Як подати заявку на Програму Лаутенберґа для країн колишнього Радянського Союзу?

ПРИМІТКА. На цю інформацію діють нові правила від 20 січня 2025 року, і незабаром її буде оновлено.

Загальна інформація

Цей посібник призначений для представників релігійних меншин, які є громадянами країн колишнього Радянського Союзу та прагнуть возз’єднатися з сім’єю в Сполучених Штатах за програмою Лаутенберґа.

Про Програму Лаутенберґа

Програма Лаутенберґа дозволяє представникам певних релігійних меншин у країнах колишнього Радянського Союзу подавати заявку на переселення біженців за Програмою прийому біженців США (USRAP). Процес подачі заявки має ініціювати особа, яка проживає в США та має відповідний статус.

Особа, яка проживає в США, має бути:

• Громадянином США, законним постійним жителем (або власником «зеленої картки»), шукачем притулку, біженцем або власником спеціального дозволу на тимчасове перебування (паролю)
• Не молодше 18 років

Заявник на отримання статусу біженця повинен бути:

• Батьком/Матір’ю, дитиною, чоловіком/дружиною, дідусем/бабусею, онуком/онукою або братом/сестрою члена сім’ї, який проживає в США
• Громадянином Вірменії, Азербайджану, Білорусі, Естонії, Грузії, Казахстану, Киргизстану, Латвії, Литви, Молдови, Росії, Таджикистану, Туркменістану, України чи Узбекистану
• Представником релігійної меншини, зокрема євреїв, євангельських християн (баптистів, п’ятидесятників, адвентистів сьомого дня та інших), Свідків Єгови, українських греко-католиків та вірян Української Автокефальної Православної Церкви
• Не молодше 18 років

Як подати заявку

Члени сім’ї зі США та заявники з-за кордону не можуть звертатися безпосередньо до уряду США, щоб отримати доступ до цієї програми; лише визначені аґентства з переселення в Сполучених Штатах можуть подати початкову заявку.

Член сім’ї зі США повинен звернутися по допомогу до місцевого аґентства з переселення, яке допоможе йому подати «Афідевіт спорідненості» (AOR) з усією необхідною інформацією щодо відповідного члена сім’ї.

Щоб знайти аґентство з переселення поблизу вас у Сполучених Штатах, ви можете перейти на цей вебсайт і виконати пошук за штатом вашого проживання.

Кандидати віком від 14 років мають заповнити Попередню анкету (PQ) англійською, російською або українською мовами.

Необхідні документи

Член сім’ї зі США повинен буде надати:

• Свідоцтво про народження
• Підтвердження поточного статусу в Сполучених Штатах, зокрема паспорт, зелену картку або сертифікат про натуралізацію

Заявник на отримання статусу біженця повинен буде надати:

• Свідоцтво про народження
• Паспорт
• Національне посвідчення особи
• Свідоцтво про шлюб, рішення про зміну імені, рішення про розірвання шлюбу, рішення про усиновлення (за наявності)
• Фотографії на паспорт

Англійські переклади цих документів не потрібні.

Від вас можуть вимагати надати документи, не перелічені вище, під час подання заявки або пізніше в процесі її розгляду.

Наступні кроки в процесі розгляду

Заявники повинні залишатися у своїй країні для розгляду справи, якщо вони не є українцями, які були вимушені залишити Україну внаслідок російського вторгнення. Заявники, які виїхали з України з цієї причини, повинні написати до Міжнародної організації з міграції, Центру сприяння переселенню біженців (RSC) Євразія на електронну адресу icc@iom.int і зазначити своє нове місце перебування та контактні дані.

Заявники пройдуть офіційні співбесіди, медичні обстеження та перевірки безпеки, перш ніж отримати остаточне рішення щодо своєї заявки.

Якщо вашу заявку буде схвалено, Міжнародна організація з міграції надасть вам інформацію та інструкції щодо вашого переїзду до Сполучених Штатів.

Якщо вашу заявку буде відхилено, ви можете вимагати від уряду США повторного розгляду вашої справи. Детальніше про те, як подати такий запит, можна дізнатися тут.

Звернення по допомогу:

Ви або ваш родич можете попросити імміграційного адвоката допомогти в цьому процесі. Ось кілька ресурсів:

• Інформацію про те, як звернутися по допомогу до Міжнародного проєкту допомоги біженцям, можна знайти тут.
• Список безкоштовних постачальників імміграційних юридичних послуг у Сполучених Штатах доступний тут.
• Список приватних імміграційних адвокатів у Сполучених Штатах доступний тут.