Այս թարգմանությունը մասամբ հնարավոր դարձավ արհեստական բանականության գործիքների կիրառման շնորհիվ։ Եթե կարծում եք, որ թարգմանության մեջ սխալ է տեղի ունեցել, ստուգեք հոդվածի անգլերեն տարբերակը և կապվեք մեզ հետ այստեղ։

Այս հոդվածը վերջին անգամ թարմացվել է 2026 թ. հուլիսի 14-ին

Ամփոփում

Միացյալ Նահանգներում գտնվող որոշ անձինք կարող են դիմել, որպեսզի իրենց հարազատները միանան իրենց Միացյալ Նահանգներում։ Այս ուղեցույցը թվարկում է ընտանեկան վերամիավորման հնարավոր որոշ դիմումներ։ Այն չի ընդգրկում ընտանեկան հիմքով ներգաղթի բոլոր ծրագրերի դիմումները։

Ընտանեկան վերամիավորման ծրագրերի մասնակցության իրավունքն ընդհանուր առմամբ կախված է հետևյալից՝

• Միացյալ Նահանգներում գտնվող անձի իրավական կարգավիճակը։
• Միացյալ Նահանգներում գտնվող անձի և նրա հարազատի միջև գոյություն ունեցող հարաբերությունը։

Նաև կարևոր է հասկանալ՝

• Բոլոր ծրագրերը պահանջում են փաստաթղթեր և այլ ապացույցներ՝ ապացուցելու համար, որ ԱՄՆ-ում գտնվող անձը իրավասու է դիմելու իր հարազատի հետ վերամիավորվելու համար։
• Որոշ ծրագրեր ունեն հատուկ ժամկետներ կամ վճարներ։ Որոշ մարդիկ կարող են դիմել մեկից ավելի ծրագրերի՝ նույն ազգականին օգնելու համար։
• Շատ դեպքերում չկա համապատասխան ծրագիր՝ ավելի հեռավոր ազգականներին օգնելու համար։

Յուրաքանչյուր ծրագրի համար այս ուղեցույցը հղումներ է տալիս այլ հոդվածների՝ լրացուցիչ տեղեկությունների համար։

ԱՄՆ քաղաքացիների և օրինական մշտական բնակիչների (կանաչ քարտի տերերի) ընտանիքի անդամներ Միացյալ Նահանգներում

ԱՄՆ քաղաքացիներն ու օրինական մշտական բնակիչները (կանաչ քարտի տերերը) կարող են որոշ հարազատների համար դիմել Միացյալ Նահանգներ ներգաղթելու համար։ Որոշ դեպքերում հարազատները ստիպված կլինեն տարիներ սպասել, մինչև կարողանան ներգաղթել Միացյալ Նահանգներ։

Օրինական մշտական բնակիչները (LPR) նաև կոչվում են «կանաչ քարտի» տերեր։ Եթե դուք «կանաչ քարտի» տեր եք, կարող եք դիմել ձեր ամուսնու/ամուսնուհու և չամուսնացած երեխաների համար՝ Միացյալ Նահանգներ գալու նպատակով։

ԱՄՆ քաղաքացիները կարող են դիմել իրենց ամուսինների և ցանկացած տարիքի կամ ամուսնական կարգավիճակի երեխաների համար։ Եթե դուք ԱՄՆ քաղաքացի եք և 21 տարեկանից բարձր, կարող եք նաև դիմել ձեր եղբայրների/քույրերի և ծնողների համար։

Դուք կարող եք ներկայացնել I-130 անվանումով ձևաթուղթ՝ այս դիմումի գործընթացը սկսելու համար։ I-130 գործընթացի մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ։

Վերջապես, եթե դուք ԱՄՆ քաղաքացի եք, կարող եք նաև դիմել ձեր նշանացուի համար՝ ԱՄՆ տեղափոխվելու համար մինչև ձեր ամուսնությունը: Այս գործընթացը սկսելու համար դուք կներկայացնեք I-129F անվանումով ձևաթուղթը: Նշանացուի վիզայի գործընթացի մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ:

Միացյալ Նահանգներում ապաստան ստացած անձանց և ապաստան հայցողների ընտանիքի անդամները

Ասիլի ստացողներ

Եթե դուք ԱՄՆ-ում հաստատված ապաստան ստացած անձն եք, կարող եք դիմել ձեր ամուսնու/ամուսնուհու հետ վերամիավորվելու համար։ Դուք կարող եք նաև դիմել ձեր երեխաների հետ վերամիավորվելու համար՝ կախված ձեր երեխաների տարիքից և ամուսնական կարգավիճակից։ Դա կարող եք անել՝ լրացնելով I-730 անվանումով ձևաթուղթը։ Այս ծրագրին դիմելու համար սահմանված է երկամյա ժամկետ։ I-730 գործընթացի մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ։

Փախստականներ

Եթե ձեզ տեղավորել են Միացյալ Նահանգներում որպես փախստական, կարող եք I-730 ձևաթղթի միջոցով դիմել ձեր ամուսնու/ամուսնուհու և 21 տարեկանից փոքր չամուսնացած երեխաների հետ վերամիավորվելու համար։ Այնուամենայնիվ, 2025 թվականի հունվարին նախագահ Թրամփը հրաման է արձակել, որը դադարեցնում է Միացյալ Նահանգների փախստականների ընդունման ծրագիրը (USRAP)։ Այս դադարեցումը կանդրադառնա ձեր հարազատի համար ներկայացված I-730 գործի վրա։ I-730 գործընթացի մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ, իսկ ներկայիս վերաբնակեցման դադարեցման մասին՝ այստեղ։

