Como parte de nuestro proceso de traducción, a veces utilizamos inteligencia artificial. Si cree que se ha producido un error de traducción, consulte la versión en inglés de este artículo para confirmarlo y póngase en contacto con nosotros aquí.

ACTUALIZACIONES SOBRE EL ESTADO ACTUAL DEL PROGRAMA CAM

El Programa de Refugiados y Libertad Condicional para Menores Centroamericanos (CAM)

En enero de 2025, el presidente Trump emitió una orden que suspendía indefinidamente el Programa de Admisión de Refugiados de EE. UU. (USRAP). El Programa CAM forma parte del USRAP, por lo que también quedó suspendido por esta orden. Esto significa que todas las solicitudes nuevas y pendientes, las entrevistas, las decisiones y los viajes quedaron suspendidos debido a esta orden y que no es posible reabrir ningún caso anterior. Además, el gobierno suspendió parte del financiamiento a las organizaciones en Estados Unidos que brindaban asistencia y servicios a las personas que ingresaron a través del Programa CAM. 

IRAP está demandando al gobierno de EE. UU. por esta suspensión. Gracias a la demanda de IRAP, los casos de refugiados del CAM que fueron aprobados condicionalmente hasta el 20 de enero de 2025 deberían seguir procesándose, incluido el viaje a Estados Unidos. Puedes encontrar las últimas actualizaciones sobre cómo esta demanda está afectando a los casos aquí.

Renovación de la libertad condicional del CAM

El gobierno no ha anunciado oficialmente ningún cambio específico respecto a las solicitudes de re-parola para los beneficiarios de la parola del CAM. En este momento, el gobierno sigue aceptando y resolviendo las solicitudes de re-parola del CAM caso por caso. Sin embargo, en lugar de resolver las solicitudes de re-parola basándose en criterios especiales del CAM, el gobierno las evalúa bajo un estándar más amplio de «razones humanitarias urgentes o beneficio público significativo». Este es un criterio difícil de cumplir y los informes indican que es poco probable que las solicitudes de re-libertad condicional del programa CAM tengan éxito en este momento. Además, el gobierno ha intentado poner fin a muchos otros programas de libertad condicional, y podría intentar eliminar la libertad condicional y la re-libertad condicional del programa CAM en cualquier momento. Si te encuentras en los Estados Unidos y te denegaron la re-libertad condicional, podrías ser sometido a un proceso de expulsión, a menos que hayas obtenido alguna otra vía legal para permanecer en los Estados Unidos.

Si su permiso de libertad condicional CAM vence pronto o ya ha vencido, debe consultar con un abogado calificado y con licencia lo antes posible. Puede encontrar una lista de abogados gratuitos o de bajo costo aquí y una lista de abogados privados aquí. 

Línea directa de CAM

Debido a cambios en las políticas de EE. UU., la línea directa de CAM, operada por el Comité Internacional de Rescate (IRC), está fuera de servicio por tiempo indefinido a partir del 12 de febrero de 2025. Si te comunicaste con la línea directa de CAM y no recibiste una llamada de respuesta antes de esta fecha, lamentablemente nadie te devolverá la llamada.

Los organizadores de la antigua línea directa de CAM crearon de manera independiente un sitio web de recursos de CAM, que ofrece actualizaciones relevantes sobre políticas migratorias y otros recursos útiles para las familias de CAM.

Este artículo se actualizó por última vez el 17 de julio de 2026.

Resumen

Las personas que llegan a los Estados Unidos con el estatus de libertad condicional CAM tienen permiso para quedarse por un período temporal, generalmente de dos o tres años. Esta guía brinda información sobre el apoyo y las opciones disponibles para las personas con libertad condicional CAM que se encuentran en los Estados Unidos.

¿Cuánto tiempo puedo quedarme en Estados Unidos con el estatus de permiso de entrada CAM?

El estatus de permiso de entrada CAM tiene una vigencia específica. Puedes verificar cuándo vence el estatus al revisar el sello que el oficial colocó en tu pasaporte en el aeropuerto o al obtener una copia electrónica de tu Formulario I-94 aquí (haz clic en la pestaña «Obtener el I-94/I-95 más reciente»).

Como persona con permiso de entrada CAM, no eres un «refugiado». Esto significa que tu estatus actual de permiso de entrada no te abre el camino hacia un estatus permanente, ni obtendrás automáticamente una tarjeta de residencia o una autorización de trabajo con este estatus.

¿Qué puedo hacer si quiero quedarme en los Estados Unidos por más tiempo?

Cuando llegues a los Estados Unidos con permiso de entrada temporal (parole), debes buscar un abogado con licencia y calificado lo antes posible para preguntarle sobre tus opciones para solicitar un estatus más permanente. Es posible que haya plazos para solicitar ciertos estatus, como el asilo. Puedes encontrar una lista de abogados gratuitos o de bajo costo aquí y una lista de abogados privados aquí. 

