این مقاله آخرین بار به تاریخ 14 جولای 2026 تجدید شده است

خلاصه

برخی از افراد در ایالات متحده می توانند برای اعضای خانواده خویش درخواست دهند تا در ایالات متحده با آنها یکجا شوند. این رهنمود فهرست برخی از درخواست ها برای الحاق خانواده ها را ارائه میدهد. این رهنمود همه برنامه ها برای درخواست های مهاجرت به اساس پیوند خانوادگی را تحت پوشش قرار نمی دهد. 

واجدیت شرایط یک فرد به برنامه های الحاق خانواده عموماً به موارد ذیل بستگی دارد:

• وضعیت قانونی شخص در ایالات متحده. 

• رابطه خانوادگی بین شخص مقیم در ایالات متحده و عضو خانواده.

دانستن موارد ذیل نیز در این زمینه حائز اهمیت است:

• همه این برنامه ها نیازمند ارائه اسناد و سایر شواهد است تا ثابت شود که فرد ساکن در ایالات متحده واجد شرایط درخواست برای یکجا شدن با عضو خانواده است. 

• برخی از برنامه ها، مهلت های زمانی و فیس های خاص دارند. برخی از افراد می توانند برای کمک به عین عضو خانواده، به بیشتر از یک برنامه درخواست دهند. 

• در بسیاری حالات، هیچ برنامه مرتبط برای کمک به خویشاوندان دورتر وجود ندارد. 

این رهنمود جهت کسب معلومات بیشتر در مورد هر برنامه، به مقاله های دیگر لینک یا ارتباط دارد.  

اعضای خانواده اتباع ایالات متحده و باشندگان قانونی دایمی در ایالات متحده

اتباع ایالات متحده و باشندگان قانونی دایمی (دارندگان گرین کارت) می توانند برای برخی از اعضای خانواده خود درخواست کنند تا به ایالات متحده مهاجرت کنند. در برخی از حالات، اعضای خانواده قبل از مهاجرت به ایالات متحده، باید سالهای متمادی انتظار بکشند. 

باشندگان قانونی دایمی (LPRs) بنام دارندگان گرین کارت نیز یاد می گردد. اگر یک دارنده گرین کارت هستید، شما می توانید برای همسر و اطفال مجرد خویش درخواست دهید تا به ایالات متحده بیایند. 

اتباع ایالات متحده می توانند برای همسر و اطفال خویش که در هر سن یا حالت مدنی قرار دارند، درخواست دهند. اگر شما یک تبعه ایالات متحده هستید و بالاتر از 21 سال سن دارید، شما همچنان می توانید برای برادران، خواهران و والدین خویش درخواست نمایید. 

برای آغاز پروسه درخواستی، شما میتوانید فورمه I-130 را ارسال کنید. معلومات بیشتر در مورد پروسه I-130 را اینجا بدست آورید. 

سرانجام، اگر تبعه ایالات متحده هستید، همچنان می توانید قبل از ازدواج برای نامزد خود درخواست دهید که به ایالات متحده نقل مکان کند. برای آغاز این پروسه، شما می توانید فورمه I-129F را ارسال کنید. معلومات بیشتر در مورد پروسه ویزه نامزد را اینجا بدست آورید. 

اعضای خانواده پناهندگان و پناهجویان در ایالات متحده

پناهجویان

اگر وضعیت پناهجویی شما در ایالات متحده منظور شده است، شما می توانید برای یکجا شدن با همسر خود، درخواست دهید. شما همچنان می توانید نظر به سن و حالت مدنی اطفال خود، برای آنها نیز درخواست دهید. شما می توانید با خانه پُری کردن فورمه I-730، این پروسه را آغاز کنید. مهلت درخواست به این برنامه دو سال می باشد. معلومات بیشتر در مورد پروسه I-730 را اینجا بدست آورید. 

پناهندگان

اگر به حیث پناهنده در ایالات متحده اسکان داده شده اید، می توانید برای یکجا شدن با همسر و اطفال مجرد زیر سن 21 سال خود از طریق فورمه I-730 درخواست دهید. اما در جنوری 2025، رئیس جمهور ترامپ فرمانی را صادر کرد که طبق آن برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) را تعلیق کرد. این تعلیق می تواند کیس I-730 برای عضو خانواده شما را تحت تاثیر قرار دهد. معلومات بیشتر در مورد پروسه I-730 را اینجا و معلومات بیشتر در مورد تعلیق فعلی اسکان مجدد را اینجا بدست آورید. 

برنامه دیگری نیز برای اعضای خانواده های پناهندگان و پناهجویان و همچنان دارندگان ویزه خاص مهاجرت SIV افغان و عراقی وجود دارد که بنام برنامه "اولویت شماره 3" یا برنامه الحاق خانواده ها یاد می گردد. اما در جنوری 2025، رئیس جمهور ترامپ فرمانی را صادر کرد که طبق آن برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) را تعلیق کرد. برنامه اولویت شماره 3 در حال حاضر درخواست های جدید نمی پذیرد. معلومات بیشتر در مورد پروسه اولویت شماره 3 اینجا و معلومات بیشتر در مورد تعلیق فعلی اسکان مجدد را اینجا بدست آورید.  

