كجزء من عملية الترجمة لدينا، نستخدم أحيانًا الذكاء الاصطناعي. إذا كنت تعتقد أنه تم ارتكاب خطأ في الترجمة، فتحقق من النسخة الإنجليزية من هذه المقالة للتأكيد، وتواصل معنا هنا

تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 14 يوليو 2026

ملخص

يمكن لبعض الأشخاص المقيمين في الولايات المتحدة التقدم بطلبات لضم أقاربهم إليهم في الولايات المتحدة. يسرد هذا الدليل بعض الطلبات الممكنة لم شمل الأسرة. ولا يغطي كل البرامج المتعلقة بطلبات الهجرة القائمة على أساس الأسرة.

يعتمد الأهلية لبرامج لم شمل الأسرة عمومًا على:

• الوضع القانوني للشخص الموجود في الولايات المتحدة.

• العلاقة بين الشخص الموجود في الولايات المتحدة وأقاربه.

من المهم أيضًا فهم ما يلي:

• تتطلب جميع البرامج وثائق وأدلة أخرى لإثبات أن الشخص الموجود في الولايات المتحدة مؤهل لتقديم طلب لم شمله مع قريبه.

• تتطلب بعض البرامج مواعيد نهائية محددة أو رسومًا معينة. يمكن لبعض الأشخاص التقدم بطلب إلى أكثر من برنامج واحد لمساعدة نفس القريب.

• في كثير من الحالات، لا يوجد برنامج مناسب لمساعدة الأقارب البعيدين.

يحتوي هذا الدليل على روابط لمقالات أخرى توفر مزيدًا من المعلومات عن كل برنامج.

أفراد عائلات المواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين الشرعيين في الولايات المتحدة

يمكن للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين الشرعيين (حاملي البطاقة الخضراء) التقدم بطلبات لتمكين بعض الأقارب من الهجرة إلى الولايات المتحدة. وفي بعض الحالات، سيتعين على الأقارب الانتظار لسنوات عديدة قبل أن يتمكنوا من الهجرة إلى الولايات المتحدة.

يُطلق على المقيمين الدائمين الشرعيين (LPRs) أيضًا اسم حاملي البطاقة الخضراء. إذا كنت حاملًا للبطاقة الخضراء، فيمكنك التقدم بطلب لزوجك/زوجتك وأطفالك غير المتزوجين للقدوم إلى الولايات المتحدة.

يمكن للمواطنين الأمريكيين تقديم طلبات لأزواجهم وأطفالهم بغض النظر عن العمر أو الحالة الاجتماعية. إذا كنت مواطنًا أمريكيًا تزيد عمرك عن 21 عامًا، فيمكنك أيضًا تقديم طلب لأخوتك وأبويك.

يمكنك تقديم نموذج يُسمى I-130 لبدء عملية التقديم هذه. تجد هنا مزيدًا من المعلومات حول إجراءات نموذج I-130.

وأخيرًا، إذا كنت مواطنًا أمريكيًا، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب لخطيبك للانتقال إلى الولايات المتحدة قبل الزواج. عليك تقديم نموذج يُسمى I-129F لبدء هذه العملية. تجد المزيد من المعلومات حول إجراءات تأشيرة الخطيب هنا.

أفراد عائلات اللاجئين وطالبي اللجوء في الولايات المتحدة

طالبي اللجوء

إذا كنت شخصًا حصلت على وضع اللجوء المعتمد في الولايات المتحدة، فيمكنك التقدم بطلب لم شمل زوجك/زوجتك. يمكنك أيضًا التقدم بطلب لم شمل أطفالك، اعتمادًا على أعمارهم وحالتهم الاجتماعية. يمكنك القيام بذلك عن طريق ملء نموذج يُسمى I-730. هناك مهلة مدتها سنتان لتقديم طلب للانضمام إلى هذا البرنامج. تجد المزيد من المعلومات حول إجراءات نموذج I-730 هنا.

اللاجئون

إذا تم إعادة توطينك في الولايات المتحدة كلاجئ، فيمكنك التقدم بطلب لم شمل زوجتك وأطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا من خلال نموذج I-730. ومع ذلك، في يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP). سيؤثر هذا التعليق على قضية I-730 الخاصة بأقاربك. تجد هنا مزيدًا من المعلومات حول إجراءات نموذج I-730، ومزيدًا من المعلومات حول التوقف الحالي لعملية إعادة التوطين هنا.

