آخر تحديث في 15 يوليو 2026

ملاحظة: منذ 15 مايو 2025، تم تعليق برنامج الولايات المتحدة لقبول اللاجئين (USRAP) بالنسبة لمعظم الطلبات الجديدة. يمكنك معرفة المزيد حول الوضع الحالي لبرنامج الولايات المتحدة لقبول اللاجئين (USRAP) هنا.

ملخص

يوضح هذا المقال فئات اللاجئين الذين تنظر الحكومة الأمريكية في إعادة توطينهم. كما يشرح هذا المقال عملية إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة.

حول عملية التقدم بطلب لإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة

يُطلق على عملية إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة أيضاً اسم "برنامج الولايات المتحدة لقبول اللاجئين" (USRAP). وهو مسار قانوني يتيح للاجئين الموجودين خارج الولايات المتحدة الانتقال إليها.

من هم اللاجئون الذين تنظر الحكومة الأمريكية في إعادة توطينهم؟

لا يستطيع معظم الناس التقدم بطلب مباشر لإعادة التوطين كلاجئين في الولايات المتحدة. إذ تنظر الحكومة الأمريكية في طلبات إعادة التوطين لأربعة أسباب مختلفة:

1. على أساس فردي

2. العضوية في مجموعة محددة

3. لمّ شمل الأسرة

4. النموذج I-730 (طلب الالتحاق بأحد أفراد الأسرة)

إن إدراجك ضمن إجراءات عملية إعادة التوطين ضمن إحدى الفئات لا يعني أن حكومة الولايات المتحدة تعتبرك لاجئاً بشكل تلقائي. إذا تمت إحالتك لإعادة التوطين بموجب إحدى فئات الأولوية المذكورة أدناه، فقد تخضع لمقابلة تجريها حكومة الولايات المتحدة لتقرر ما إذا كان بإمكانك إعادة التوطين في الولايات المتحدة بصفتك لاجئاً.

الأولوية 1: على أساس فردي

أولاً، قد تتم إحالتك لبرنامج إعادة التوطين كلاجئ في الولايات المتحدة بناءً على وضعك الفردي في البلد الذي لجأت إليه أولاً طلباً للأمان (اللجوء). تأتي معظم هذه الإحالات من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR). تأتي إحالات أخرى من السفارات الأمريكية أو المنظمات غير الحكومية. تستند هذه الإحالات إلى احتياجاتك في بلد لجوئك. في حالات قليلة جداً، إذا كنت لا تزال تقيم في بلدك الأصلي، فقد تتم إحالتك لإعادة التوطين بناءً على احتياجات الحماية الاستثنائية التي تتطلبها حالتك هناك.

في أغسطس 2021، استحدثت حكومة الولايات المتحدة مسارات إحالة من الفئتين P-2 وP-1 للمواطنين الأفغان وأفراد أسرهم المؤهلين. يختلف هذا المسار عن برنامج تأشيرة الهجرة الخاصة (SIV) المخصص للأفغان، والذي يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات عنه هنا. كما تتوفر معلومات للمواطنين الأفغان الراغبين في معرفة المزيد حول مسارات الإحالة P-2 وP-1 هنا.

الأولوية الثانية: العضوية في مجموعة محددة

يمكن أيضًا أن يتم النظر في إعادة توطينك إذا كنت تنتمي إلى مجموعة تعتقد حكومة الولايات المتحدة أنها بحاجة إلى إعادة التوطين. هناك نوعان من وصول P-2 إلى إعادة توطين اللاجئين: الوصول الجماعي والوصول المباشر.

الوصول الجماعي يعني أن الحكومة الأمريكية قررت إحالة أفراد من مجموعة محددة لبرنامج إعادة التوطين بناءً على انتمائهم لتلك المجموعة. لا يمكن للأشخاص المؤهلين لهذا المسار التقدم بطلب مباشر لإعادة التوطين كلاجئين. إذ يتعين إحالتهم إلى برنامج الولايات المتحدة لاستقبال اللاجئين (USRAP)، وعادةً ما يتم ذلك من خلال المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR).

تشمل أمثلة المجموعات التي تم تحديدها للوصول الجماعي في الماضي ما يلي:

• أقليات عرقية محددة من بورما و التي تعيش في تايلاند وماليزيا

• فئة محددة من اللاجئين البوتانيين في نيبال.