اعضای خانواده دارندگان ویزه خاص مهاجرت SIV افغان و عراقی در ایالات متحده

اگر شما دریافت کننده ویزه خاص مهاجرت (SIV) افغان و عراقی در ایالات متحده هستید، شما می توانید در برخی از حالات برای همسر و اطفال خود درخواست دهید تا با شما یکجا شوند. این پروسه بنام "یکجا شدن متعاقب" با دارنده ویزه خاص مهاجرت SIV  یاد میگردد. در حال حاضر، دولت صدور ویزه برای متقاضیان ویزه خاص مهاجرت افغان را تعلیق کرده است. معلومات بیشتر برای اعضای خانواده های دریافت کنندگان ویزه های خاص مهاجرت SIV را در این رهنمود IRAP بدست آورید. 

برنامه های ویژه برای الحاق خانواده های پناهندگان

در گذشته، دولت ایالات متحده به برخی از افراد اجازه میداد تا از طریق برنامه های ویژه اسکان مجدد با اعضای خانواده های خویش در ایالات متحده یکجا شوند. اما در جنوری 2025، رئیس جمهور ترامپ فرمانی را صادر کرد که طبق آن برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) را تعلیق کرد، و دولت در حال حاضر درخواست های جدید را در این برنامه ها نمی پذیرد و آنها را طی مراحل نمی کند. معلومات بیشتر در مورد تعلیق اسکان مجدد پناهندگان را اینجا بدست آورید.

برخی از این برنامه های ویژه با جزئیات بیشتر در ذیل تشریح شده است. 

پناهندگان سوری و عراقی که اعضای خانواده هایشان در ایالات متحده زندگی می کنند

در گذشته، یک تبعه عراق یا سوریه با درخواست منظور شده I-130 (طوری که در فوق ذکر تشریح شد) نیز می توانست از طریق یک برنامه ویژه برای وضعیت پناهندگی در ایالات متحده درخواست دهد. اما در جنوری 2025، رئیس جمهور ترامپ فرمانی را صادر کرد که طبق آن برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) را تعلیق کرد. برنامه های دسترسی مستقیم اتباع عراق و سوریه جزء برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) است، و به همین دلیل این برنامه ها نیز تعلیق شده اند. این بدان معنی است که در حال حاضر دولت ایالات متحده درخواست های جدید را برای این برنامه نمی پذیرد. 

معلومات بیشتر در مورد تعلیق اسکان مجدد پناهندگان را اینجا بدست آورید.

معلومات تازه در مورد برنامه دسترسی مستقیم برای عراقی ها و سوری های دارای درخواست های منظور شده I-130 را اینجا بدست آورید. 

اقلیت های مذهبی ایرانی که اعضای خانواده هایشان در ایالات متحده زندگی می کنند

افرادی که بطور قانونی در ایالات متحده زندگی می کردند، می توانستند اعضای خانواده های ایرانی خویش را که اقلیت های مذهبی هستند کمک کنند تا در چارچوب برنامه Lautenberg برای اسکان مجدد پناهندگان در ایالات متحده درخواست دهند. اما در جنوری 2025، رئیس جمهور ترامپ فرمانی را صادر کرد که طبق آن برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) را تعلیق کرد. برنامه Lautenberg جزء برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) است، و در حال حاضر درخواست های جدید را نمی پذیرد. معلومات بیشتر در مورد برنامه Lautenberg را اینجا و معلومات بیشتر در مورد تعلیق اسکان مجدد پناهندگان را اینجا بدست آورید.

اتباع کشور های ایل سالوادور، گواتمالا، و هندوراس که اعضای خانواده هایشان  در ایالات متحده زندگی می کنند 

برنامه خردسالان امریکای مرکزی (CAM) یک راه قانونی برای اطفال و سایر اعضای خانواده ها بود که در ایل سالوادور، گواتمالا، و هندوراس با آزار و اذیت و خطر روبرو بودند و از طریق این برنامه میتوانستند با والدین خویش که بطور قانونی در ایالات متحده زندگی می کنند، یکجا شوند. اما در جنوری 2025، رئیس جمهور ترامپ فرمانی را صادر کرد که طبق آن برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) را تعلیق کرد. برنامه خردسالان امریکای مرکزی (CAM)  جزء برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده  (USRAP) است، و در حال حاضر درخواست های جدید را نمی پذیرد. معلومات بیشتر در مورد برنامه CAM را اینجا بدست آورید، و معلومات بیشتر در مورد تعلیق اسکان مجدد پناهندگان را اینجا بدست آورید. 

درخواست کمک از یک وکیل

ممکن است شما يا بستگان تان بخواهید در این فرایند از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید. در اینجا منابعی در این خصوص ارائه شده‌است:

کمک از IRAP 

• اطلاعاتی در خصوص درخواست کمک از IRAP در اینجا آورده شده‌است.
• اگر شما در اردن هستید، می‌توانید با استفاده از این فرم از IRAP اردن کمک بخواهید. اگر فرم بسته شده‌است، می‌توانید در تاریخ دیگری مجدداً مراجعه و بررسی نمایید.

کمک از سازمان های دیگر 

• لیستی از تامین کنندگان خدمات قانونی مهاجرت در ایالات متحده که به صورت رایگان فعالیت می‌کنند در اینجا در درسترس می‌باشد. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.
• لیستی از وکلای خصوصی مهاجرت در ایالات متحده در اینجا در دسترس می‌باشد. لطفا توجه داشته باشید که وکلای خصوصی مهاجرت ممکن است هزینه ای برای خدمات خود را به اتهام. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.