یادداشت: از 20 جنوری 2025، دولت ایالات متحده تغییرات پالیسی زیادی را در مورد مهاجرت و مرز ایالات متحده و مکسیکو ایجاد کرده است. شما میتوانید معلومات بیشتر در مورد این تغییرات عمومی را اینجا پیدا کنید.

معلومات ذیل برای مردم که بعد از تعیین یک قرار ملاقات از طریق درخواست CBP One قبل از جنوری 2025 وارد ایالات متحده شده اند نوشته شده است. بعضی از آن ممکن هنوز هم برای شما مرتبط باشد، مگر ما در مقاله اینجا برای شما راهنمایی های اضافی داریم.

این ماده دارای معلومات است درباره این که چی به وقوع می پیوندد پس از این که شما رها می گردید در ایالات متحده ویا (آزادی مشروط) در مرز ایالات متحده 

چه چیز ها شامل این ماده میباشد

•  داشتن آزادی مشروط در ایالات متحده به چه معناست.
• چه رخ میدهد پس از آزادی مشروط در ایالات متحده
• پاسخ به سوالات متداول (تکراری) در مورد آزادی مشروط
• دریافت اطلاع برای ظاهر شدن
• منظور از دریافت (دستور رهایی بطور ضمانت) و یا (حکم نظارت) چی است.
• پاسخ به سوالات متداول (تکراری) خواسته شده درباره تاریخ محکمه
• معلومات در باره نحو پیدا کردن وکیل

اگر پس از قرار ملاقات در یک بندر ورودی ایالات متحده آزاد شود چه اتفاق می افتد. 

اکثر افراد که از طریق قرار ملاقات (CBP) رها شده وارد ایالات متحده میشوند در وضعیت به نام آزادی مشروط بوده و همراه با یک یادداشت که ضرورت است حاضرشوند برای  پیگیری در محکمه مهاجرین. این بدین معناست که دولت ایالات متحده در تلاش است تا آن ها را اخراج کند.

داشتن آزادی مشروط به چه معناست؟

آزادی مشروط اجازه میدهد به ان افرادی که شهروند ایالات متحده نبوده و به طورموقت زندگی می کنند. واین یک زمان معین بوده نه برای همیشه.

به هر حال, این مهم است که بدانید آزادی مشروط جایگاه دائمی را نمی دهد برای شما در ایالات متحده. جایگاه دائمی به معنای اجازه دادن زندگی قانونی در ایالات متحده برای همیش می باشد. این بدین معناست که اگر شما آزادی مشروط داشته اید اما می خواهید برای مدت طولانی در ایالات متحده بماند پس ضرورت است شما به دنبال یک راه دیگر برای اقامت در ایالات متحده باشید. در این جاه راه های دیگر وجود دارد, مانند درخواست پناهندگی. (ربط با شماره ۷)

در اینجا چند نکته مهم است که بدانیم درباره آزادی مشروط:

• در صورت آزادی مشروط شما می توانید درخواست اجازه کار بدهید. جواز کار برای شما فرصت قانونی می دهد تا در ایالات متحده کار کنید. جوار کارشما پایان می یابد هنگام که آزادی مشروط شما خاتمه بیابد. فورم درخواست این جواز (I-۷۶۵) نامیده میشود. وممکن بطور آنلاین خانه پوری شود (فارم به زبان دری موجود نیست) و یا توسط  پست ارسال کنید.
• قبل از پایان آزادی مشروط و هرچه زودتر ممکن صحبت با یک وکیل سودمند بوده و سریع سعی نمایید برای درخواست نوع جایگاه دائمی اگر واجد شرایط باشید که این می تواند مفید تمام شود.
• گاهی اوقات شما می توانید دریافت کنید یک آزادی مشروط جدید پیش از اینکه دوری آزادی مشروط قبلی تان ختم شده باشد. مگر این معمولا امکان پذیر نیست برای افرادی که آزادی مشروط را دریافت کردن در یک قرار ملاقات (CBP) در مرز مکزیک ایالات متحده.
• گاهی اوقات مسئولین مهاجرین معلومات را درباره دوره آزادی مشروط  ارائه می کنند در یک ورق کاغذ. اگرانها این کاغذ را ندهد, معمولا شما می توانید با بررسی آنلاین دریافت کنید مدت زمان آزادی مشروط را.

