У рамках нашого процесу перекладу ми іноді використовуємо штучний інтелект. Якщо ви вважаєте, що була допущена помилка в перекладі, перевірте англійську версію цієї статті для підтвердження та зв’яжіться з нами тут.

Ця стаття востаннє оновлювалася 25 червня 2026 року

Короткий огляд

Тимчасовий захисний статус (TPS) — це програма уряду США, яка може допомогти громадянам певних країн залишитися в Сполучених Штатах, коли повернення до їхніх рідних країн є небезпечним. Якщо ви маєте дійсний статус TPS, ви можете проживати та працювати в США протягом обмеженого часу.

29 квітня 2026 року Верховний суд розглянув дві справи щодо TPS: щодо Сирії — «Маллін проти Далії Доу» та щодо Гаїті — «Трамп проти Міота». 25 червня 2026 року Верховний суд оголосив своє рішення у цій справі:

• Адміністрації Трампа дозволено припинити дію TPS для Сирії та Гаїті. Рішення, яке дозволяє уряду припинити дію TPS для Сирії та Гаїті, означає, що TPS для цих двох країн, ймовірно, закінчиться через 32 дні після рішення Верховного суду (27 липня), якщо окружні суди не ухвалять іншого рішення.
• Федеральні суди не мають права розглядати та вирішувати, чи було рішення уряду про припинення дії TPS законним з точки зору закону про TPS.
• Федеральні суди мають право розглядати та вирішувати, чи порушило рішення уряду про припинення дії TPS Конституцію США, але це буде важко довести.

Це рішення Верховного суду фактично дозволить адміністрації Трампа припинити дію TPS для більшості країн. Судові справи щодо TPS можуть продовжуватися в судах нижчих інстанцій на підставі аргументів про те, що припинення дії TPS було неконституційним, однак ці юридичні аргументи важко довести.

Для деяких країн статус TPS залишається чинним.

Перелік статусів TPS для кожної країни відповідно до цього рішення дивіться тут.

Що таке тимчасовий захисний статус?

Тимчасовий захисний статус (TPS) — це різновид тимчасового імміграційного статусу. Уряд США надає TPS громадянам певних країн, коли в цих країнах небезпечно через війну, стихійні лиха або інші надзвичайні ситуації.

Країни, яким було надано TPS протягом останніх років: Афганістан, Бірма (М’янма), Камерун, Сальвадор, Ефіопія, Гаїті, Гондурас, Ліван, Непал, Нікарагуа, Сомалі, Південний Судан, Судан, Сирія, Україна, Венесуела та Ємен.

Якщо у вас є дійсний статус TPS, ви можете:

• Легально перебувати у Сполучених Штатах
• Подати заявку на отримання дозволу на роботу
• Бути захищеним від затримання та депортації, поки TPS діє

Однак TPS не:

• Не надає вам постійного імміграційного статусу
• Само по собі не забезпечує шлях до отримання зеленої карти

Який поточний статус тимчасового захисного статусу (TPS) за країнами?

Адміністрація Трампа припинила дію TPS у багатьох країнах, але в деяких країнах TPS продовжує діяти. Однак очікується, що уряд не поновить TPS для країн, де статус TPS залишається чинним. Рішення Верховного суду також вплине на справи, в яких припинення дії TPS було тимчасово призупинено через триваючий судовий процес. 

Нижче наведено стан TPS за країнами:

Афганістан

TPS скасовано

Оновлення щодо судового розгляду дивіться тут.
Сторінка ресурсів USCIS тут.

