د منځپانګې جدول
د ژباړې د بهیر یوه برخه په توګه، موږ کله ناکله مصنوعي ځیرکتیا کاروو. که تاسو فکر کوئ چې په ژباړه کې تېروتنه شوې، د دې مقالې انګلیسي نسخه وګورئ تر څو ډاډ ترلاسه کړئ، او له مو ږ سره دلته اړیکه ونیسئ.
دا مقاله وروستی ځل د ۲۰۲۶ کال د اکتوبر په ۲۲مه نېټه تازه شوې
لنډیز
د ۲۰۲۶ کال په جنوري کې، د متحده ایالاتو حکومت په مینه سوټا کې د هغو کډوالو د نیولو او توقیفولو پیل وکړ چې لا یې د قانوني دایمي استوګنې حیثیت (یا "ګرین کارډ") نه و ترلاسه کړی. دا د هغه څه پیل و چې وروسته په ټول هیواد کې د هغو کډوالو د نیولو او توقیفولو په پالیسۍ بدله شوه چې متحده ایالاتو ته له راتګ وروسته یې له یو کال څخه ډیر وخت کې خپل ګرین کارډونه نه و ترلاسه کړي.
د ۲۰۲۶ کال د جنورۍ په ۲۴مه، د کډوالو یوې ډلې په مېنېسوټا کې د کډوالو د توقیف د دې پالیسۍ د درولو لپاره یوه ډله ییزه دعوه ثبت کړه. د کډوالو یوې بلې ډلې هم په ملي کچه د کډوالو د توقیف د پالیسۍ د درولو لپاره د ماساچوسټس په ولسوالۍ محکمه کې یوه قضیه ثبت کړه.
د کډوالو د توقیف پالیسۍ لنډمهاله "ځنډ" یا درول
د ۲۰۲۶ کال د مارچ په ۲۳مه، د ماساچوسټس یو قاضي حکم وکړ چې د ګرین کارډ پرته د کډوالو د نیولو او توقیف کولو ملي کچه پالیسي احتمالاً غیرقانوني ده او تر هغه وخته چې قضیه روانه وي، نشي دوام کولی. په بل عبارت، آیس (ICE) ته په متحده ایالاتو کې هر ځای کې د ګرین کارډ نه درلودلو له امله د کډوالو د نیولو او توقیفولو اجازه نشته. آیس (ICE) لاهم کولی شي یو کډوال د بل دلیل له مخې ونیسي او توقیف کړي، لکه که دوی په ځینو جرمونو محکوم شوي وي. تاسو د آیس (ICE) لخوا د توقیف کېدو په اړه د نورو معلوماتو لپاره دلته لوستلی شئ.
اوس په مېنېسوټا کې څه پېښیږي؟
د مېنېسوټا محکمې حکومت ته امر وکړ چې په مېنېسوټا کې هغه پناه غوښتونکي خوشې کړي چې د ګرین کارډ نه درلودلو له امله نیول شوي وو. هغه پناه غوښتونکي چې له مېنېسوټا څخه ټکزاس ته لېږل شوي وو، هم امر وشو چې بېرته مېنېسوټا ته راوړل شي او خوشې شي.
په مېنېسوټا کې کډوال یوازې د دې لپاره چې تر اوسه یې خپل ګرین کارډونه نه دي ترلاسه کړي، نشي نیول کېدای. دا ځکه چې په ماساچوسټس کې د محکمې حکم د متحده ایالاتو په هر ځای کې، د مېنېسوټا په ګډون، د کډوالو د توقیف پالیسي ځنډوي. په مېنېسوټا کې قضیه رد شوې، خو په مېنېسوټا کې کډوال خوندي پاتې کیږي ځکه چې د ماساچوسټس د محکمې حکم په ټول هیواد کې کډوال تر پوښښ لاندې راولي.
-
په مېنېسوټا او نورو ایالتونو کې ځینو کډوالو ته د کورونو ته د کورني امنیت له ادارې (DHS) څخه خبرتیاوې استول شوي دي. دا خبرتیاوې کډوال اړ باسي چې د ګرین کارډ او "بیا ارزونې" مرکې ته حاضر شي. تاسو باید په دې مرکه کې حاضر شئ، او موږ په کلکه وړاندیز کوو چې تاسو له مرکې مخکې د قانوني مشورې لپاره له یوه وکیل سره اړیکه ونیسئ.