چی اتفاق می افتد بعد از آزادی مشروط در ایالات متحده؟

آزادی مشروط بدین معنا نیست که قضیه شما اختتام یافته. این تنها به این معنا است که شما اجازه دارید در ایالات متحده موقتا بمانید. برای اینکه به طور قانونی در ایالات متحده باقی بمانید شما لازم است تا بدست بیاورید نوع دیگری جایگاه دائمی مانند پناهندگی.

اگر شما آزادی مشروط را از مرز ایالات متحده و مکزیک دارید, معمولا شما راجع میشوید به پیگیری محکمه مهاجرین. این بدین معناست که دولت ایالات متحده در تلاش است تا شما را اخراج کند. و این هم امکان دارد که از برگشتاندن شما اجتناب ورزد اگر شما در ایالات متحده واجد شرایط سایر مهاجرت باشید. این روند می تواند بسیار پیچیده باشد, بنابراین پیدا کردن وکیل مهاجرین مفید بوده هر چه زودتر بعد از اعطای  آزادی مشروط. معلومات اضافی برای پیدا کردن وکیل مهاجرت میتواند بعدا در این ماده بیاید 

سوالات که تکررأ پرسیده می شود در مورد آزادی مشروط

۱- آیا آزادی مشروط برای همیشه ادامه دارد؟ چه زمان خاتمه میابد؟ آیا امکان دارد که تمدید شود؟

    الف: آزادی مشروط برای همیشه ادامه نمیابد. تاریخ انقضا دارد. این تنها بدین معناست که شما می تواند بطور موقت در ایالات متحده بمانید.

   ب: مسئول که برای شما آزادی مشروط را میدهد تصمیم میگیرد در مورد تاریخ پایان آزادی مشروط. شما می توانید دریابید تاریخ پایان آزادی مشروط را در کاغذ که دولت می دهد یا مهر در پاسپورت شما یا در این صفحه https://i94.cbp.dhs.gov/I94/I94-OAW-Dari.pdf

   ج: متاسفانه برای این سوال که آیا می توانید آزادی مشروط را تمدید کنید یک جواب وجود ندارد. بعضی از نوع آزادی مشروط می تواند تمدید شود و بعضی نوع دیگر نمی شود. و نوع دیگران قرار است که تمدید شود اما در حقیقت اتفاق نمی افتد چون که قانون به سرعت در تغییر است.

۲- اگرمن یک ملاقات معتبر ترس در مرز داشتم و بعد در ایالات متحده آزادی مشروط گرفتم آیا این بدین معناست که من پناهندگی دارم؟

 الف: نخیر. این مصاحبه تنها اولین آزمایش است که به شما اجازه داده می شود که به پناهندگی درخواست دهید. عبور         کردن از آن به دین معنی نیست که هنوز درخواست پناهندگی گرفتید, همچنان بدین معنا نیست که شما درخواست پناهندگی داده اید

ب: اگر شما مصاحبه معتبر ترس را گذرانده باشید شما می توانید به پناهندگی درخواست دهید. ولی شما هنوز هم باید درخواست را تحویل داده  قضیه را تعقیب کند تا اخیر که برنده شوید و پناهندگی بگیرید. (رجوع به اسناد مصاحبه معتبر ترس)

ج: اگر شما مصاحبه معتبر ترس را دریافت نکنید به این معنا نیست که شما نمی توانید به پناهندگی درخواست دهید. اگر از برگشت به کشورتان هراس دارید شما هنوز هم امکان دارد در مدت یک سال ورود به ایالات متحده درخواست پناهندگی دهید.

