У рамках нашого процесу перекладу ми іноді використовуємо штучний інтелект. Якщо ви вважаєте, що була допущена помилка в перекладі, перевірте англійську версію цієї статті для підтвердження та зв’яжіться з нами тут.

Ця стаття востаннє оновлювалася 14 жовтня 2026 року

Короткий зміст

У цій статті пояснюється, як особа, яка була переселена до Сполучених Штатів як біженець, може подати запит на отримання копії своїх імміграційних документів до Служби громадянства та імміграції США (USCIS) через «запит згідно із Законом про свободу інформації (FOIA)».

Чому корисно подати запит на отримання копії моєї заяви про надання статусу біженця?

Коли ви подавали заявку на переселення до Сполучених Штатів як біженець, уряд США провів з вами співбесіду та склав для вас заявку на надання статусу біженця, яка називається I-590. Заявка на надання статусу біженця та інші пов’язані документи були додані до вашої справи як біженця. Зараз вони знаходяться у ваших імміграційних документах США, відомих як «A-file» або «alien file».

На відміну від інших видів імміграційних заяв, ви не заповнювали форму I-590 самостійно і не збирали документи для заяви власноруч. Центр підтримки переселення був відповідальний за надання допомоги уряду США в обробці вашої справи, і його співробітники створили ці документи для вас. Ось деякі приклади центрів підтримки переселення:

• Міжнародна організація з міграції (IOM)
• Міжнародна католицька міграційна комісія (ICMC)
• «Церковна світова служба» (CWS)
• Єврейське товариство допомоги іммігрантам (HIAS)

Наприкінці вашої співбесіди як біженця за кордоном вас попросили підписати заяву, але вам так і не надали копію того, що ви підписали. Єдиний спосіб дізнатися, що міститься у вашій власній заяві, — це звернутися з проханням про надання копії безпосередньо до уряду.

Навіть якщо з часу проходження процедури переселення минуло чимало часу, ваш оригінальний заявковий пакет біженця все ще має для вас значення. Якщо ви подаєте заявку на отримання додаткових імміграційних пільг — таких як возз’єднання сім’ї, зміна статусу (отримання «зеленої карти») або громадянство — уряд США може знову переглянути ваші старі документи в рамках процесу прийняття рішення.

Уряд оголосив, що для всіх біженців, які прибули в період з 21 січня 2021 року по 20 лютого 2025 року, буде проведено повторний перегляд оригінальних заяв про надання статусу біженця. Цей процес називається «повторною перевіркою біженців», і детальніше про нього ви можете прочитати тут.

Оскільки уряд може знову розглядати вашу заяву про надання статусу біженця, вам буде дуже корисно мати її копію, щоб самостійно її переглянути. Так ви зможете перевірити, чи є в ній якісь неточності або питання, які потребують вирішення. А якщо у вас є імміграційний адвокат, він зможе краще допомогти вам у вашій справі, якщо ви надасте йому копію ваших документів.

Чи ризиковано запитувати копію моєї заяви про надання статусу біженця?

Коли ви запитуєте копію своєї заяви про надання статусу біженця та пов’язаних з нею документів через запит за Законом про свободу інформації (FOIA), вам доводиться безпосередньо повідомляти уряд про те, що ви хочете отримати ці документи. Деякі люди побоюються, що це може спричинити для них проблеми, оскільки може привернути негативну увагу до їхньої справи. Однак у багатьох випадках уряд і так вже приділяє увагу їхній справі та переглядає саме ці документи для власних цілей. Це особливо актуально для біженців, на яких поширюється політика повторної перевірки. Водночас слід пам’ятати, що подання запиту за законом FOIA — це єдиний спосіб, за допомогою якого ви можете фактично отримати доступ до своєї імміграційної історії та дізнатися, що уряд зафіксував про вас.

Якщо ви з будь-яких причин хвилюєтеся щодо подання запиту за законом FOIA, вам слід проконсультуватися з кваліфікованим імміграційним адвокатом, щоб отримати його пораду.