Կա նաև մեկ այլ ծրագիր՝ «Առաջնահերթություն 3» ընտանեկան վերամիավորման ծրագիրը, որը նախատեսված է փախստականի կամ ապաստան ստացած անձի կարգավիճակ ունեցող մարդկանց, ինչպես նաև աֆղանական և իրաքյան SIV-ների ընտանիքի անդամների համար։ Սակայն 2025 թվականի հունվարին նախագահ Թրամփը հրաման է արձակել՝ դադարեցնելու ԱՄՆ փախստականների ընդունման ծրագիրը (USRAP)։ Այս պահին «Առաջնահերթություն 3» ծրագիրը նոր դիմումներ չի ընդունում։ «Priority 3» գործընթացի մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ, իսկ ընթացիկ վերաբնակեցման դադարեցման մասին՝ այստեղ։

Միացյալ Նահանգներում գտնվող իրաքյան և աֆղանստանյան SIV-ների ընտանիքի անդամներ

Եթե դուք Միացյալ Նահանգներում Իրաքի կամ Աֆղանստանի հատուկ ներգաղթային վիզայի (SIV) ստացող եք, որոշ դեպքերում կարող եք դիմել, որ ձեր ամուսինը և երեխաները միանան ձեզ։ Սա կոչվում է SIV-ին «հետևել՝ միանալու համար»։ Ներկայում կառավարությունը դադարեցրել է աֆղան SIV դիմորդներին վիզաներ տրամադրելը։ Լրացուցիչ տեղեկություններ կան այս IRAP ուղեցույցում՝ SIV ստացողների հարազատների համար։

Փախստականների համար ընտանեկան վերամիավորման հատուկ ծրագրեր

Նախկինում ԱՄՆ կառավարությունը որոշ մարդկանց թույլ էր տալիս միանալ ընտանիքի անդամներին Միացյալ Նահանգներում՝ ԱՄՆ փախստականների վերաբնակեցման հատուկ ծրագրերի միջոցով։ Այնուամենայնիվ, 2025 թվականի հունվարին նախագահ Թրամփը հրաման է արձակել, որով դադարեցվել է ԱՄՆ փախստականների ընդունման ծրագիրը (USRAP), և կառավարությունը ներկայումս չի ընդունում և չի մշակում նոր դիմումներ այս ծրագրերի համար։ Փախստականների վերաբնակեցման դադարեցման մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ։

Այս հատուկ ծրագրերից որոշները ստորև ներկայացված են ավելի մանրամասն։

Սիրիական և իրաքյան փախստականներ, որոնք ունեն հարազատներ Միացյալ Նահանգներում

Նախկինում Իրաքի կամ Սիրիայի քաղաքացի, որի I-130 ձևաթուղթը (ինչպես վերևում նկարագրված է) հաստատված էր, կարող էր նաև հատուկ ծրագրի միջոցով դիմել ԱՄՆ-ում փախստականի կարգավիճակի համար։ Սակայն 2025 թվականի հունվարին նախագահ Թրամփը հրաման արձակեց, որով դադարեցվեց ԱՄՆ փախստականների ընդունման ծրագիրը (USRAP)։ Իրաքի և Սիրիայի ուղիղ մուտքի ծրագրերը USRAP-ի մի մասն են, ուստի դրանք նույնպես դադարեցված են։ Սա նշանակում է, որ այս պահին ԱՄՆ կառավարությունը չի ընդունում նոր դիմումներ այս ծրագրի համար։  

Փախստականների վերաբնակեցման դադարեցման մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ։

Հավանություն ստացած I-130 ձևաթղթեր ունեցող իրաքցիների և սիրիացիների համար ուղիղ մուտքի ծրագրի թարմացումների մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ։

Իրանի կրոնական փոքրամասնություններ, որոնց հարազատները գտնվում են Միացյալ Նահանգներում

Միացյալ Նահանգներում օրինական հիմքով բնակվող անձինք նախկինում կարող էին օգնել իրենց իրանական կրոնական փոքրամասնություն ներկայացնող հարազատներին դիմել փախստականների վերաբնակեցման համար Լաուտենբերգի ծրագրի շրջանակներում։ Սակայն 2025 թվականի հունվարին նախագահ Թրամփը հրաման է արձակել, որով դադարեցվել է ԱՄՆ փախստականների ընդունման ծրագիրը (USRAP)։ Լաուտենբերգի ծրագիրը USRAP-ի մի մասն է, և այս պահին նոր դիմումներ չի ընդունում։ Լաուտենբերգի ծրագրի մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ, իսկ ընթացիկ վերաբնակեցման դադարեցման մասին՝ այստեղ։

Էլ Սալվադորից, Գվատեմալայից և Հոնդուրասից մարդիկ, որոնք ունեն ազգականներ Միացյալ Նահանգներում

Կենտրոնական Ամերիկյան անչափահասների (CAM) ծրագիրը օրինական ճանապարհ էր այն երեխաների և ընտանիքի այլ անդամների համար, որոնք Էլ Սալվադորում, Գվատեմալայում և Հոնդուրասում ենթարկվում էին հետապնդման կամ վտանգի, որպեսզի նրանք վերամիավորվեն Միացյալ Նահանգներում օրինական կարգով գտնվող ծնողների հետ։ Այնուամենայնիվ, 2025 թվականի հունվարին նախագահ Թրամփը հրաման արձակեց, որը դադարեցնում է ԱՄՆ փախստականների ընդունման ծրագիրը (USRAP)։ CAM ծրագիրը USRAP-ի մի մասն է, և այս պահին նոր դիմումներ չի ընդունում։ CAM ծրագրի մասին ավելին կարող եք գտնել այստեղ, իսկ ընթացիկ վերաբնակեցման դադարեցման մասին՝ այստեղ։