидшеного видворення ви не маєте права на зустріч із суддею. Натомість інший державний службовець може наказати вашу депортацію без можливості представити вашу справу в суді. Після того, як наказ буде введено, вас можуть вивезти до країни вашого громадянства. Для громадян деяких національностей вас також можуть депортувати до іншої країни, наприклад, до Мексики.
Я чув/чула, що цей процес змінився з приходом Трампа. Які нові правила щодо пришвидшеного видворення? Як дізнатися, чи впливають вони на мене?
Станом на 23 січня 2025 року уряд заявляє, що особи, які не отримали дозволу на в'їзд до США за програмою умовно-дострокового звільнення (parole) або візою і не можуть довести, що перебували в США понад два роки, можуть бути піддані пришвидшеній процедурі видворення. Особи, які прибувають до офіційних пунктів в’їзду та просять дозволу на в’їзд до Сполучених Штатів, також можуть підлягати прискореному пришвидшеному видворенню.
Якщо ви в’їхали до США без візи або іншого законного дозволу протягом останніх двох років, вас можуть піддати пришвидшеному видворенню. Станом на 23 січня 2025 року уряд США заявив, що намагатиметься застосовувати процедуру пришвидшеного видворення навіть до тих, хто в’їхав до США за програмою умовно-дострокового звільнення (parole). Наскільки ми розуміємо, уряд наказав імміграційній службі США переглянути умовно-дострокове звільнення осіб, які в'їхали в країну за певними програмами умовно-дострокового звільнення(parole), і вирішити, чи можуть вони бути підлягати пришвидшеному видворенню. Уряд заявив, що це стосується осіб, які в'їхали за за записом CBP One (запланована зустріч, призначена через мобільний додаток CBP One, який використовується Митно-прикордонною службою США (CBP) для спрощення процесу в’їзду для певних категорій подорожуючих, зокрема шукачів притулку), а також осіб, які отримали умовно-дострокове звільнення(parole) як громадяни Куби, Гаїті, Нікарагуа або Венесуели. Це може стосуватися й інших людей.
Для осіб, які вже мають справу про надання притулку в імміграційному суді, уряд США може спробувати завершити їхні справи в суді та піддати їх пришвидшеному видворенню замість цього. Уряд заявляє, що хоче застосовувати цю політику переважно до осіб, які в’їхали за програмою умовно-дострокового звільнення(parole) більше року тому і ще не подали заяву на притулок.
Що змінилося? Чому ці зміни важливі?
До цих змін, людей, які вже перебували на території США, могли піддати пришвидшеній процедурі видворення лише в тому випадку, якщо їх затримали представники уряду США на відстані до 100 миль від кордону США та протягом 14 днів після їх в'їзду до країни.
Якщо ви в'їхали до США без візи або іншого законного дозволу протягом останніх двох років, вас можуть піддати пришвидшеному видворенню. Неважливо, як далеко ви знаходитесь від кордону. Це означає, що набагато більше людей у Сполучених Штатах тепер можуть підлягати пришвидшеному видворенню.
Поширені запитання щодо пришвидшеного видворення
Якщо я потраплю під пришвидшене видворення, чи можу я все ще попросити притулку або іншого виду дозволу на перебування в США?
Під час пришвидшеного видворення ви можете лише розпочати процес, щоб з’ясувати, чи дозволено вам подати заявку на притулок або інший дозвіл на перебування в США. Якщо ви перебуваєте у пришвидшеній процедурі видворення, ви не можете подати заявку на притулок, поки уряд США не вирішить, що вам це дозволено.
Як я можу звернутися до уряду США із проханням дозволити мені подати заявку на притулок?
Якщо ви боїтеся повернутися до своєї країни і повідомите що ви боїтеся представнику уряду США, вам повинні надати співбесіду. Те, що ви скажете на цій співбесіді, допоможе уряду США вирішити, чи варто дозволити вам подати заяву на притулок або отримати інший дозвіл на перебування в США.
Однак дуже важливо пам’ятати, що імміграційні чиновники не зобов’язані запитувати вас, чи ви боїтеся, або чи хочете подати заяву на притулок. Це означає, що, ймовірно, вони вас не запитають. З цієї причини, якщо ви боїтеся повернутися, ви повинні пояснити це американським офіційним особам якомога раніше і якомога частіше. Ви можете сказати більше ніж одній людині, і ви можете сказати їм більше ніж один раз.
