به‌روزرسانی مهم ویزای مهاجرتی ویژه (SIV):

دولت صدور ویزا به متقاضیان ویزای مهاجرتی ویژه افغانستانی را متوقف کرده است.

آخرین مهلت برای ثبت درخواست تأیید COM در چارچوب برنامه ویزای مهاجرتی ویژه افغانستان (SIV) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود.

اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه اسناد باقی‌مانده برای درخواست COM شما تا ۵ جون ۲۰۲۶ بود.

اگر نامه رد COM را دریافت کنید و امکان تجدیدنظر در آن را داشته باشید، همچنان باید از تاریخ ارسال نامه تصمیم‌گیری برای شما ۱۲۰ روز فرصت داشته باشید، حتی اگر آن تاریخ پس از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ باشد. مهلت ۵ ژوئن ۲۰۲۶ فقط برای ارسال مدارک اضافی برای درخواست در حال بررسی است.

شما می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد معنای این موضوع برای متقاضیان SIV اینجا مراجعه کنید.

به عنوان بخشی از روند ترجمه ما، گاهی از هوش مصنوعی استفاده می‌کنیم. اگر فکر می‌کنید که در ترجمه اشتباهی رخ داده است، نسخه انگلیسی این مقاله را برای تأیید بررسی کنید و از اینجا با ما تماس بگیرید

این مقاله به تاریخ 3 اگست 2026 تجدید شده است

خلاصه

این مقاله برای کسانی است که در جستجوی معلومات پیرامون تغییرات در پالیسی های مهاجرت ایالات متحده در سال های 2025 و 2026 و پیامد های آن برای اتباع افغانستان هستند. 

چه تغییراتی در پالیسی بمیان آمده است؟

در سالهای 2025 و 2026، حکومت ایالات متحده تغییرات ذیل را در پالیسی های مهاجرت اعلام کرد که بالای افغانهای داخل و خارج از ایالات متحده تاثیر گذار بود. 

• حکومت ایالات متحده صدور بسیاری ویزه ها را به اتباع افغانستان متوقف کرده و اظهار داشته است که اکثریت افغانها اجازه ورود به ایالات متحده را نخواهند داشت. شما می توانید معلومات بیشتر در مورد "ممنوعیت سفر" را که افغانها از آن متاثر شده اند، اینجا بدست آورید. 

• حکومت ایالات متحده طی مراحل درخواست های مهاجرت را برای اتباع افغانستان متوقف کرد. اما به تاریخ 5 جون 2026، یک محکمه فدرال گفت که این پالیسی غیرقانونی است. حکومت ایالات متحده حالا باید طی مراحل درخواست ها را ادامه دهد، اما این قضیه قابل تجدید نظر است. معلومات بیشتر در مورد این دعوی حقوقی را اینجا بدست آورید. 

• حکومت ایالات متحده اعلام کرد که درخواست های مهاجرت آنعده افغانها را بررسی خواهد کرد که از سال 2021 وارد ایالات متحده شده اند و درخواست های آنها قبلاً منظور شده است. اما به تاریخ 5 جون 2026، یک محکمه فدرال گفت که این پالیسی غیرقانونی است. حکومت ایالات متحده حالا باید طی مراحل درخواست ها را ادامه دهد، اما این قضیه قابل تجدید نظر است. معلومات بیشتر در مورد این دعوی حقوقی را اینجا بدست آورید. 

• حکومت ایالات متحده بعد از 31 دسمبر 2025، دیگر درخواست های جدید برای منظوری رئیس ماموریت یا (COM) را تحت برنامه ویزه خاص مهاجرت یا (SIV) برای افغانها، نخواهد پذیرفت. معلومات بیشتر در مورد مهلت ارسال درخواست های ویزه خاص مهاجرت را اینجا بدست آورید. 

این تغییرات برای متقاضیان SIV افغان چه معنی دارد؟

حکومت صدور ویزه برای متقاضیان افغان ویزه خاص مهاجرت را متوقف کرده است. 

مهلت ارسال درخواست برای دریافت منظوری رئیس ماموریت یا COM تحت برنامه ویزه خاص مهاجرت (SIV) برای افغانها، 31 دسمبر 2025 بود. دولت بعد از تاریخ 31 دسمبر 2025 دیگر درخواست های جدید را نخواهد پذیرفت مگر اینکه قانونگذاران ایالات متحده ("کانگریس") قانون تمدید مهلت درخواست ها را تصویب کند. 

این موضوع در حال حاضر برای متقاضیان افغان ویزه خاص مهاجرت چه معنی دارد:

• اگر درخواست شما برای بدست آوردن منظوری رئیس ماموریت یا COM تحت بررسی قرار دارد: شما در حال حاضر نیاز به هیچ گونه اقدام ندارید. حکومت ایالات متحده اعلام کرده است که آخرین مهلت ارسال هرگونه اسناد باقیمانده برای درخواست COM شما که هنوز تحت بررسی قرار دارد، 5 جون 2025 میباشد. 