Як я можу отримати копію своєї заяви про надання статусу біженця у США?

Закон про свободу інформації, або «FOIA», — це законодавчий акт, що дозволяє громадськості запитувати інформацію в урядових органах. Ви можете подати запит за законом FOIA, щоб отримати свої імміграційні документи та іншу інформацію, яку уряд США може мати щодо вашої справи, включаючи вашу заяву про надання статусу біженця.

Якщо ви є законним постійним резидентом (LPR, також відомим як «власник зеленої карти») або громадянином США, то існує інший закон, який називається Законом про захист приватного життя (PA), який також дозволяє вам вимагати доступ до вашої імміграційної справи та пов’язаних з нею документів. Якщо ви подаєте запит на отримання копії ваших імміграційних документів до USCIS через процедуру, описану нижче, USCIS має розглядати цей запит як запит відповідно до FOIA та PA.

Закони FOIA та PA дають вам право подавати запити на отримання документів до будь-якого урядового відомства США. Залежно від вашої імміграційної історії, ваші документи можуть зберігатися в кількох урядових відомствах США. Принаймні два відомства — USCIS та Державний департамент (DOS) — мають документи, пов’язані із заявами про надання статусу біженця. Отримання запитів на матеріали справ про надання статусу біженця від DOS зазвичай займає набагато більше часу, ніж отримання запитів від USCIS. У цій статті пояснюється лише, як подати запит на отримання імміграційних документів від USCIS.  Інформацію про те, як подати запит на отримання ваших імміграційних документів від деяких інших урядових відомств, крім USCIS та Державного департаменту, ви можете знайти тут.

Запити до USCIS за законом FOIA можна подавати лише через веб-сайт USCIS. Наразі USCIS не приймає запити за законом FOIA електронною поштою або звичайною поштою.

Крок 1: Відвідайте веб-сайт USCIS та увійдіть у систему.

Увійдіть на веб-сайт USCIS. Якщо вам потрібна додаткова інформація про те, як створити обліковий запис USCIS, ви можете ознайомитися з нашим покроковим посібником, який можна знайти тут. Після входу в обліковий запис ви побачите екран, показаний нижче. Натисніть на поле «FIRST». Це посилання перенаправить вас на сторінку USCIS для подання запитів за законом FOIA.

Крок 2: Натисніть «Подати запит за FOIA для себе».

Після успішного входу на портал FIRST від USCIS ви побачите сторінку, показану нижче. На цьому екрані є опції для подання запитів за FOIA або PA. Там буде перелік із трьох опцій:

1. Запит щодо моїх імміграційних документів
2. Запит щодо імміграційних даних іншої особи
3. Інші запити

Натисніть на посилання «Почати подачу заявки» під опцією «Для себе».

Крок 3: Подайте запит згідно із Законом про свободу інформації (FOIA).

Перед початком цього процесу підготуйте всі необхідні дані. Сюди входять ваш номер A та інша особиста інформація, зокрема повне ім’я, дата народження, відомості про батьків та інші членів сім’ї, які можуть бути зазначені у вашій справі як біженця, наприклад, про вашого чоловіка чи дружину або дітей.

 1. Вкажіть, що саме ви запитуєте 

У розділі «Виберіть усі типи записів, які ви запитуєте» натисніть «Інше». Потім вас запитають, які файли ви запитуєте. Ви можете відповісти на це питання наступним чином:
Я запитую всю свою справу «А», включаючи справу про надання статусу біженця та всі інші записи щодо моєї заяви про надання статусу біженця.

Натисніть «Далі».

2. Імміграційні провадження

У цьому питанні запитується, чи маєте ви заплановані судові розгляди в імміграційному суді, що може вплинути на розгляд вашого запиту. Виберіть «Так» або «Ні».

Натисніть «Далі».

