Ця стаття востаннє була оновлена 26 березня 2025 року.

Короткий зміст

Ця стаття описує, що таке прискорене видворення і кого воно може зачепити. У ній подано інформацію про діяльність уряду США з метою розширити застосування прискореного видворення в січні 2025 року. У статті міститься: 

• Інформація про процес прискореного видворення, 
• Хто може підпасти під цей процес, 
• Що відбувається з людиною під час цього процесу, і 
• Коли хтось може вийти з процесу, щоб спробувати залишитися в Сполучених Штатах.

Що таке прискорене видворення?

Прискорене видворення — це процес, який дозволяє уряду США дуже швидко депортувати деяких людей. Наприклад, прискорене видворення вже тривалий час застосовується для швидкої депортації людей, які в’їхали до США без дозволу і були затримані співробітниками імміграційної служби на кордоні або поруч із ним.  

Під час прискореного видворення ви не маєте права постати перед суддею. Замість цього інший представник влади може винести рішення про вашу депортацію без можливості представити вашу справу в суді. Після винесення такого рішення вас можуть видворити в країну вашого громадянства. У деяких випадках вас можуть видворити і в іншу країну.

Я чув(ла), що цей процес змінився за Трампа. Які нові правила діють щодо прискореного видворення? Як мені зрозуміти, чи зачіпають вони мене?

Починаючи від 23 січня 2025 року, за словами уряду, багато людей, які в’їхали до США без візи та не можуть довести, що перебувають у США понад два роки, можуть зазнати прискореного видворення. Люди, які прибувають в офіційні порти в’їзду і просять дозволу на в’їзд до США, також можуть бути піддані прискореному видворенню. 

Якщо ви в’їхали до США без візи або іншого законного дозволу протягом останніх двох років, ви можете бути піддані прискореному видворенню. Починаючи від 23 січня 2025 року, уряд США заявив, що намагатиметься піддавати людей прискореному видворенню, навіть якщо вони в’їхали до США на умовах пароля (дозволу на тимчасове перебування). Наскільки ми розуміємо, уряд наказав імміграційній владі США переглянути пароль (дозвіл на тимчасове перебування) людей, які в’їхали в країну за певними програмами, і вирішити, чи можна їх піддати прискореному видворенню. 

Уряд заявив, що це стосується людей, які в’їхали за програмою CBP One, а також тих, хто отримав пароль (дозвіл на тимчасове перебування) як громадянин Куби, Гаїті, Нікарагуа або Венесуели. Можливо, це стосується й інших людей. 

Для людей, які опинилися в такій ситуації, у яких справа про надання притулку вже перебуває на розгляді в імміграційному суді, уряд США може спробувати припинити розгляд їхніх справ у суді та натомість направити їх на прискорене видворення. Уряд говорить, що найбільше хоче використати цю політику проти людей, які в’їхали в країну на умовах пароля (дозволу на тимчасове перебування) рік або більше тому і досі не подали прохання про надання притулку.  

У березні 2025 року уряд оприлюднив деякі додаткові подробиці. Зокрема, нова політика говорить співробітникам імміграційної служби, що під час реєстрації в Імміграційній та митній поліції (ICE) вони можуть направляти такі групи людей на прискорене видворення або завести на них справу про видворення в імміграційному суді, якщо вони не подали прохання про надання притулку: 

1. Люди, які в’їхали до США без дозволу, але були відпущені співробітниками імміграційної служби на кордоні для в’їзду до США, незалежно від того, як давно вони в’їхали до США
   
   
2. Люди, які в’їхали до США і отримали «пароль (дозвіл на тимчасове перебування) з умовами» (parole with conditions) або «пароль (дозвіл на тимчасове перебування) + альтернативи утримання під вартою» (parole + alternatives to detention) 
   
   
3. Люди, яким співробітники імміграційної служби на кордоні видали «повідомлення про необхідність з’явитися» (notice to report).

Якщо вас піддали прискореному видворенню або відкрили справу в імміграційному суді, дія вашого пароля (дозволу на тимчасове перебування) автоматично припиняється.

Що змінилося? Чому ці зміни важливі?

До цих змін люди, які вже перебувають на території США, могли бути піддані прискореному видворенню тільки в тому разі, якщо їх затримав американський уряд за 100 миль від кордону США і протягом 14 днів після в’їзду в країну.    

Тепер, якщо ви в’їхали до США без візи або іншого законного дозволу протягом останніх двох років або належите до однієї з груп, про які йшлося вище, вас можуть піддати прискореному видворенню. При цьому не має значення, як далеко ви перебуваєте від кордону. Це означає, що тепер прискорене видворення може торкнутися набагато більшої кількості людей, які перебувають на території Сполучених Штатів.

Поширені запитання про прискорене видворення

Якщо мене піддають прискореному видворенню, чи можу я все ж таки попросити притулок або інший вид дозволу на перебування в США?

Під час прискореного видворення ви можете лише почати процес, щоб визначити, чи маєте ви право подати заяву на притулок або інший вид дозволу на перебування в США. Якщо ви проходите процедуру прискореного видворення, ви не можете подати заяву на притулок, доки уряд США не ухвалить рішення про те, що вам це дозволено.

Як я можу попросити уряд США дозволити мені подати заяву на притулок?

Якщо ви боїтеся повернутися у свою країну і говорите про це представнику уряду США, з вами мають провести співбесіду. Те, що ви скажете на співбесіді, допоможе уряду США вирішити, чи варто вам подавати прохання про надання притулку або іншого виду дозволу на перебування в США.  