• لاجئون كونغوليون محددون في رواندا وتنزانيا

• بعض الإرتريين في إثيوبيا

• أشخاص ضعفاء في السلفادور وغواتيمالا وهندوراس

يمكن للأشخاص المنتمين إلى بعض المجموعات الأخرى التقدم بطلب مباشر إلى الحكومة الأمريكية للحصول على إعادة التوطين كلاجئين. مع ذلك، ونظراً لتعليق معظم عمليات معالجة طلبات اللاجئين، فإن هذه البرامج لا تقوم حالياً بمعالجة طلبات جديدة بشكل فعّال. توضح المعلومات الواردة أدناه الإجراءات التي كانت متبعة عندما كانت هذه البرامج قيد التشغيل. إذ لا نعلم ما إذا كانت الحكومة الأمريكية ستستأنف معالجة الطلبات في إطار هذه البرامج، أو متى قد يحدث ذلك.

• فئة معينة من العراقيين، أو أقاربهم المقربون، ممن عملوا في العراق لصالح الحكومة الأمريكية، أو لصالح جهة متعاقدة مع الحكومة الأمريكية، أو مؤسسة إخبارية أو غير ربحية مقرها الولايات المتحدة.

  • يمكن للعراقيين الذين عملوا لدى الحكومة الأمريكية، أو الذين لديهم أقارب من الدرجة الأولى ممن عملوا لدى الحكومة الأمريكية، التقدم بطلب للاستفادة من "برنامج الوصول المباشر". تتوفر هنا معلومات حول إعادة توطين اللاجئين العراقيين الذين عملوا لدى الحكومة الأمريكية ولأفراد عائلاتهم.

• المستفيدون العراقيون والسوريون من طلبات I-130 الموافق عليها.

  • تتوفر هنا معلومات حول إعادة توطين اللاجئين للمستفيدين العراقيين والسوريين من طلبات I-130 الموافق عليها.

• فئات محددة من الأفغان الذين عملوا لصالح الحكومة الأمريكية، أو لدى جهة متعاقدة مع الحكومة الأمريكية أو حاصلة على منحة منها، أو لدى مؤسسة إعلامية أو منظمة غير حكومية مقرها الولايات المتحدة. ويجب أن تتم إحالة هؤلاء الأفغان من قِبَل جهة العمل. يمكن الاطلاع على دليل برنامج IRAP الخاص بهذا الأمر هنا.

• أقليات دينية محددة في إيران وأوراسيا ودول البلطيق. يُعرف هذا ببرنامج "لاوتنبرغ" (Lautenberg program). تتوفر هنا معلومات حول برنامج "لاوتنبرغ" المخصص للأقليات الدينية الإيرانية.

• أشخاص من السلفادور وغواتيمالا وهندوراس ممن لديهم أقارب في الولايات المتحدة.

  • يُعد برنامج "القاصرين من أمريكا الوسطى" (CAM) مساراً قانونياً يتيح للأطفال القاصرين الذين يواجهون الاضطهاد أو الخطر في كل من السلفادور وغواتيمالا وهندوراس لمّ شملهم مع والديهم المقيمين بصفة قانونية في الولايات المتحدة. يمكنكم الاطلاع على دليل منظمة IRAP الخاص بهذا البرنامج هنا.

الأولوية 3: لم شمل الأسرة

إذا قمتم بدخول الولايات المتحدة بصفتكم لاجئين أو من حملة تأشيرة الهجرة الخاصة (SIV) أو قد تم منحكم حق اللجوء، فيمكنكم التقدم بطلب لانضمام بعض أقاربكم إليكم. يمكنكم أن تطلبوا من وكالة إعادة التوطين تقديم طلب نيابةً عن أزواجكم/زوجاتكم، أو أولادكم غير المتزوجين ممن هم دون سن الحادية والعشرين، أو أحد والديكم. في حالات معينة، قد تتمكن من تقديم طلب لأحد أفراد أسرتك ممن لا تربطك بهم صلة قرابة مباشرة، ولكنهم يرافقون زوجك/زوجتك أو ابنك/ابنتك (غير المتزوج/ة ودون سن 21 عاماً) أو أحد والديك. ويجب أن يكون الشخص الذي تطلب نقله إلى الولايات المتحدة لاجئاً أيضاً. وهذا يعني أنه يجب أن يكون خارج بلد جنسيته وأن يخشى العودة إليه لأسباب محددة. تتوفر هنا معلومات حول إعادة توطين الأقارب المباشرين بموجب "الأولوية الثالثة" (Priority 3).