3. Вкажіть інформацію для ідентифікації особи, про яку йдеться в записі 

Введіть свій номер A у перше поле. Ваш номер A — це унікальний номер із семи до дев’яти цифр, який вам присвоїла Служба громадянства та імміграції США (USCIS). Цей номер (AXXX-XXX-XXX) можна знайти на важливих імміграційних документах, таких як ваша зелена картка або дозвіл на роботу. Якщо у вас є зелена картка або Документ про дозвіл на працевлаштування (EAD), ваш номер A, ймовірно, надруковано на лицьовій стороні картки під написом «USCIS #». Ви також можете знайти свій номер A на імміграційній візі в графі «Registration Number» або у верхній частині будь-яких імміграційних повідомлень, які ви, можливо, отримали від USCIS. 

Ось кілька прикладів документів, у яких ви можете знайти свій номер A. 

У другому та третьому полях вкажіть країну народження та дату народження. Ця інформація необхідна для пошуку вашої справи як біженця.

У останньому полі ви можете вказати будь-які номери заяв, петицій або квитанцій, пов’язаних із вашою справою.

4. Імена, якими користується особа, що фігурує у записі

Введіть своє ім’я, середнє ім’я та прізвище у відповідні поля. Поля розташовані в порядку: прізвище, ім’я та середнє ім’я. Якщо ви використовували будь-які інші імена або варіанти написання, введіть їх у поля нижче.

Якщо ви ніколи не були у Сполучених Штатах, вам не потрібно відповідати на запитання «Яким було повне ім’я особи, про яку йдеться у записі, на момент в’їзду до Сполучених Штатів?». Якщо ви були у Сполучених Штатах, ви можете натиснути «Те саме, що й поточне ім’я» або, якщо ви використовували інше ім’я чи інший варіант написання під час в’їзду до Сполучених Штатів, введіть ім’я, яке використовувалося раніше.

Натисніть «Далі».

5. Контактна інформація особи, про яку йдеться у записі

На цьому екрані потрібно вказати поштову адресу, номер телефону та адресу електронної пошти. Ваша адреса електронної пошти буде введена автоматично на основі тієї, яку ви використовували для входу в систему USCIS, і її неможливо змінити. Вкажіть свою поштову адресу та номер телефону. 

Натисніть «Далі».

6. Інформація про сім’ю особи, щодо якої ведеться справа

Цей крок складається з трьох підкроків, під час яких потрібно ввести багато інформації про вашу сім’ю та інші контактні дані. У першому розділі запитуються імена ваших батьків. Введіть повні імена вашого батька та матері у відповідні поля.

Поля розташовані в такому порядку: прізвище, ім’я, друге ім’я та дівоче прізвище. Дівоче прізвище — це прізвище особи до одруження. Якщо ви не знаєте повного імені вашого батька та/або матері, виберіть відповідне поле під полями, де запитуються імена кожного з батьків.

У наступному розділі запитується інформація про членів сім’ї, які можуть фігурувати у запитуваних документах. Ви повинні надати інформацію про свого чоловіка/дружину та дітей, які можуть бути згадані у вашій справі про надання статусу біженця. Заповніть поля, вказавши прізвище, ім’я, по батькові та ступінь спорідненості будь-яких членів сім’ї, які можуть фігурувати у запитуваних документах, таких як ваш чоловік/дружина або діти. 

Інформація про членів сім’ї, крім ваших батьків, у цій формі є необов’язковою. Однак, якщо ви не надасте цю інформацію, USCIS, ймовірно, закреслить або викреслить будь-яку інформацію, пов’язану з членами вашої сім’ї, у копії справи, яку вам надішлють.

Щоб упевнитися, що інформація про членів вашої сім’ї не буде викреслена в документах щодо надання статусу біженця, вам потрібно заповнити форму підтвердження особи для кожного члена сім’ї. Ви можете скористатися цим шаблоном і завантажити його у відповідне поле під заголовком «Як уникнути викреслення інформації про інших осіб у документах».

Натисніть «Далі». 

7. Завантажити документи 

На цьому етапі вас попросять додати всі документи, що мають відношення до запиту за Законом про свободу інформації (FOIA).