Бірма (М’янма)

Триває судовий процес: припинення дії TPS тимчасово призупинено

Оновлення щодо судового процесу дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Камерун

TPS припинено

Оновлення щодо судового процесу дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Сальвадор

TPS дійсний до 9 вересня 2026 року

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Ефіопія

Триває судовий процес: призупинено дію рішення про скасування TPS

Оновлення щодо судового розгляду дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Гаїті

Статус TPS, ймовірно, буде припинено 27 липня 2026 року

Оновлення щодо судового розгляду дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Гондурас

Статус TPS припинено

Оновлення щодо судового процесу дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Ліван

TPS дійсний до 27 листопада 2026 року

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Непал

TPS припинено

Оновлення щодо судового позову тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Нікарагуа

TPS припинено

Оновлення щодо судового процесу дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Сомалі

Триває судовий процес: припинення дії TPS тимчасово призупинено

Оновлення щодо судового процесу дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Південний Судан

Триває судовий процес: припинення дії TPS тимчасово призупинено

Оновлення щодо судового розгляду дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Судан

TPS дійсний до 19 жовтня 2026 року

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Сирія

Статус TPS, ймовірно, припиниться 27 липня 2026 року

Оновлення щодо судового позову тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Україна

TPS дійсний до 19 жовтня 2026 року

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Венесуела (2021)

TPS припинено

Оновлення щодо судового позову тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Венесуела (2023)

Судовий процес триває: припинення дії TPS тимчасово призупинено

Оновлення щодо судового процесу дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Ємен

Триває судовий процес: припинення дії TPS тимчасово призупинено

Оновлення щодо судового розгляду дивіться тут.

Сторінка ресурсів USCIS тут.

Чи вплине ця справа у Верховному суді на мою можливість працювати в Сполучених Штатах?

Так. Якщо для вашої країни буде скасовано статус TPS, вам не дозволять працювати у Сполучених Штатах. Виняток становить випадок, якщо ви маєте інший правовий статус, який дозволяє вам легально працювати у Сполучених Штатах.

Як мені підготуватися на випадок втрати статусу TPS?

Якщо для вашої країни закінчиться дія TPS, вам може загрожувати затримання та депортація, якщо у вас немає іншого правового статусу. Важливо проконсультуватися з ліцензованим, кваліфікованим адвокатом щодо ваших можливостей залишитися у Сполучених Штатах. Перелік адвокатів, які надають послуги безкоштовно або за низькою вартістю, можна знайти тут, а перелік приватних адвокатів — тут. Примітка: IRAP не може гарантувати якість послуг, що надаються адвокатами з цих переліків.

Також важливо пам’ятати, що у вас є права під час спілкування зі співробітниками Імміграційної та митної служби США (ICE). До цих прав належать:

• Право зберігати мовчання та не відповідати на запитання
• Відмову дозволити ICE обшукувати вас або заходити на вашу територію без ордера, підписаного суддею
• Право на консультацію з адвокатом у разі затримання 

Звернення за допомогою до вашого члена Конгресу

Якщо вас затримала ICE, ваш член Конгресу, можливо, зможе вам допомогти. Офіси членів Конгресу можуть звернутися до ICE із запитом щодо вашого місцезнаходження, медичних потреб, перевезень та обставин вашого затримання.

Якщо ви побоюєтеся затримання ICE, ви можете заповнити цю форму (форма ICE 60-001), щоб ваш член Конгресу міг дізнатися про вашу справу та допомогти вам під час перебування під вартою. Щоб допомогти вам, вашому члену Конгресу знадобиться заповнена та підписана англійською мовою форма. ICE не прийматиме перекладені версії форми.

Ви можете надіслати заповнену форму довіреній особі з родини, другу або адвокату, і вони зможуть надіслати її вашому члену Конгресу, якщо вас затримає ICE.

Форма дійсна лише протягом 90 днів з дати підписання.

Додаткові ресурси

Ви також можете ознайомитися з наступними матеріалами, які доступні різними мовами та допоможуть вам краще підготуватися до можливої зустрічі з імміграційними органами:

• Знайте свої права: якщо ви зіткнулися з ICE | Національний центр справедливості для іммігрантів
• Знайте свої права: що робити, якщо вас заарештували або затримали імміграційні органи | Національний центр імміграційного права
• Знайте свої права, додаток з юридичними ресурсами | Національний консорціум з обслуговування та освіти корейсько-американців
• Знайте свої права: що робити під час взаємодії з правоохоронними органами | CLEAR
• Знайте свої права: права іммігрантів | ACLU

Нарешті, Національний альянс TPS може запропонувати особам із статусом TPS додаткові ресурси та підтримку.