نموذج I-730 (طلب الالتحاق بأحد أفراد الأسرة)

إذا كنت لاجئاً أو مُنحت حق اللجوء، فيمكنك تقديم طلب لانضمام زوجك/زوجتك وأبنائك غير المتزوجين (الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً) إليك في الولايات المتحدة. يمكن أن يكون زوجك/زوجتك وأبناؤك غير المتزوجين من أي جنسية. إذ لا يُشترط أن يكونوا خارج بلد جنسيتهم أو أن يثبتوا صفتهم كلاجئين. تتوفر هنا معلومات حول إعادة التوطين للأقارب المباشرين من خلال إجراءات نموذج I-730.

ما هي إجراءات التقدم بطلب لإعادة التوطين كلاجئ في الولايات المتحدة؟

تختلف الخطوات الأولى في عملية إعادة التوطين في الولايات المتحدة بناءً على الأسباب التي تدفع الحكومة الأمريكية للنظر في إعادة توطينك كلاجئ. قد تستغرق هذه العملية سنوات عديدة.

إذا كنت تندرج تحت إحدى الفئات المذكورة أعلاه، فلا يزال يتعين عليك إكمال بقية إجراءات إعادة التوطين. قد تواجه تأخيرات طويلة جداً، كما يمكن لطلبك أن يُرفض.

بمجرد إحالة ملفك إلى الحكومة الأمريكية لغرض إعادة التوطين، ستقوم الحكومة بفتح ملف خاص بك وتخصيص رقم للقضية. يتكون هذا الرقم من حرفين وستة أرقام. سيتواصل معك "مركز دعم إعادة التوطين" (RSC). وهي مؤسسات تساعد الحكومة الأمريكية في عملية إعادة التوطين. يمكنك العثور على مركز دعم إعادة التوطين (RSC) الخاص بالبلد الذي تقيم فيه من خلال هذا الرابط.

سيجري معك مركز دعم إعادة التوطين مقابلةً أولية؛ وخلال هذه المقابلة، سيقوم أحد موظفي مركز دعم إعادة التوطين بما يلي:

• جمع المستندات.

• طلب معلومات عن أقاربك.

• السؤال عن تاريخ عملك وإقامتك.

• في بعض الحالات، سيُطلب منك الحديث عن الأضرار التي واجهتها في الماضي أو التي قد تواجهها في المستقبل في بلدك الأم.

بعد ذلك، ستخضع لمقابلة مع مسؤول من الحكومة الأمريكية. تتوفر المزيد من المعلومات حول مقابلة دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) هنا.

بعد المقابلة، تُجري الحكومة الأمريكية فحوصات أمنية. قد يستغرق تلقي ردٍ منها وقتاً طويلاً جداً. يمكنك الاطلاع هنا على معلومات حول الإجراءات الواجب اتخاذها في حال حدوث تأخير طويل في عملية الهجرة إلى الولايات المتحدة. قد يطلب منك مركز دعم إعادة التوطين (RSC) الخضوع لفحص طبي وحضور جلسة توجيه ثقافي أثناء فترة الانتظار. علماً بأن الخضوع للفحص الطبي أو حضور التوجيه الثقافي لا يعني بالضرورة الموافقة على إعادة توطينك. ويمكن إجراء الفحوصات الطبية وجلسات التوجيه الثقافي في أي مرحلة تلي المقابلة التي تجريها مع دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS).

قد تقوم الحكومة الأمريكية بالموافقة على الطلب أو تؤجل البت فيه أو تقوم برفضه. وتتعاون الحكومة الأمريكية مع المنظمة الدولية للهجرة (IOM) لترتيب سفر اللاجئين الذين تمت الموافقة عليهم. في حال الموافقة على طلبك، ستقوم المنظمة الدولية للهجرة بإبلاغك بموعد وكيفية سفرك إلى الولايات المتحدة.

قد تُرجئ الحكومة الأمريكية قرارها. وهذا يعني أن الطلب لم يُقبَل ولم يُرفَض، بل إن الحكومة بحاجة إلى مزيد من الوقت لاتخاذ القرار.

قد ترفض الحكومة الأمريكية طلبك لإعادة التوطين. تتوفر هنا مزيد من المعلومات حول كيفية استئناف قرار الرفض.