• اگر در حال آماده کردن درخواست تجدید نظر یا اپیل برای COM هستید: شما باید آن را ظرف 120 روز بعد از دریافت مکتوب رد درخواست COM، ارسال نمایید. درخواست تجدید نظر شما مورد بررسی قرار خواهد گرفت، مشروط بر اینکه در مهلت تعیین شده 120 روز ارسال شده باشد، حتی اگر ارسال آن بعد از 31 دسمبر 2025  صورت گرفته باشد. 

• اگر درخواست تجدید نظر COM شما تحت بررسی قرار دارد، و بعد از 31 دسمبر 2025 رد شده باشد: شما قادر به ارسال درخواست جدید نخواهید بود. 

• اگر درخواست تحت بررسی COM یا درخواست تجدید نظر یا اپیل ندارید، و مهلت ارسال درخواست تجدید نظر گذشته است، شما اجازه آغاز یک درخواست جدید COM را نخواهید داشت.

• اگر منظوری رئیس ماموریت یا COM دارید: و حالا خارج از ایالات متحده هستید، باید مراحل باقیمانده پروسه درخواست SIV را در یکی از سفارتخانه های ایالات متحده خارج از افغانستان ادامه دهید. ما آگاهی داریم که مصاحبه های ویزه برای متقاضیان SIV از تاریخ 1 دسمبر 2025 ادامه دارد، اما درخواست هایی که در حالت عادی منظور میشدند، حالا رد خواهند شد. معلومات بیشتر در مورد اینکه تغییرات بمیان آمده چگونه بالای افغانهای متقاضی ویزه تاثیر می گذارد، در ذیل ارائه شده است. 

این موضوع برای افغان هایی که جهت ورود به ایالات متحده به ویزه درخواست می دهند، چه معنی دارد؟

از 1 جنوری 2026، به اساس پالیسی ممنوعیت گسترش یافته سفر از سوی حکومت ایالات متحده، اکثریت متقاضیان افغان که برای ویزه درخواست داده اند، برای ورود به ایالات متحده ویزه دریافت کرده نمیتوانند. متقاضیان افغان ویزه خاص مهاجرت یا SIV  نیز شامل این پالیسی میباشند. 

این بدان معنی است که اگر شما یک متقاضی ویزه از افغانستان هستید و در کتگوری تحت تاثیر ویزه قرار دارید، سفارت ایالات متحده ویزه شما را طبق “212(f)”  که بخشی از قانون مهاجرت ایالات متحده است، رد خواهد کرد. اگر درخواست ویزه شما به اساس یک "درخواست" منظور شده مهاجرت - مانند درخواست COM، یا درخواست I-130 است - رد شدن درخواست طبق بخش  212(f) قانون مهاجرت نباید تاثیری بالای منظوری این درخواست داشته باشد. اما شما باید بعد از لغو ممنوعیت سفر، درخواست جدید ویزه را به سفارت یا کنسولگری ارسال نمایید. بنابراین، اگر درخواست شما تحت بررسی قرار دارد، باید به مصاحبه ویزه خود انتظار بکشید. این یک موضوع پیچیده است و باید قبل از هرگونه تصمیم، درباره گزینه های موجود، با یک وکیل مهاجرت صحبت کنید. 

اگر میخواهید مصاحبه ویزه خود را به تعویق بیندازید، باید اقداماتی را انجام دهید تا از تلقی شدن قضیه شما بحیث یک قضیه "غیرفعال" توسط وزارت خارجه جلوگیری کنید. شما باید حداقل سالانه یکبار با نهاد مربوطه دولتی تماس بگیرید و از آنها بخواهید که قضیه شما در مدتی که منتظر لغو شدن ممنوعیت سفر هستید، باز بماند. اگر کیس شما هنوز در مرکز ملی ویزه (NVC) است و به کنسولگری یا سفارت ایالات متحده ارسال نشده است، باید برای چنین درخواست از فورمه پرسش های عامه NVC استفاده کنید. اگر کیس شما قبلاً به سفارت یا کنسولگری ایالات متحده ارسال شده است، باید مستقیماً با سفارت یا کنسولگری تماس بگیرید. اطمینان حاصل کنید که یک نقل درخواست خود و پاسخ دولت را، بشمول پاسخ های اتومات که دریافت درخواست شما را تایید می کند، نزد خود نگهدارید. 

اگر از NVC اطلاعیه دریافت کرده اید که ویزه شما به دلیل عدم اقدام در طول یک سال در حال لغو شدن است، لطفاً در مورد پاسخ به چنین اطلاعیه و فعال نگهداشتن کیس خود تا زمان آمادگی برای مصاحبه ویزه، معلومات IRAP را اینجا ببینید. 