Якщо у вас незабаром відбудуться судові розгляди у справі про імміграцію, додайте Повідомлення про явку (NTA) (форма I-122), Наказ про виклик до суду (форма I-863) або Повідомлення про передачу справи до імміграційного судді, якщо вони є.

Натисніть «Далі».

8.Перевірте та надішліть інформацію

Після введення всієї інформації перегляньте дані, введені на всіх попередніх екранах. Будь ласка, ретельно перевірте деталі та натисніть посилання «Редагувати» поруч із кожним розділом, щоб виправити будь-яку невірну інформацію. 

Надання правильної інформації для вашого запиту є дуже важливим. USCIS іноді відхиляє запити, коли імена або номери справ не збігаються точно з інформацією, що міститься в архівах USCIS.

Цей крок також передбачає надання згоди на сплату зборів та розкриття документів. Натисніть «Підписати під страхом відповідальності за неправдиві свідчення» та підпишіть запит. Цей підпис підтверджує, що ви погоджуєтеся сплатити всі витрати, пов’язані із запитом за Законом про свободу інформації (FOIA), у розмірі до 25 доларів США, а також те, що вся інформація у запиті є повною та правильною.

Примітка: Нещодавно USCIS повідомило, що стягуватиме збори за деякі запити за законом FOIA. Ми не знаємо, чи вимагатиме USCIS сплати зборів за будь-який запит, зокрема й за ваш. Протягом багатьох років USCIS не стягувало з заявників жодних зборів за запити за законом FOIA, і воно не може стягувати з вас жодних зборів за запит щодо вашої справи про надання статусу біженця, якщо відбудуться певні обставини.  USCIS не може стягувати з вас жодної плати, якщо для отримання копій вашої справи про надання статусу біженця потрібно менше ніж 100 сторінок та дві години на пошук. Зазвичай документи у справах про надання статусу біженця не перевищують 100 сторінок. USCIS також не може стягувати з вас плату, якщо обробка вашого запиту займає більше часу, ніж це дозволено законом. Закон передбачає, що USCIS не зможе стягувати плату, якщо обробка триватиме довше, ніж встановлений законом термін у 20–30 робочих днів, що трапляється часто. Зазвичай USCIS має спочатку повідомити вас, якщо очікується, що сума плати перевищить 25 доларів, і, якщо сума не перевищує 250 доларів, вони повинні надати вам документи до стягнення будь-якої плати.

Поставте галочку у полі «Я прочитав(ла) та погоджуюся з вищезазначеним» і введіть своє повне ім’я та дату у відповідні поля нижче.

Натисніть «Надіслати запит». Після надсилання заявки для вашого запиту буде згенеровано «контрольний» або номер для відстеження. Цей номер можна використовувати для відстеження вашої заявки за законом FOIA в USCIS.

Що відбудеться після того, як я подам запит за законом FOIA онлайн?

Після подання запиту за законом FOIA ви отримаєте електронний лист із підтвердженням його надсилання. У цьому листі буде вказано контрольний номер FOIA, який зазвичай починається з літер NRC або закінчується літерами REQ. Цей номер знадобиться вам для перевірки статусу вашої справи. 

Закон передбачає, що USCIS має розглянути запит особи за законом FOIA протягом 20–30 робочих днів з моменту його подання. Однак іноді USCIS може розглядати запит кілька місяців. Після того як ваш запит за законом FOIA буде розглянуто та схвалено USCIS, ви отримаєте електронний лист із повідомленням про зміну статусу справи та результатами розгляду вашого запиту за законом FOIA.

Поки ваш запит за законом FOIA перебуває на розгляді, ви можете перевірити статус вашої справи, увійшовши у свій обліковий запис USCIS або через веб-сайт «Перевірка статусу FOIA» та ввівши свій контрольний номер FOIA — номер, що починається з літери NRC. Статус справи покаже, на якому етапі знаходиться розгляд вашого запиту.

