У рамках нашого процесу перекладу ми іноді використовуємо штучний інтелект. Якщо ви вважаєте, що була допущена помилка в перекладі, перевірте англійську версію цієї статті для підтвердження та зв’яжіться з нами тут.

Ця стаття востаннє оновлювалася 15 квітня 2026 року

Короткий зміст

У січні 2026 року уряд США розпочав реалізацію Політики затримання біженців, в рамках якої почали заарештовувати та затримувати біженців у штаті Міннесота, які ще не отримали статус законного постійного резидента (або «грін-карту»). Це стало початком загальнонаціональної політики затримання біженців, які не отримали грін-карту через рік після прибуття до Сполучених Штатів. 

24 січня 2026 року група біженців подала колективний позов, щоб зупинити цю політику затримання біженців саме в штаті Міннесота. Інша група також подала позов до окружного суду штату Массачусетс, щоб зупинити цю політику на національному рівні.

Оновлення щодо тимчасової призупинки

Суддя в Массачусетсі постановив, що ця політика затримання та арешту біженців без зелених карт не може продовжуватися, поки триває розгляд справи. Іншими словами, ICE не має права заарештовувати та затримувати біженців за відсутність зеленої карти. ICE все ще може заарештовувати та затримувати біженців з інших причин, наприклад, якщо вони були засуджені за певні злочини. Більше інформації про затримання ICE ви можете прочитати тут.

Що зараз відбувається в Міннесоті?

• Суд у Міннесоті раніше зобов’язав уряд звільнити затриманих біженців у Міннесоті, яких було заарештовано через відсутність у них зелених карток. Ми вважаємо, що біженців, яких було відправлено з Міннесоти до Техасу, також повернули до Міннесоти та звільнили.
• Справа в Міннесоті була закрита. Це означає, що більше немає судового наказу, який стосується саме затримання біженців у Міннесоті. Дуже важливо знати, що судовий наказ у Массачусетсі зупиняє дію цієї політики скрізь, у тому числі в Міннесоті. Отже, біженці в Міннесоті все ще захищені від затримання лише через те, що вони ще не отримали свої зелені карти.
• Біженці в Міннесоті отримали повідомлення додому від Міністерства внутрішньої безпеки (DHS). Ці повідомлення вимагають від біженців з’явитися на співбесіду щодо отримання зеленої карти та «повторної перевірки». Ви повинні з’явитися на цю співбесіду, і ми настійно рекомендуємо вам звернутися до адвоката за юридичною консультацією перед співбесідою.
  • Під час співбесіди вам можуть задати багато питань про те, чому ви залишили свою країну або чому боїтеся туди повертатися. Ці питання можуть бути дуже схожими на ті, на які ви вже відповідали під час співбесіди за кордоном. Ви повинні відповідати обережно та чесно, так само, як ви це робили під час первинної співбесіди (співбесід). Якщо є можливість, перед цією співбесідою вам слід звернутися до імміграційного адвоката за індивідуальною консультацією.
    • Більше інформації про ці повторні співбесіди ви можете дізнатися тут, а про те, як до них підготуватися, — тут.
  • Якщо ви отримали повідомлення про співбесіду і не з’явилися на неї або не перенесли її на інший час, DHS може спробувати позбавити вас статусу біженця або депортувати вас.

Що зараз відбувається в Сполучених Штатах?

• 18 лютого уряд видав постанову, яка дозволяє заарештовувати та утримувати під вартою біженців без зелених карт по всій країні.
• 23 березня суд штату Массачусетс зобов’язав уряд припинити цю політику затримання біженців через те, що вони ще не мають зелених карток. Ця постанова поширюється на біженців по всій країні на час розгляду справи, але остаточний результат справи може бути іншим.

Мого родича затримали. Що я можу зробити?

Якщо ваш родич

1. є біженцем

і

2. не має зеленої карти

і

3. був затриманий через відсутність зеленої карти

Будь ласка, надішліть електронного листа на адресу refugeedetentioncase@refugeerights.org із такою інформацією:

• Повне ім'я особи
• Номер біженця (A-Number) (це 9-значний номер, який, ймовірно, починається з 253)
  • Інструкції щодо того, як знайти свій номер A, можна знайти в розділі 3.3 цього ресурсу.
• Її громадянство
• Останнє місце, де вона перебувала під вартою, якщо вам це відомо
• Особи, які можуть забрати особу з місця утримання (наприклад, адвокат або родич)
• Дата та час затримання особи

Мене затримали, але після звільнення у мене призначено зустріч або судове засідання. Що мені робити?

Ми чуємо, що деяких біженців, яких затримали за відсутність зеленої карти, звільняють, але вони повинні з’явитися на співбесіду або слухання перед імміграційним суддею. ICE також могла повідомити вам, що ваше звільнення пов’язане з певними умовами. Якщо це сталося з вами, будь ласка, зв’яжіться з нами. Ви можете надіслати електронного листа на адресу refugeedetentioncase@refugeerights.org .

Що буде далі?

Тимчасова зупинка не є остаточним рішенням. Суди ще не вирішили, чи є незаконним затримання біженців, які ще не мають посвідки на проживання. Ми очікуємо, що суддя ухвалить остаточне рішення після розгляду всієї справи, і це рішення може бути іншим. 

Все ще дуже важливо знати свої права. Якщо вам допомагала агенція з переселення після вашого прибуття, може бути корисно звернутися до неї зараз для отримання додаткової інформації.

Інші ресурси

• Я проживаю в США і маю статус біженця. Що мені слід знати?
• Я маю статус біженця у Сполучених Штатах. Що мені робити, якщо мене затримає ICE?
• Як я можу отримати копію моєї заяви про надання статусу біженця в США?
• Як створити онлайн-обліковий запис USCIS? (Ця стаття доповнює попередню)