Si tienes preguntas sobre otras vías de inmigración, también puedes consultar nuestro sitio web de información legal aquí.

También puedes solicitar la renovación de tu estatus de libertad condicional (parole) de CAM, incluso si tu libertad condicional ya ha vencido. A esto se le llama «re-parole». Consulta más abajo.

¿Cómo puedo solicitar la re-parole de CAM?

Si tu libertad condicional bajo el programa CAM está por vencer o ya ha vencido, debes consultar con un abogado autorizado y calificado lo antes posible. Puedes encontrar una lista de abogados gratuitos o de bajo costo aquí y una lista de abogados privados aquí. Sin estatus legal, podrías ser sometido a un proceso de expulsión. Un abogado de inmigración local puede ayudarte a determinar si tienes otras opciones legales para permanecer en los Estados Unidos.

También puedes intentar solicitar una nueva autorización de permanencia (re-parole) bajo el programa CAM. Sin embargo, los informes indican que es poco probable que las solicitudes de re-parole bajo el programa CAM tengan éxito en este momento. Esto se debe a que, en lugar de decidir las solicitudes de re-parole basándose en criterios especiales del programa CAM como lo hacían en el pasado, el gobierno ahora evalúa las solicitudes de re-parole bajo un criterio más amplio de «razones humanitarias urgentes o beneficio público significativo». Este es un criterio difícil de cumplir. Si te encuentras en los Estados Unidos y te denegaron la re-parole, podrías ser sometido a un proceso de expulsión, a menos que hayas obtenido alguna otra vía legal para permanecer en los Estados Unidos.

Solicitar la renovación de la libertad condicional (re-parole) del programa CAM significa que le estás pidiendo al gobierno que te otorgue un nuevo período de libertad condicional. El gobierno de Estados Unidos tiene instrucciones sobre cómo solicitar la renovación de la libertad condicional del programa CAM aquí (haz clic en la pestaña «Solicitud de renovación del permiso de residencia temporal (Re-Parole)»). Por lo general, el gobierno otorga nuevos períodos de libertad condicional que comienzan en la fecha de vencimiento de tu último período de libertad condicional y que terminan tres años después.

Si viajaste a los Estados Unidos a través del programa CAM con otros miembros de tu familia y a todos se les concedió la libertad condicional, cada persona, incluso los bebés, debe presentar su propia solicitud de renovación de la libertad condicional, que debe estar completa por sí misma. Puedes enviar estas solicitudes de renovación de la libertad condicional en el mismo sobre, pero cada persona que desee extender su estatus de libertad condicional debe presentar su propia solicitud.

Debido a los retrasos actuales en el procesamiento de solicitudes por parte del gobierno, debes intentar solicitar la renovación de la libertad condicional aproximadamente un año antes de que finalice tu estatus de libertad condicional del programa CAM.

Puedes presentar tu solicitud de renovación de la libertad condicional del CAM en línea o por correo. El proceso de presentación en línea es más ágil y también implica cuotas de presentación más bajas. Sin embargo, si no puedes pagar las cuotas de presentación y deseas presentar una «exención de cuotas», deberás enviar una solicitud impresa por correo.

Tengo más preguntas sobre cómo acceder a los beneficios en los Estados Unidos

Para averiguar qué prestaciones y apoyo están disponibles en tu área local, puedes consultar los siguientes sitios web:

• Para obtener ayuda con alimentos, vivienda, atención médica y otras necesidades básicas, llama o visita 211.org.
• Para servicios gratuitos o de bajo costo, visita FindHelp.org.
• Para obtener recursos adicionales, visita USAHello.org.

Aquí encontrará recursos comunitarios para personas en libertad condicional de CAM en varias regiones de Estados Unidos. Estas guías están en inglés y se actualizaron por última vez en 2020.

• Distrito de Columbia
• Maryland
• Massachusetts
• Nueva Jersey
• Nueva York
• Norte de California
• California del Sur
• Texas
• Virginia

Pidiendo Ayuda

Usted o su familiar pueden pedirle a un abogado de inmigración ayuda con este proceso. Aquí hay algunos recursos:

Ayuda de IRAP

• La información sobre cómo pedir ayuda a IRAP está aquí.
• Si está en Jordania, puede pedir ayuda a IRAP de Jordania usando este formulario. Si el formulario está cerrado, puede volver a visitarlo más tarde.

Ayuda de otras organizaciones 

• Una lista de proveedores de servicios legales de inmigración gratuitos en los Estados Unidos está disponible aquí. Estos abogados no están afiliados con IRAP. 
• Una lista de abogados privados de inmigración en los Estados Unidos está disponible aquí. Estos abogados no están afiliados con IRAP. Tenga en cuenta que los abogados privados de inmigración pueden cobrar una tarifa por sus servicios.