Що робити, якщо я не отримаю відповіді або у відповіді бракує інформації?

Якщо USCIS не відповість на ваш запит протягом 30 днів або у повернутій справі бракує інформації, у вас є кілька варіантів:

Подати позов. Ви можете проконсультуватися з адвокатом щодо подання позову проти USCIS до федерального суду. Однак такі судові процеси можуть тривати довго та коштувати чимало грошей.

Подати апеляцію. Якщо у відповіді на ваш запит за Законом про свободу інформації (FOIA) відсутня інформація, ви можете попросити USCIS переглянути запит ще раз. Це називається апеляцією. Інструкції щодо того, як подати апеляцію на рішення щодо вашого запиту, мають бути додані до документів, наданих USCIS. У них буде вказано кінцевий термін для подання апеляції. Ви повинні детально пояснити, які саме документи ви хочете отримати, або описати, чому ви оскаржуєте рішення.

Після подання апеляції USCIS або задовольнить її, або відхилить. USCIS повідомить вас про те, чи задоволено вашу апеляцію, чи відхилено її. Якщо апеляцію задоволено, USCIS повторно розгляне ваш запит за законом FOIA.

Повторне подання. Якщо ви не отримали відповіді на запит за FOIA або отримали відповідь, у якій бракує інформації, швидше може бути подати новий запит за FOIA, а не подавати апеляцію. Якщо є конкретні документи, які ви хочете отримати, але USCIS заявило, що їх не має, ви можете додати докази, що свідчать про існування цих документів.

Якщо ви вирішили повторно подати запит за законом FOIA після отримання неповного документа, виконайте такі кроки, щоб переконатися, що ви отримаєте всі необхідні файли:

1. Якщо вам бракує документів через те, що записи стосуються кількох осіб, крім вас, переконайтеся, що ви отримали згоду кожної з цих осіб та подали підтвердження їхньої особи. Зазвичай USCIS надає записи лише за умови наявності згоди інших осіб.
2. Деякі заяви можуть не бути об’єднані в один файл «A», тому переконайтеся, що ви запитуєте весь файл «A», а також «усі записи» та «усі пов’язані та підтверджувальні документи», що містять ваше ім’я.
3. Якщо ви шукаєте конкретний запис, який не був включений, вкажіть його назву або опишіть його у новому запиті.
4. USCIS відхиляв запити за Законом про свободу інформації (FOIA) через те, що ім’я особи не збігалося з даними в архівах USCIS. У своєму запиті вкажіть своє повне ім’я та будь-які інші імена, які можуть бути в урядових архівах.
5. Якщо це можливо, вкажіть свою адресу або поштову скриньку, а не адресу вашого адвоката.

Як зрозуміти результати мого запиту за FOIA?

Коли USCIS надає відповідь на ваш запит за законом FOIA, вам можуть надіслати багато різних типів документів. Деякі з цих документів можуть бути складними для розуміння або містити незнайомі терміни. У наведеному нижче переліку пояснюються деякі документи, які ви можете отримати, та їхнє значення. Кожен випадок є індивідуальним, тому ви можете не отримати всі документи, перелічені нижче.

Пам’ятайте, що «USRAP» означає Програму прийому біженців у Сполучених Штатах. Це офіційна назва програми переселення біженців у США.

1. Документи щодо вашої заяви про надання статусу біженця 

• Форма I-590: це основна заява про надання статусу біженця. Вона містить інформацію про вас, членів вашої сім’ї та причини, з яких ви подали заяву про надання статусу біженця. 
• Підписана розповідь про переслідування: це письмове пояснення причин, з яких ви подали заявку на отримання статусу біженця. Іноді це пояснення міститься у формі I-590. 
• Угода про переселення: Цей документ містить інформацію про вас, вашу сім’ю та будь-яких членів сім’ї, які проживають у Сполучених Штатах. Уряд використовує цей документ для визначення місця вашого проживання у Сполучених Штатах. 
• Матеріали попередньої перевірки: До того, як ви пройшли співбесіду в USCIS, Центр підтримки переселення (RSC) міг задавати вам запитання щодо вашої справи про надання статусу біженця. Нотатки з цієї співбесіди можуть міститися у вашій справі.
• Повідомлення про конфіденційність персональних даних: Це односторінковий документ, у якому пояснюється, в яких випадках Програма прийому біженців Сполучених Штатів (USRAP) може використовувати або передавати інформацію, що міститься у вашій заяві про надання статусу біженця. 

