تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 20 مايو 2025

لمحة عامة 

يمكن لبعض الأفراد في الولايات المتحدة الأميركية التقدُّم بطلبٍ لانضمام أقاربهم إليهم فيها. يُدرج هذا الدليل بعض الطلبات التي يمكن تقديمها للمّ شمل الأسرة، إنما لا يشمل جميع البرامج الخاصة بطلبات لمّ الشمل المتعلّقة بالعائلة.

بشكل عام، يعتمد استيفاء الأهلية للإستفادة من برامج لمّ شمل الأسرة على:

• الحالة القانونية للفرد داخل الولايات المتحدة.
• العلاقة بين الأشخاص المتواجدين في الولايات المتحدة الأمريكية وأقاربهم.

من المهم أيضا أن نفهم:

• تتطلّب كلّ البرامج إبراز مستندات وأدلة أخرى لإثبات أهلية الشخص المتواجد في الولايات المتحدة الأميركية لتقديم طلب للمّ الشمل مع قريبه.
• يوجد مُهلٌ أو رسومٌ محددة لبعض البرامج. يمكن لبعض الأشخاص التقدم بطلبات لأكثر من برنامج واحد لمساعدة القريب ذاته.
• في كثيرٍ من الحالات، لا يوجد برنامج مناسب لمساعدة الأقارب الذين تكون صلة القرابة بهم بعيدة.

يوفر هذا الدليل روابط لمقالات أخرى للحصول على مزيد من المعلومات بالنسبة لكل برنامج.

مواطني الولايات المتحدة الأمريكية والمقيمون بشكل دائم وقانوني داخل الولايات المتحدة

يمكن لمواطني الولايات المتحدة الأميركية أوالمقيمين فيها بشكلٍ قانوني ودائم التقدُّم بطلبٍ لإنتقال بعض أقاربهم للعيش في الولايات المتحدة الأميركية. في بعض الحالات، سيتعيّن على الأقارب الإنتظار لعدّة سنوات قبل أن يتمكّنوا من الانتقال إلى الولايات المتحدة الأميركية.

المقيمون بشكل دائم وقانوني: يُعرَف المقيمون في الولايات المتحدة الأميركية بشكلٍ دائم وقانوني أيضاً بحاملي البطاقة الخضراء (الجرين كارد). يمكن لهؤلاء التقدُّم بطلبٍ لزوجاتهم/أزواجهم وأطفالهم غير المتزوِّجين، ذكوراً كانوا أم إناثاً، للقدوم إلى الولايات المتحدة الأميركية.

يمكن لمواطني الولايات المتحدة الامريكية التقدم بطلب من أجل أزواجهم وأطفالهم مهما كانت حالتهم الاجتماعية، ويمكن لمواطني الولايات المتحدة الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا التقدم بطلب لأخوتهم وآبائهم

يقوم الأفراد بتعبئة الاستمارة المسماة I‑130 لبدء عملية الطلب، ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول I‑130 من هنا.

أخيراً، يمكن لمواطني الولايات المتحدة الأميركية أيضاً التقدُّم بطلبٍ لخطيبتهم/خطيبهم للإنتقال والعيش في الولايات المتحدة الأميركية، قبل إتمام الزواج. فيقدّمون طلباً يُسمّى نموذج I-129F لبدء هذه الإجراءات. يتوفّر المزيد من المعلومات حول الإجراءات المتعلّقة بتأشيرة الخطيبة/الخطيب هنا.

مواطني الولايات المتحدة الأمريكية والمقيمون بشكل دائم وقانوني الذين لديهم أقارب سوريون أو عراقيون

سابقاً، كان بإمكان المواطن العراقي أو السوري الحاصل على نموذج I-130 موافق عليه (كما هو موضح أعلاه) التقدم أيضاً بطلب للحصول على وضع لاجئ في الولايات المتحدة. لكن، في كانون الثاني/يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP). تٌعد برامج الوصول المباشرة للعراقيين والسوريين جزءًا من برنامج قبول اللاجئين الأمريكي، وبالتالي تم تعليقها أيضًا. هذا يعني أن حكومة الولايات المتحدة لا تقبل حاليًا طلبات جديدة ضمن هذا البرنامج.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول تعليق برنامج إعادة توطين اللاجئين هنا.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول التطورات المتعلقة ببرامج الوصول المباشرة للعراقيين والسوريين الحاصلين على تأشيرة I-130 هنا.

مواطني الولايات المتحدة الأمريكية والمقيمون بشكل دائم و قانوني الذين لديهم أقارب من كولومبيا أو كوبا أو الإكوادور أو غواتيمالا أو هايتي أو سلفادور

سابقاً، كان بإمكان مواطني الولايات المتحدة الأمريكية والمقيمين بشكل دائم وقانوني ممن لديهم أقارب من كولومبيا، أو كوبا، أو إكوادور، أو غواتيمالا، أو هايتي، أو سلفادور إحضار أقاربهم من خلال عملية إطلاق السراح المشروط للمّ شمل الأسرة (FRP). إلا أن الحكومة الأمريكية أوقفت قبول طلبات لمّ شمل الأسرة (FRP) في كانون الثاني/يناير 2025. لا يزال بإمكان مواطني الولايات المتحدة الأمريكية والمقيمين بشكل دائم وقانوني تقديم طلبات لأقاربهم من هذه البلدان من خلال نموذج I-130. يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات حول عملية I-130 هنا.