آیا افراد می تواند همراه با آزادی مشروط اطفال خود را به ایالات متحده بیارند؟

     الف: اکثر اوقات نخیر.

 ب: معمولا شما باید برای آنها درخواست دهید ووضیعت معین مانند پناهندگی بگیرید تا فامیل خود را به ایالات متحده بیارید. وضعیت های خاص اجازه می دهد شما را تا بمانید بطور دائم در ایالات متحده. پروسه گرفتن یک وضعیت دائمی واجد شرایط و اوردن فامیل به ایالات متحده معمولا سال ها طول می کشد.

ج: به هر حال, یکی از پروگرام که بنام خردسالان آمریکای مرکزی(CAM) وجود دارد که افراد از گواتمالا, هندوراس, یا السالوادور  درخواست داده می توانند. ممکن شما هم  واجد شرایط درخواست (CAM) باشید.

         الف: اگر شما اهل یکی ازین کشور ها هستید.

         ب: شما یک یا چند فرزند مجرد زیر سن ۲۱ سال در کشور خود دارید و

         ج: دریافت آزادی مشروط برای یک سال یا بیشتر از آن

         د: (رجوع به محتوای (CAM) در اطلاعات حقوقی IRAP)

دریافت اطلاعیه برای ظاهر شدن

بعد از دریافت آزادی مشروط در مرز ایالات متحده و مکزیک, شما معمولا چیزی را دریافت خواهید کرد که اطلاعیه برای ظاهر شدن (NTA) نامیده می شود. یک اعلان ظاهر شدن سندی است که چیزی را  آغاز می کند.

      ۱- تلاش دولت برای اخراج شما از طریق اقدامات محکمه مهاجرت و

      ۲- شما در حال تلاش برای اثبات داشتن حق خود تا بمانید در ایالات متحده.

فورم (NTA) دارای اطلاعات بسیار مهم می باشد. به هر حال, این اطلاعات می تواند بسیار سریع تغییر کند. برخی از این معلومات عبارت اند از: 

• یک عدد ۹ رقمی بنام نمبر اسناد یا یک عدد یاد می شود. این نمبر با شما می ماند در تمام دوران درخواستی و اقدامات در ایالات متحده و این یگانه راهی است برای شناسایی شما. به همین دلیل, حفظ و نگهداری این شماره در یک جای امن بسیار مهم است. چون این به شما کمک می کند تا تعقیب کنید قضیه مهاجرت خود را.
• اطلاعیه بیان می کند زمان و مکان اولین جلسه محکمه را. این معمولا در اخیر ورق بیان می شود. اگر در آنجا تاریخ محکمه ذکرباشد. این مهم است که در همان روز و وقت محکمه مراجعه کنید. گاهی اوقات تاریخی نخواهد بود. اما بدین معنا نیست که شما محکمه ندارید. شما هنوز یک تاریخ محکمه خواهید داشت.

اگر شما یک (NTA) دریافت میکنید که تاریخ محکمه ندارد. شما میتوانید دریابید تاریخ محکمه را با تماس گرفتن به شماره ۱-۰۰۸-۸۹۸-۰۸۱۷ یا با مراجعه به صفحه الکترونیکی محکمه مهاجرت. این شماره تلیفون توسط یک ماشین خودکار پاسخ خواهد دهد که شما باید A نمبر خود را دایر کنید. برای شما خواهد گفت چی زمان محکمه دارید. (اگر تاریخ محکمه برنامه ریزی شده باشد) در صورت تغییر معلومات این بهتراست هفته یک بار با این شماره تماس بیگیرید. گاهی هیچ ثبت قضیه شما وجود نمی داشته باشد. این به معنا است که دولت هنوز قضیه شما را ثبت نکرده است. متاسفانه شما هنوز ضرورت دارید به تاریخ و وقت ذکرشده در (NTA) خود ظاهر شوید. دولت می تواند در آخرین لحظه اطلاعیه را ارسال کند.