هناك أيضًا برنامج آخر لأفراد عائلات الأشخاص الذين يتمتعون بوضع اللاجئ أو طالب اللجوء، بالإضافة إلى حاملي تأشيرات الهجرة الخاصة (SIV) الأفغان والعراقيين، يُسمى برنامج لم شمل الأسرة «الأولوية 3». ومع ذلك، في يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP). ولا يقبل برنامج «الأولوية 3» أي طلبات جديدة في الوقت الحالي. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول إجراءات «الأولوية 3» هنا، ومزيد من المعلومات حول التوقف الحالي لعملية إعادة التوطين هنا.

أفراد أسر حاملي تأشيرات الهجرة الخاصة (SIV) العراقيين والأفغان المقيمين في الولايات المتحدة

إذا كنت حاصلاً على تأشيرة الهجرة الخاصة (SIV) للعراقيين والأفغان في الولايات المتحدة، فيمكنك التقدم بطلب في بعض الحالات لتمكين زوجتك وأطفالك من الانضمام إليك. ويُطلق على ذلك اسم «الانضمام لاحقًا» إلى تأشيرة SIV. وفي الوقت الحالي، أوقفت الحكومة إصدار التأشيرات لمقدمي طلبات تأشيرة SIV الأفغان. توجد مزيد من المعلومات في دليل IRAP هذا المخصص لأقارب حاملي تأشيرة SIV.

برامج محددة لم شمل الأسرة للاجئين

في السابق، كانت الحكومة الأمريكية تسمح لبعض الأشخاص بالانضمام إلى أفراد أسرهم في الولايات المتحدة من خلال برامج محددة لإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة. ومع ذلك، في يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP)، ولا تقبل الحكومة حاليًا أي طلبات جديدة في هذه البرامج ولا تقوم بمعالجتها. تجد هنا مزيدًا من المعلومات حول تعليق إعادة توطين اللاجئين. 

فيما يلي وصف أكثر تفصيلاً لبعض هذه البرامج الخاصة.

اللاجئون السوريون والعراقيون الذين لديهم أقارب في الولايات المتحدة

في السابق، كان بإمكان المواطن العراقي أو السوري الذي تمت الموافقة على استمارة I-130 الخاصة به (كما هو موضح أعلاه) التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ في الولايات المتحدة من خلال برنامج خاص. ومع ذلك، في يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين الأمريكي (USRAP). تعد برامج الوصول المباشر للعراقيين والسوريين جزءًا من برنامج USRAP، وبالتالي فقد تم تعليقها أيضًا. وهذا يعني أن الحكومة الأمريكية لا تقبل في الوقت الحالي أي طلبات جديدة في هذا البرنامج.  

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول تعليق إعادة توطين اللاجئين هنا.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول آخر المستجدات المتعلقة ببرنامج الوصول المباشر للعراقيين والسوريين الذين تمت الموافقة على استمارات I-130 الخاصة بهم هنا.

الأقليات الدينية الإيرانية التي لها أقارب في الولايات المتحدة

كان بإمكان الأشخاص المقيمين بشكل قانوني في الولايات المتحدة في السابق مساعدة أقاربهم من الأقليات الدينية الإيرانية على التقدم بطلبات لإعادة توطين اللاجئين في إطار برنامج لاوتنبرغ. ومع ذلك، في يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين الأمريكي (USRAP). ويُعد برنامج لاوتنبرغ جزءًا من برنامج USRAP، ولا يقبل طلبات جديدة في الوقت الحالي. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول برنامج لاوتنبرغ هنا، ومزيد من المعلومات حول التوقف الحالي لإعادة التوطين هنا.

الأشخاص من السلفادور وغواتيمالا وهندوراس الذين لديهم أقارب في الولايات المتحدة

كان برنامج القاصرين من أمريكا الوسطى (CAM) مسارًا قانونيًا للأطفال وأفراد الأسرة الآخرين الذين يواجهون الاضطهاد أو الخطر في السلفادور وغواتيمالا وهندوراس للالتحاق بوالديهم المقيمين بشكل قانوني في الولايات المتحدة. ومع ذلك، في يناير 2025، أصدر الرئيس ترامب أمرًا بتعليق برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP). ويُعد برنامج CAM جزءًا من برنامج USRAP، ولا يقبل طلبات جديدة في الوقت الحالي. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول برنامج CAM هنا، ومزيد من المعلومات حول التوقف الحالي لعملية إعادة التوطين هنا.