اللاجئون وطالبو اللجوء في الولايات المتحدة

يمكن للأشخاص الذين تمّ الموافقة على منحهم وضع اللجوء في الولايات المتحدة الأميركية التقدُّم بطلبٍ للمّ شملهم مع زوجتهم/زوجهم. كما يمكنهم التقدُّم بطلبٍ للمّ الشمل مع أطفالهم، ذكوراً كانوا أم إناثاً، حسب عمر الأطفال ووضعهم العائلي. ويمكنهم التقدُّم بهذا الطلب من خلال تعبئة نموذج يُسمّى I-730. إنّ مهلة التقدُّم بطلبٍ للإستفادة من هذا البرنامج هي سنتان. يتوفّر المزيد من المعلومات حول إجراءات تقديم نموذج I-730 هنا.

كحالة طالبي اللجوء، يمكن للأشخاص الذين أعيد توطينهم كلاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية التقدم بطلب لمّ شملهم مع أزواجهم أو زوجاتهم وأطفالهم غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا من خلال نموذج I-730. لكن، في كانون الثاني/يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية (USRAP). وبالتالي تتأثر طلبات I-730 المقدمة نيابة عن أقارب اللاجئين المُعاد توطينهم بهذا التعليق. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول إجراءات I-730 هنا، ويمكن العثور على المزيد من المعلومات حول التعليق الحالي لإعادة التوطين موجودة هنا.

يوجد أيضًا برنامج آخر لأفراد عائلات اللاجئين أو طالبي اللجوء، بالإضافة إلى حاملي تأشيرة الهجرة الخاصة من الأفغان والعراقيين، يُعرف باسم برنامج لمّ شمل العائلات "الأولوية 3". لكن، في كانون الثاني/يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية (USRAP). وبالتالي،لا يقبل برنامج "الأولوية 3" طلبات تقديم جديدة في الوقت الحالي. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول برنامج "الأولوية 3" هنا، ويمكن العثور على المزيد من المعلومات حول التعليق الحالي لإعادة التوطين هنا.

العراقيون والأفغان الحاصلون على تأشيرة هجرة خاصة والمتواجدون في الولايات المتحدة الأميركية

يمكن للعراقيين والأفغان الحاصلين على تأشيرة هجرة خاصة والمتواجدين في الولايات المتحدة الأميركية التقدُّم بطلبٍ لإنضمام زوجاتهم/أزواجهم إليهم وأطفالهم في بعض الحالات. يُطلق على هذه العملية اسم "اللحاق للإنضمام" إلى تأشيرة الهجرة الخاصة. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على دليل برنامج المساعدة الدولية للاجئين (IRAP) هذا لأقارب حاملي تأشيرة الهجرة الخاصة.

الأفغان المطلق سراحهم بشروط والذين تم فصلهم عن أزواجهم وأطفالهم

يوجد موقع تابع لوزارة الخارجية الأمريكية خاص بلم شمل العائلات الأفغانية. يتضمن الموقع نموذجًا للأفغان الذين تم إجلائُهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية والذين تم منحهم إطلاق السراح المشروط وما زالوا ضمن فترة إطلاق سراحهم المشروط أو تم منحهم وضع الحماية المؤقتة لطلب لم شملهم مع عائلاتهم. النموذج يسمى DS-4317 ويمكن العثور عليه هنا.

الأقليات الدينية الإيرانية ممّن لديهم أقرباء في الولايات المتحدة الأمريكية

كان بإمكان المقيمين بشكل دائم وقانوني في الولايات المتحدة الأمريكية سابقًا مساعدة أقاربهم من الأقليات الدينية الإيرانية بالتقدم بطلبات إعادة توطين اللاجئين بموجب برنامج لاوتنبرغ. لكن، في كانون الثاني/يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية (USRAP). يُعد برنامج لاوتنبرغ جزءًا من البرنامج، وبالتالي لا يقوم بقبول الطلبات الجديدة في الوقت الحالي. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول برنامج لاوتنبرغ هنا، ويمكن العثور على المزيد من المعلومات حول التعليق الحالي لإعادة التوطين هنا.

الأشخاص من السلفادور وغواتيمالا وهندوراس ممّمن لديهم أقرباء في الولايات المتحدة الأمريكية 

برنامج قاصري أمريكا الوسطى (CAM) هو مسار قانوني للأطفال وأفراد أسرهم الآخرين الذين يواجهون الاضطهاد أو الخطر في السلفادور وغواتيمالا وهندوراس، وذلك للمّ شملهم مع أولياء أمورهم المقيمين بشكل قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية. لكن، في كانون الثاني/يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية (USRAP). يُعد برنامج CAM جزءًا من برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية (USRAP)، وبالتالي لا يقوم بقبول طلبات جديدة في الوقت الحالي. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول برنامج CAM هنا، ويمكن العثور على المزيد من المعلومات حول التعليق الحالي لإعادة التوطين هنا.