El Proyecto Internacional de Asistencia a los Refugiados (IRAP) proporciona ayuda legal gratuita a algunos refugiados y desplazados.
- IRAP ayuda a algunas personas a encontrar servicios y a preparar solicitudes de refugiados y de visado.
- IRAP no forma parte de ningún gobierno, IOM, o UNHCR.
- IRAP no puede conceder el estatuto de refugiado o visados ni acelerar casos.
- IRAP no puede proporcionar ayuda financiera, encontrar o pagar una vivienda o encontrar trabajo.
- Toda la ayuda de IRAP es gratuita. Ninguna persona afiliada a IRAP tiene derecho a pedirle dinero o cualquier otro servicio.
IRAP decide ayudar a las personas basándose en su necesidad y en su elegibilidad para el estatus de inmigración. IRAP no decide ayudar a las personas basándose en ningún otro criterio social, político o religioso.
Este sitio web proporciona información general sobre los procesos legales disponibles para algunos refugiados. No pretende ser un asesoramiento legal para solicitudes individuales.
Esta información fue revisada en enero de 2023. Los requisitos pueden cambiar. Siempre revise los requisitos actuales del gobierno o agencia que decide su solicitud.
Si usted es un refugiado en una emergencia, le recomendamos que se ponga en contacto con la oficina de UNHCR en el país donde vive.
Resumen
Si solicitó al programa CAM, es posible que haya tenido que pagar alrededor de $400 por cada uno de sus hijos para realizar una prueba de ADN. Una prueba de ADN prueba el parentesco entre padres e hijos. El gobierno debería devolverle el dinero si todas las pruebas de ADN demuestran que usted es el padre de los hijos.
Si el gobierno no le devolvió el dinero, podría solicitar un reembolso. Un reembolso es el proceso de recuperar su dinero.
Este proceso cambia periódicamente; por favor, revise regularmente para obtener actualizaciones.
¿Puedo obtener un reembolso por una prueba de ADN para el CAM?
Puede obtener un reembolso si:
- Aplicó al CAM
- Usted y su hijo o hijos se realizaron una prueba de ADN.
- La prueba de ADN demostró que usted es el padre.
- El gobierno no le devolvió el dinero de la prueba de ADN o no pudo cobrar el dinero que el gobierno le dio.
Puede obtener un reembolso incluso si no recibió una resolución o si su solicitud al CAM fue denegada.
¿Cómo obtengo el reembolso?
Tiene dos opciones:
- Contacte a la agencia de reasentamiento que lo ayudó a aplicar al CAM. Revise esta página para ver una lista actualizada de agencias de reasentamiento en su área. Seleccione el “Directorio de Afiliados de R&P” más actualizado.
- Contacte directamente al gobierno a través de un correo electrónico a Sumitra Siram, SiramS@state.gov. El gobierno asegura que usará su información únicamente para comprobar si deberán devolverle el dinero de la prueba de ADN.
El correo debe incluir:
- Nombre completo del padre que está en Estados Unidos y dirección actualizada.
- Nombre completo y fecha de nacimiento de los hijos a quienes se les haya realizado la prueba de ADN.
- Si lo tiene, el número de solicitud al CAM (por ejemplo, ES-12345678). Si necesita ayuda para encontrar su número del CAM, vea este video empezando en el minuto 4:56.
- Si está disponible, presentar copia del recibo del centro de pruebas de ADN.
Aquí tiene un correo de muestra:
Asunto: Reembolso de prueba de ADN del CAM
Cuerpo del correo:
Estimada Sra. Siram,
Apliqué al CAM y no me devolvieron el dinero de la prueba de ADN. Me gustaría solicitar un reembolso.
Estos son mis datos:
- Nombre: (su nombre(s) y apellido(s)
- Dirección actual: (su dirección actual)
- Mis hijos en la aplicación al CAM:
- Nombre(s) y apellido(s) del hijo.
- Fecha de nacimiento (fecha de nacimiento del hijo).
- Número de caso del CAM (si lo tiene).
(Repita la información para cada hijo a quien se le realizó la prueba de ADN)
Gracias por su ayuda.
Atentamente,
(Su nombre).
¿Qué pasa después de que solicite que me devuelvan mi dinero?
Debería de recibir un cheque del gobierno en la dirección que proporcionó. Cuando lo reciba, cóbrelo lo antes posible porque los cheques sólo son válidos durante 6 meses. Si no puede cobrar el cheque dentro de los 6 meses, puede solicitar un nuevo cheque.
¿Dónde puedo obtener más información?
El documento informativo del gobierno está disponible aquí. Para una versión en español de estos documentos traducida por la Línea de Atención del CAM, entre aquí.