2. Документи про вас та вашу сім’ю

• Документи, що підтверджують особу та родинні зв’язки: У вашій справі можуть міститися копії ваших паспортів та паспортів членів вашої сім’ї, свідоцтв про народження, національних посвідчень особи, військових документів або інших документів, що підтверджують особу, а також інформація про те, як члени вашої сім’ї пов’язані з вами. 
• Біографічні документи: У вашій справі можуть міститися форми, в яких вказано ім’я, дату народження, мови, освіту, трудовий стаж або іншу біографічну інформацію про вас та/або членів вашої сім’ї. 

3. Документи, пов’язані з вашою співбесідою щодо надання статусу біженця

• Оцінка заяви про надання статусу біженця: це документ, заповнений співробітником USCIS, який розглядав вашу заяву про надання статусу біженця. У ньому міститься підсумок розгляду вашої заяви та обґрунтування прийнятого рішення. Можливо, значна частина інформації в цьому документі може бути замальована або видалена.
• Нотатки зі співбесіди: Під час вашої співбесіди з USCIS співробітник міг робити нотатки на документах вашої заяви про надання статусу біженця. У вашій справі можуть міститися ці нотатки. Можливо, що частина інформації в документі може бути замальована або видалена.
• Заява про перегляд рішення (RFR): Якщо вам було відмовлено у наданні статусу біженця і ви подали Заяву про перегляд рішення, щоб попросити USCIS змінити своє рішення (самостійно або з чиєюсь допомогою), у вашій справі може міститися копія того, що ви надіслали.

4. Документи про рішення

• Повідомлення про невідповідність вимогам для переселення (NOI): Це двосторінковий документ, у якому пояснюється, чому USCIS відхилило вашу заяву. 
• Повідомлення про відстрочку (NOD): це односторінковий документ, у якому зазначено, що USCIS тимчасово відклало прийняття рішення щодо вашої заяви про надання статусу біженця. 
• Повідомлення про право на переселення (NOE): це односторінковий документ, який повідомляє, що USCIS схвалило вашу заяву про надання статусу біженця. 
• Форма оцінки запиту на перегляд рішення (RFR): Якщо ви звернулися до USCIS із проханням переглянути рішення про відмову у вашій заявці на надання статусу біженця, у вашій справі може міститися форма, яку USCIS використовувала для розгляду вашого запиту.  
• Форма I-602 та лист із рішенням: Якщо ви звернулися до USCIS із проханням врахувати обставини, що виправдовують недоліки у вашій заяві про надання статусу біженця, у вашій справі може міститися форма I-602 та лист, у якому пояснюється, чому USCIS задовольнив або відхилив ваш запит. 
• Робочий аркуш щодо звільнення від підстав для відмови у в’їзді, пов’язаних з тероризмом (TRIG): Якщо USCIS відхилило вашу заяву про надання статусу біженця з причин, пов’язаних з тероризмом, у вашій справі може міститися робочий аркуш, який USCIS використовувало для прийняття цього рішення.

5. Документи щодо перевірки безпеки

(USCIS перевіряє урядові записи, щоб визначитися, чи слід схвалити чи відхилити вашу заяву про надання статусу біженця. У вашій справі можуть бути документи щодо цих перевірок безпеки.)