Однак дуже важливо пам’ятати, що співробітники імміграційної служби не зобов’язані запитувати вас, чи боїтеся ви повертатися до своєї країни або чи хочете ви просити притулку. Це означає, що вони, найімовірніше, не будуть вас питати про це. З цієї причини, якщо ви боїтеся повертатися, ви повинні якомога раніше і якомога частіше пояснювати це співробітникам імміграційної служби США. Ви можете розповісти про це кільком людям і не один раз.

Також важливо знати, що якщо ви перебуваєте з родиною, вас можуть розлучити. Тому, якщо ви боїтеся повертатися на батьківщину, ви маєте переконатися, що кожен член вашої сім’ї знає, як відбувається прискорене видворення, і знає, що він також має якнайшвидше та якомога частіше повідомляти імміграційну владу США про свої побоювання щодо повернення на батьківщину. Це стосується навіть дітей. 

Як проходить процес інтерв’ю?

Якщо ви скажете представнику імміграційної служби США, що боїтеся повернутися додому, з вами мають провести співбесіду. Залежно від ваших обставин це може називатися «співбесіда на предмет достовірних побоювань» (credible fear interview) або «співбесіда на предмет обґрунтованих побоювань» (reasonable fear interview). Важливо знати, що співробітник імміграційної служби намагається зрозуміти, чому ви боїтеся повернутися додому і чи означає це, що вам слід подати заяву на перебування в США. Дуже важливо, щоб на будь-якій співбесіді з імміграційним чиновником США ви говорили правду.

Пам’ятайте, що ця співбесіда не дає вам притулку. Якщо ви її пройдете, це лише дасть вам можливість подати заяву на отримання притулку.

Детальнішу інформацію про ці співбесіди ви можете знайти тут.

Вам також можуть призначити співбесіду, яка називається «перевірка на відповідність Конвенції проти катувань». На цій співбесіді вас запитують про тортури, яких ви могли зазнати або боїтеся зазнати в разі повернення в певну країну. 

Чи буду я затриманий (взятий під варту), якщо мене піддадуть прискореному видворенню?

Так, вас можуть затримати, і, найімовірніше, так і буде. Більшість людей, яким призначено прискорене видворення, затримують на той час, поки влада США розпочинає процес депортації та/або проводить співбесіду. Бути затриманим означає перебувати під вартою.

Чи можу я скористатися послугами адвоката в рамках прискореного видворення?

Так, вам дозволено мати адвоката. Прискорене видворення відбувається швидко, тому важливо одразу ж зв’язатися з адвокатом.  

Якщо вас затримали, ви маєте право попросити адвоката і право на телефонний дзвінок, щоб спробувати знайти адвоката. (Це означає, що посадові особи не можуть перешкодити вам попросити адвоката і не можуть перешкодити вам зателефонувати, щоб спробувати його знайти).  

Важливо не підписувати документи, які ви не розумієте. Якщо ви належите до тих, хто може бути схильний до ризику потрапити в прискорений процес видворення, вам буде корисно поговорити з адвокатом до того, як ви зіткнетеся з правоохоронними органами.

Як мені уникнути прискореного видворення? Чи можу я зустрітися із суддею?

Якщо ви пройдете співбесіду щодо достовірності або обґрунтованості побоювань щодо повернення на батьківщину, вас буде передано до імміграційного суду. Це означає, що у вас буде можливість представити свою справу імміграційному судді. Якщо ви не розповісте співробітникам імміграційної служби США про свої побоювання щодо повернення на батьківщину або не отримаєте позитивного рішення за результатами співбесіди, то співробітники імміграційної служби США можуть дуже швидко депортувати вас без зустрічі з суддею. Якщо вам вдасться уникнути прискореного видворення і перейти до імміграційного суду, вам, можливо, доведеться залишатися під вартою до кінця розгляду вашої справи. 

Якщо я побоююся прискореного видворення, що я можу зробити?

Усім, хто не має постійного легального статусу в США і в’їхав у країну менш ніж два роки тому, слід, за можливості, проконсультуватися з імміграційним адвокатом з приводу своєї ситуації. Імміграційний адвокат допоможе вам вирішити, чи має сенс у вашій ситуації подавати прохання про надання притулку або інші варіанти, щоб попросити дозволу залишитися в США. Ми не знаємо, як саме імміграційна влада США буде застосовувати ці нові правила.    

Якщо ви побоюєтеся прискореного видворення, є деякі речі, які вам, можливо, варто завжди мати при собі на випадок, якщо вас зупинять правоохоронні органи. До них належать:

• Якщо у вас є легальний статус у США:
  • Докази вашого легального статусу, наприклад, документи, що підтверджують ваш імміграційний статус або громадянство
• Якщо у вас є поточна судова справа або заява: 
  • Документи або інші докази того, що у вас є відкрита справа або заява, особливо якщо ви подали прохання про надання притулку. На жаль, уряд все ще може спробувати піддати вас прискореному видворенню.
• Якщо ви в’їхали в країну понад два роки тому:
  • Документи, що підтверджують, як довго ви проживаєте в США. Це можуть бути авіаквитки, посвідчення особи штату, бібліотечні картки, поштові штемпелі з вашим ім’ям і домашньою адресою, шкільні документи, договори оренди житла та інші подібні документи, які свідчать про те, що ви прожили в США понад два роки.

Пам’ятайте, що ви не зобов’язані відповідати на запитання про свій імміграційний статус — дивіться тут додаткову інформацію про ваші права, якщо вас допитують в імміграційній службі.

Додаткова інформація та ресурси

Національний центр імміграційного права (NILC): Знайте свої права. Розширення процедури прискореного видворення

Національний центр правосуддя для іммігрантів: Знайте свої права, якщо ви зіткнулися з Імміграційною та митною поліцією (ICE)