پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (آی ار ای پی) کمک قانونی رایگان به برخی از پناهندگان و بی جا شده گان ارئه می دهد.
- آی ار ای پی به برخی از افراد در یافتن خدمات و تهیه درخواست پناهندگی و ویزا کمک می کند.
- آی ار ای پی حصه هیچ دولت، آی او ايم، يا يو اين ايچ سی ار نیست.
- آی ار ای پی نمی تواند حیثیت پناهندگی یا ویزا را بدهد يا قضيه ها را سرعت ببخشد.
- آی ار ای پی نمی تواند کمک مالی کند، به کسی هزینه مسکن بپردازد، يا شغل پيدا کند.
- همه کمکهای آی ار ای پی رایگان است. هیچ کس وابسته به آی ار ای پی حق خواستن پول يا خدمات ديگر از شما ندارد.
آی ار ای پی بر اساس نياز و واجد شرایط بودن برای حیثیت مهاجرت، تصمیم برای کمک کردن می گیرد. ای ار ای پی بر اساس معیارهای دیگر مثل اجتماعی، سیاسی يا مذهبی تصميم به کمک به مردم نمی گیرد.
این وب سایت معلومات عمومی در مورد مراحل قانونی موجود برای برخی از پناهندگان را فراهم می کند. این به عنوان مشورت قانونی برای درخواستهای فردی در نظر گرفته نشده است.
این اطلاعات در اوت 2023 بازنگری شد. شرایط ممکن است تغییر کند. همیشه شرایط فعلی دولت یا بخش تصمیم گیری را به نفع خود بررسی کنید.
اگر شما در پناهنده در حالت اضطرار هستید، ما توصیه می کنیم با دفتر يو این ایچ سی ار در کشوری که در ان زندگی می کنید تماس بگیرید.
اگر از افغانستان فرار نمودید و میخواهید به ایالات متحده نقل مکان نمایید:
اگر در سفارت ایالات متحده در کابل ویزه خاص مهاجرت یا کیس دیگری داشتید و حالا بیرون از افغانستان هستید، اما در ایالات متحده نیستید، رهنمود IRAP "آیا میتوانم درخواستی ویزه خاص مهاجرت خود را انتقال دهم؟" را اینجا مرور نمایید.
حتی اگر شما کیس معلق ندارید، ممکن برای درخواست به یکی از گزینه های مهاجرتی ایالات متحده، واجد شرایط باشید. این ویب سایت منابع زیادی را برای شیوه های مهاجرت به ایالات متحده ارایه مینماید:
- رهنمود ها برای افرادی که برای برنامه ویزه خاص مهاجرت (SIV) درخواست مینمایند.
- رهنمود در مورد برنامه جدید P-2 برای مهاجرین افغان.
- رهنمود برای موسسات رسانه یی و موسسات غیر دولتی مستقر در ایالات متحده که افغانها را استخدام نموده اند.
- رهنمود برای یکجا شدن دوباره با اعضای فامیل در ایالات متحده.
- رهنمود ها برای اعضای فامیل در ایالات متحده برای یکجا شدن مجدد با اعضای فامیل که در خارج هستند.
- رهنمود برای مهاجرین و پناهجویان در ایالات متحده برای یکجا شدن مجدد با اعضای فامیل
- رهنمود برای اتباع ایالات متحده و باشندگان قانونی دایمی (دارندگان گرین کارت) برای یکجا شدن مجدد با اعضای فامیل؛ و
- رهنمود برای متقاضیان ویزه خاص مهاجرت جهت دریافت ویزه خاص مهاجرت برای همسر و اطفال خویش
- وزارت امور خارجه نیز برای یکجا شدن مجدد اعضای فامیل افغانها یک ویب سایت دارد. این ویب سایت همچنان فورمه یی برای افغانها دارد که در پروسه تخلیه به ایالات متحده منتقل شده اند و به آنها اقامت مشروط داده شده که یا در مدت زمان اقامت مشروط خود باقی میمانند یا موقف حفاظت شدۀ مؤقت برای آنها اعطا شده است تا برای یکجا شدن مجدد با اعضای فامیل خود، درخواست نمایند. این فورمه بنام DS-4317 یاد میگردد و در اینجا قابل دریافت میباشد.
- رهنمود برای توضیح اصول اقامت مشروط برای آنعده افرادی که برای ویزه خاص مهاجرت و سایر انواع ویزه واجد شرایط شناخته نمیشوند.
رهنمود IRAP در مورد اینکه چی را در میدان هوایی ایالات متحده بعد از رسیدن انتظار داشته باشیم، اینجا مرور نمایید.
اگر در ایالات متحده هستید و به کمک حقوقی نیاز دارید:
شما ممکن برای درخواست به پناهندگی، ویزه خاص مهاجرت (SIV)، و یا سایر موقف های پناهندگی واجد شرایط باشید. شما باید با وکیل امور مهاجرت مشوره نمایید.
- فهرست عرضه کننده گان خدمات رایگان حقوقی در ایالات متحده، اینجا قابل دریافت است.
- فهرست وکلای خصوصی امور مهاجرت در ایالات متحده، اینجا قابل دریافت است.
اگر در افغانستان هستید و در جستجوی درخواست برای یکی از گزینه های مهاجرتی در ایالات متحده هستید:
در حال حاضر، برای افرادی که در افغانستان زندگی میکنند، هیچگونه برنامه برای طی مراحل ویزه ایالات متحده وجود ندارد.
از جنوری 2023، دولت ایالات متحده کمک های خروج را برای شماری از متقاضیان ویزه، متقاضیان پناهندگی، و در موارد محدود اعضای فامیل افرادیکه در پروسه تخلیه منتقل شده اند، فراهم مینماید. IRAP قادر به فراهم نمودن هیچگونه مساعدت برای تخلیه یا خروج نمیباشد. برای معلومات حقوقی، رهنمود IRAP در مورد درخواست برای تخلیه از افغانستان را مرور نمایید.
اگر فردی که نمی شناسید و در مورد در خواست شما میپرسد، در ارایه معلومات در مورد خود و فامیل خود محتاط باشید.
اگر در جستجوی گزینه ها در مورد مهاجرت به کشورهای اتحادیه اروپا هستید
منبع دیگر معلومات در مورد گزینه های مهاجرت به فرانسه، هندوستان، آیرلند، ایتالیا، انگلستان، و ایالات متحده همانا اوراق معلوماتی شبکه حقوق مهاجرین آسیا پاسیفیک برای افغانها (APRRN) میباشد که به زبانهای انگلیسی و دری در اینجا قابل دریافت است.