• Звіт про результати перевірки імені за системою CLASS/SAO: це документ, що містить результати однієї з перевірок безпеки. 
• Запис про запит – TECS (ROIT): це документ, що містить інформацію з однієї з перевірок безпеки. Він складається щонайменше з чотирьох сторінок. 
• Робочий аркуш з інформацією про заявника щодо зняття відбитків пальців: це документ, що містить інформацію, зібрану USCIS під час зняття ваших відбитків пальців. 
• Звіт про перевірку конвертів DHS: це документ, який USCIS використовувала в рамках перевірок безпеки. 

6. Медичні та подорожні документи

• Документи про медичне обстеження: у вашій справі можуть бути документи з інформацією про вашу медичну історію. 
• Форма гарантії прийому та розміщення: Це односторінкова форма, яка підтверджує, що агентство з переселення у Сполучених Штатах погодилося надати вам допомогу після вашого прибуття. 
• Пакет документів для подорожі біженця: Цей пакет містить вашу заяву про надання статусу біженця та інші інформаційні документи, які допомогли вам підготуватися до подорожі до Сполучених Штатів.
• Форма I-765: Якщо ви подавали заявку на дозвіл на роботу в Сполучених Штатах, у вашій справі може бути ця форма. 

7. Документи про направлення або відповідність вимогам

• Документи про направлення: у вашій справі можуть бути документи, що свідчать про те, як ваша справа про надання статусу біженця потрапила до програми USRAP.
• Афідавіт про родинні зв’язки (AOR): Якщо ваша заява про надання статусу біженця ґрунтується на родинних зв’язках, у вашій імміграційній справі може міститися форма з інформацією про ваші стосунки з членом сім’ї.  

Додаткова інформація та ресурси/шаблони

Коли ви подаєте запит за Законом про свободу інформації (FOIA) до USCIS, вони можуть викреслити інформацію про вашого чоловіка/дружину, дітей та інших родичів з міркувань конфіденційності.

Якщо ви бажаєте отримати копію вашої справи про надання статусу біженця з якомога меншою кількістю викреслень, ви можете попросити вашого чоловіка/дружину, дітей або інших родичів, які будуть згадані у вашій заяві про надання статусу біженця, підписати форму згоди на розкриття інформації. Ця форма дозволяє USCIS надавати вам інформацію про цих членів сім’ї.

Нижче наведено зразок форми згоди на розкриття інформації, яка називається «Перевірка особи та засвідчення згоди на розкриття документів», якою ви можете скористатися.

Мета форми згоди на розкриття інформації полягає в тому, щоб член сім’ї, який заповнить виділені синім кольором розділи форми у наведеному нижче зразку, надав USCIS згоду на передачу інформації про себе у відповіді на ваш запит згідно із Законом про свободу інформації (FOIA).

Частина, виділена жовтим кольором, призначена для введення вашого імені, а не імені вашого родича.

У синьо виділених розділах вказується ім’я та інформація про вашого родича, який дозволяє USCIS надавати вам інформацію про нього.

Шаблон — Підтвердження особи та засвідчення на розкриття інформації

VERIFICATION OF IDENTITY &

CERTIFICATION OF AGREEMENT TO RELEASE RECORDS 

Declaration Under Penalty of Perjury re Privacy Release of and Request for Records

By my signature below, I consent to USCIS to release the requested records, both my individual records and any joint records, in full to _________________________ (Name of person filing the FOIA request who will receive the FOIA response from USCIS).

I certify, swear, or affirm, under penalty of perjury under the laws of the United States of America, that the information in this request, both above and in my signature below, is complete, true, and correct to the best of my knowledge.

Full Name: _______________________________

Date of Birth: _____________________________

Place of Birth: _____________________________

A Number: ________________________________

Other Names Used: _________________________

Father’s Name: _____________________________

Mother’s Name: ____________________________

Spouse’s Name: _____________________________

Passport Number: _____________________________

Passport Country: _____________________________

Passport Expiration: ___________________________

Mailing Address: _____________________________

City: _________ Province/State: _________

Country: _________ Zip/Postal Code: _________

Phone Number: ___________________________

By my signature, I confirm the declaration and release above.

____________________________                __________________________

Signature Date of Signature (mm/dd/yyyy)