این موضوع برای افغانهایی که درخواست های (I-130، I-730، پرول، و I-485) آنها در اداره خدمات تابعیت و مهاجرت ایالات متحده USCIS تحت بررسی قرار دارد، چه معنی دارد؟

از نومبر 2025 الی جنوری 2026، دولت ایالات متحده پالیسی های جدیدی را اعلام کرد که درخواست های اتباع افغانستان در اداره خدمات تابعیت و مهاجرت USCIS را تحت تاثیر قرار داد. این پالیسی ها تصمیم گیری نهایی در رابطه به این درخواست ها را متوقف کرد، و همچنان تصریح کرد که USCIS می تواند هنگام تصمیم گیری، افغان بودن یک شخص را بحیث "عامل منفی قابل توجه" در نظر بگیرد. به تاریخ 5 جنوری 2026، یک محکمه فدرال این پالیسی ها را غیرقانونی اعلام کرد. دولت ایالات متحده حالا باید طی مراحل مجدد درخواست های مهاجرت را آغاز کند، و تلقی کردن محل تولد شما را بحیث یک عامل منفی، متوقف سازد.  این قضیه قابل تجدید نظر است. معلومات بیشتر در مورد این دعوی حقوقی را اینجا بدست آورید. 

این موضوع برای افغانهای داخل ایالات متحده که در زمان اداره بایدن وارد ایالات متحده شده اند، چه معنی دارد؟

در دسمبر 2025، اداره خدمات تابعیت و مهاجرت ایالات متحده USCIS اعلام کرد که این اداره همه امتیازات مهاجرتی منظور شده را برای مهاجرینی که از تاریخ 20 جنوری 2021 از افغانستان و سایر کشور های شامل در فهرست ممنوعیت سفر وارد ایالات متحده شده اند، مجدداً بررسی خواهد کرد. اما به تاریخ 5 جون 2026، یک محکمه فدرال این پالیسی ها را غیرقانونی اعلام کرد. دولت ایالات متحده دیگر نباید همه کیس های افغانها را صرف به دلیل افغان بودن آنها، مجدداً بررسی کند. باوجود اینهم، دولت هنوز می تواند کیس های سابق را بنابر عوامل فردی، تحت بررسی قرار دهد. این قضیه نیز قابل تجدید نظر است. معلومات بیشتر در مورد این دعوی حقوقی را اینجا بدست آورید. 

در نومبر 2025، دولت همچنان پلان هایی را اعلام کرد که طبق آن همه مهاجرین را که از طریق برنامه پذیرش مهاجرین ایالات متحده در زمان اداره بایدن وارد ایالات متحده شده اند، مجدداً بررسی خواهد کرد. این موضوع شامل آنعده مهاجرین افغان نیز میباشد که بین 20 جنوری 2021 و 20 فبروری 2025، وارد ایالات متحده شده اند. معلومات بیشتر در مورد پالیسی بررسی مجدد مهاجرین را اینجا ببینید. 

باشندگان قانونی دایمی یا "دارندگان گرین کارت"، در چارچوب قوانین ایالات متحده، از حقوق مشخصی برخوردار اند. اگر شما در این کشور یک باشنده قانونی دایمی هستید،  و دولت قصد دارد که گرین کارت شما را از نزد شما بگیرد، به موارد ذیل توجه کنید:

• اگر در زمان اقامت خویش در ایالات متحده برای گرین کارت درخواست کردید و در مدت پنج سال گذشته آن را بدست آوردید: اگر اداره خدمات تابعیت و مهاجرت ایالات متحده یا USCIS معتقد باشد که در زمان دریافت گرین کارت، شما واجد شرایط نبودید، می تواند گرین کارت شما را دوباره از نزد شما بگیرد. برای انجام این کار،  USCIS باید نخست به شما اطلاع دهد که گرین را از نزد شما میگیرد. اگر چنین اتفاقی بیفتد، شما حق دارید که از یک قاضی مهاجرت بخواهید که این تصمیم را بازنگری کند. 

• اگر بیشر از پنج سال قبل در ایالات متحده برای دریافت گرین کارت درخواست کرده و آن را بدست آورده اید یا بحیث باشنده دایمی (با ویزه مهاجرت) وارد ایالات متحده شده اید:  دولت باید به منظور گرفتن گرین کارت از نزد شما، پروسه اخراج را علیه شما در محکمه آغاز کند. از طریق این پروسه، شما فرصت آن را بدست می آورید که قضیه خود را در پیشگاه قاضی مطرح کنید. شما در مدت تکمیل شدن مراحل محکمه مهاجرت، گرین کارت خود را حفظ خواهید کرد مگر اینکه قاضی تصمیم بگیرد که گرین کارت شما را باطل کند و حکم کند که شما باید ایالات متحده را ترک کنید.