Також важливо знати, що якщо ви з родиною, вас можуть розлучити. Тому, якщо ви боїтесь повернутися до вашої рідної країни, ви повинні переконатися, що кожен член вашої родини розуміє, як це працює, і знає, що вони також повинні пояснити імміграційним чиновникам США, чому вони бояться, якнайшвидше і якомога більше разів. Це також стосується дітей.
Як працює процес співбесіди?
Якщо ви скажете працівнику імміграційної служби США, що боїтесь повернутися додому, вам повинні надати співбесіду. Залежно від ваших обставин, це можна назвати співбесідою на визначення достовірноті побоювань повертатися до країни свого громадянства та/або постійного проживання ("credible fear interview") або співбесідою на визначення обґрунтованості побоювань повертатися до країни свого громадянства та/або постійного проживання ("reasonable fear interview"). Важливо знати про цю співбесіду, що співробітник імміграційної служби намагається зрозуміти, чому ви боїтеся повернутися додому і чи означає це, що вам слід дозволити подати заявку на залишення у США.
Пам 'ятайте, що ця співбесіда не надає вам притулку. Якщо ви її пройдете, це лише дасть вам можливість подати заявку на притулок.
Додаткову інформацію про ці співбесіди ви можете знайти тут.
Чи буде мене затримано (утримуватиметься під вартою), якщо мене помістять у пришвидшене видворення?
Так, вас можуть затримати, і цілком ймовірно, що так і буде. Більшість людей, яких поміщають у процес пришвидшеного видворення, затримуються, поки офіційні особи США розпочинають процес депортації та/або під час співбесіди. Бути затриманим означає перебувати під вартою.
Чи можу я залучити адвоката до процедури пришвидшеного видворення?
Так, вам дозволено мати адвоката. Пришвидшеного видворення відбувається швидко, тому важливо негайно звернутися до адвоката.
Якщо вас затримано, ви маєте право попросити адвоката та право на телефонний дзвінок, щоб спробувати знайти адвоката. (Це означає, що службовці не можуть заборонити вам просити адвоката і не можуть завадити вам зробити телефонний дзвінок, щоб спробувати знайти його.)
Важливо не підписувати документи, які ви не розумієте. Якщо ви ризикуєте потрапити під процес пришвидшеного видворення, буде корисно поговорити з адвокатом до того, як ви зустрінетеся з правоохоронними органами.
Як уникнути пришвидшеного видворення? Чи можу я побачитися з суддею?
Якщо ви успішно пройдете «credible fear interview» та « reasonable fear interview», вас помістять у судовий процес імміграційного суду. Це означає, що у вас буде можливість представити свою справу імміграційному судді. Якщо ви не повідомите працівникам імміграційної служби США про свій страх повернення до рідної країни або не отримаєте позитивного рішення на «credible fear interview» чи «reasonable fear interview», працівники імміграційної служби США можуть депортувати вас дуже швидко без розгляду справи суддею. Якщо ви вийдете з пришвидшеного видворення до імміграційного суду, вам, можливо, доведеться залишатися під вартою до кінця вашої справи.
Якщо я турбуюся про пришвидшене видворення, що я можу зробити?
Будь-хто, хто не має постійного легального статусу в Сполучених Штатах і в'їхав менше ніж два роки тому, повинен, за можливості, проконсультуватися з імміграційним юристом щодо своєї індивідуальної ситуації. Ми не знаємо, як саме імміграційні служби США застосовуватимуть цю нову політику.
Якщо ви турбуєтеся про пришвидшене видворення, є деякі речі, які ви можете завжди мати при собі на випадок, якщо вас зупинять правоохоронні органи. Серед них:
-
Якщо ви маєте правовий статус у США:
- Докази вашого правового статусу, такі як документи, що підтверджують ваш імміграційний або громадянський статус.
-
Якщо у вас є поточна судова справа або заява:
- Документи або інші докази того, що у вас є відкрита справа або заява
- На жаль, уряд все одно може спробувати піддати вас прискореному видворенню.
-
Якщо ви в 'їхали в країну більше двох років тому:
- Документи, які підтверджують, як довго ви перебуваєте в США. Це можуть бути квитки на літак, державні посвідчення особи, картки бібліотек, листи з поштовими штемпелями на ваше ім'я та домашню адресу, шкільні записи, орендні договори та інші подібні документи, що підтверджують, що ви проживаєте в США більше двох років.
Пам'ятайте, що ви не зобов'язані відповідати на запитання про ваш імміграційний статус - дивіться тут для отримання додаткової інформації про ваші права, якщо вас допитує імміграційна служба.