برای دریافت صفحه الکترونیکی محکمه مهاجرت انلاین جستجو کنید به EOIR معلومات قضیه خودکار و با داخل شدن به این مرجع (نوت معلومات اضافی به زبان دری وجود ندارد)

منظور از دریافت (دستور رهایی بطور ضمانت) و یا یک (حکم نظارت)

فورم که بعضی اوقات برای شما داده می شود بنام  (دستور رهایی بطور ضمانت) و یا (حکم نظارت) می گویند. این فورم ها رایج که از طرف (ICE) به شما آزادی مشروط را میدهد و آزاد می کند شما را از بازداشت فقط در شرایط خاص. این شرایط معمولا ذکر می باشد در فرم دستور رهایی و حکم نظارت. فردی که دارای حکم است معمولا قبل از حرکت باید اجزای حرکت را بگیرد. شما باید برای گزارش دادن به دفاتر محلی ساحوی (ICE)  بروید تا دولت ایالات متحده بتواند مکان شما را شناسایی نموده ودرصورت لزوم شما را پیدا کند. این مهم است که تعقیب کنید شرایظ این احکام را. اگر شما دستور را دریافت میکنید و آنچه که در آن آمده است عمل نمی کنید شما بازداشت می شوید. 

در اینجا چند نکته مهم است در مورد حکم آزادی که باید بدانیم:

• شما چیزی دریافت خواهید کرد که نامیده میشود تاریخ ثبت نام ICE. این فورم ضمیمه حکم رهایی بطور ضمانت و یا حکم نظارت خواهد بود.

•  تاریخ ثبت نام یک ICE یا تاریخ محکمه مهاجرت یکسان نیست, حتی اگر در همان روز باشد. ثبت نام ICE یک ملاقات جداگانه است که اکثر در مکان متفاوت همراه با افراد مختلف می باشد.
•  محکمه مهاجرت داری قاضی میباشد. شخصی که معمولا لباس رسمی پوشیده و ظاهرمی شود بشکل حضوری یا روی صفحه ویدیو. تاریخ ثبت نام به ICE قاضی ندارد.

• استفاده تاریخ ثبت نام ICE نشان میدهد که شما تعقیب میکند شرایط (قوانین) را در زمان آزادی توقیف خود.

•      این روش های دولت ایالات متحده میباشد که پیگیری می کند کارهای شما را که چی انجام می دهید در زمان آزاد شدن از توقیفگاه.

• فردی که دریافت می کند رهنمود های ثبت نان را باید تعقیب کند.

•     ICE اضافه میکند شخص را که روند ثبت نام را از دست بدهد در لست (استهزا شده گان) و بازداشت میشود اگر پیدا گردد. اما ICE این را هر زمان انجام نمی دهد.
• اکثرا اگر شما از دست میدهید روند ثبت نام را به یک دلیل موثق ICE خواهد اجازه دهد شما را برای ثبت نام به دور بعدی و شما به مکان ثبت نام میرود. آنها برای شما یک تاریخ جدید را خواهد داد برای دور بعدی ثبت نام. بهتر است زمان که ثبت نام را از دست داد اید از یک وکیل کمک بگیرید.

• مثال های از دلایل خوب برای از دست دادن ثبت نام: اگر داخل شدن به ساختمان غیر ممکن باشد. وضعیت صحی عاجل داشته باشید. شما نمی دانستید که ثبت نام داشتید و غیره. 

سوالات که تکررأ پرسیده می شود در مورد تاریخ محکمه

۱- چی واقع میشود اگر شما از محکمه دور باشید از جایی که شما تاریخ محکمه دارید؟

 الف: اگر شما نقل مکان کردید یا آدرس تان تغییر کرده شما باید در ظرف ۵ روز پیش از نقل مکان به محکمه اطلاع       دهید. این مهم نیست که آدرس جدید شما چقدر با آدرس قبلی نزدیک است.

ب: شما باید اطلاع دهید محکمه را درباره نقل مکان توسط فرم جستجو تغییر آدرس EOIR درGoogle یا رجوع نماید به این مرجع: (نوت معلومات اضافی به زبان دری وجود ندارد)

ج: زمان که شما اطلاع میدهند از آدرس جدید تان محکمه ممکن است محل برگزاری جلسه را تغییر دهد. و ممکن است به محکمه نزدیک تر به آدرس جدید تان منتقل شوید.

۲- اگر تاریخ محکمه را از دست دهید چی خواهد شد؟

      الف: اگر در روز جلسه به موقع در محکمه مراجعه نکنید حکم اخراج را خواهید دریافت کرد. این بدین معناست که دولت می تواند شما را در هر زمان اخراج کند. همیشه به این معنا نیست که شما در همان لحظه اخراج می شوید.

 ب: وقتی شما متوجه میشوید که تاریخ محکمه را از دست دادید یا حکم رد مرز گرفتید. شما باید هرچی زودتر وکیل پیدا   کنید تا کوشش کند قضیه تان را دوباره باز کند.

۳- محکمه میتواند تغیرتاریخ دهد؟

    الف: بلی, تاریخ محکمه میتواند تغییر کرد. شما باید جستجو کنید نمبرتیلفون ۱-۰۰۸-۸۹۸-۰۸۱۷ محکمه مهاجرت یا صفحه الکترونیکی (EOIR اطلاعات قضیه) هفته یک بار تا بفهمید اگر تاریخ محکمه تغییر کرده باشد.

درایالات متحده چطور می توانید یک وکیل مهاجرت را پیدا کنید؟

• هر شخص حق یک وکیل مهاجرت را دارد اما تنها به این معناست:

• شما می توانید وکیل داشته باشد که آنها را در مورد قضیه مهاجرت شان کمک کند.
• اگر شما وکیل دارید شما حق دارید که وکیل داشته باشید تا صحبت کند در تاریخ های محکمه و جلسات    دولتی یا در قرار ملاقات شما.

• دولت ایالات متحده نخواهد پرداخت کرد برای وکیل مهاجرین در جلسات. اما بعضی از سازمان های بدون منفعت خدمات قانونی را بطور رایگان به مردم ارائه میکنند یا خدمات قانونی را به قیمت نازل. شما می توانید وکیل بیگیرید توسط این سازمان ها.

• این صفحه الیکترونکی کمک میکند شما را تا پیدا کنید وکیل را توسط سازمان های بدون منفعت: https://www.immigrationadvocates.org/legaldirectory

• سازمان های بدون منفعت امکان دارد وکیل نداشته باشد در ساحه که شما ضرورت دارید. اگر این اتفاق بیفتد شما امکان دارد پرداخت کنید به یک وکیل شخصی. شما خواهد ضرورت پیدا کرد  تا بپردازید به کار این وکلا.

• این صفحه الیکترونکی کمک میکند شما را تا پیدا کنید وکیل شخصی را: https://help.asylumadvocacy.org/private-attorneys/. (نوت معلومات اضافی به زبان دری وجود ندارد)

• اگر شما در ایالات متحده بازداشت باشید دولت ایالات متحده باید به شما فهرست وکلا رایگان را بدهد. اگر شما در توقیف CBP استید شما همچنان باید فهرست وکلا رایگان را داشته باشید. پیش از ملاقات با دولت شما باید سعی کنید با نمبر های فهرست تماس گیرید.

• این ماده می تواند شما را کمک کند تا بفهمید درباره ( مصاحبه های ترس معتبر) یک نوع از ملاقات دولت مصاحبه های ترس معتبر است. ارتباط با نمبر۳.

• این مهم بوده تا شما درخواست پناهندگی بدهد پیش از این که شما برای یک سال در ایالات متحده بمانید. شما ضرورت دارید تا درخواست دهید پیش از وقت  حتی اگر شما تا هنوز وکیل ندارد. ارتباط با نمبر۷.