-
د مرکې پرمهال، ممکن له تاسو څخه ډېرې پوښتنې وشي چې ولې مو خپل هېواد پرېښی یا ولې بېرته ورګرځېدو ته وېرېږئ. دا پوښتنې ممکن له هغو پوښتنو سره ډېرې ورته وي چې تاسو ته به له بهر کې د مرکې پرمهال ورته ځوابونه درڅخه غوښتل شوي وو. تاسو باید په احتیاط او رښتینولۍ سره ځواب ورکړئ، لکه څنګه چې مو په خپلو اصلي مرکو کې کړی و. که امکان ولري، تاسو باید له دې مرکې مخکې د انفرادي مشورې لپاره د کډوالۍ له یوه وکیل سره اړیکه ونیسئ.
که تاسو د مرکې خبرتیا ترلاسه کړئ او ګډون ونه کړئ یا یې بیا مهالوېش کړئ، نو DHS (د کورنیو چارو وزارت) ممکن هڅه وکړي چې ستاسو د کډوالۍ حیثیت پای ته ورسوي یا تاسو بېرته وشړي.
-
اوس په متحده ایالاتو کې څه پیښیږي؟
د فبروري په ۱۸مه، حکومت په ټول هیواد کې یوه پالیسي خپره کړه چې له مخې یې د شنو کارتونو (ګرین کارډ) پرته کډوال نیول او توقیفول کېدای شي، حتی که هغوی کوم قانون هم مات نه وي کړی. د کډوالانو د توقیف دا پالیسي د "Jean A. v. Noem" په قضیه کې وننګول شوه.
د مارچ په ۲۳مه، د ماساچوسټس یوې محکمې د جین اې. په قضیه کې حکومت ته امر وکړ چې د کډوالو د نیولو او توقیف کولو دا پالیسي ودروي، یوازې د دې لپاره چې دوی لا ګرین کارډونه نه لري. دا لنډمهاله حکم، چې لومړنی "ځنډ" بلل کیږي، د متحده ایالاتو په ټول هیواد کې پر کډوالو پلي کیږي تر هغه چې دا قانوني دعوه روانه وي. د قضیې وروستی پایله ممکن توپیر ولري.
زما خپلوان نیول شوي دي. زه څه کولی شم؟
که ستاسو خپلوان
کېدای شي پناه غوښتونکی وي
او
او ګرین کارډ نلري
او
د دې لپاره نیول شوی چې ګرین کارډ نه لري
مهرباني وکړئ لاندې معلوماتو سره refugeedetentioncase@refugeerights.org ته بریښنالیک واستوئ:
د کس بشپړ نوم
-
د هغوی د پناه غوښتونکي A-شماره (دا یوه ۹ عددي شمېره ده، چې احتمالاً له ۲۵۳ څخه پیل کیږي)
د خپلې A-شمېرې د موندلو لارښوونې په دې سرچینه کې د ۳.۳ ګام لاندې موندلی شئ.
د هغوی تابعیت
وروستی ځای چېرته چې هغوی توقیف شوي وو، که تاسو یې پېژنئ
هغه کسان چې کولی شي کس له توقیف څخه خوشې کړي (لکه وکیل یا خپلوان)
هغه نېټه او وخت چې کس نیول شوی و
زه توقیف شوی وم، خو له خوشې کېدو وروسته مې د لیدنې یا محکمې نېټه لرم. څه وکړم؟
موږ اورو چې ځینې هغه کډوال چې د ګرین کارډ (دایمي استوګنې کارت) نه لرلو له امله نیول شوي وو، خوشې کیږي، خو باید د کډوالۍ له قاضي سره مرکو یا اوریدنې ته حاضر شي. ICE (د کډوالۍ او ګمرکونو اداره) ممکن تاسو ته دا هم ویلي وي چې ستاسو د خوشې کیدو لپاره ځینې شرطونه شتون لري. که دا ستاسو سره پیښه شوې وي، مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ. تاسو کولی شئ refugeedetentioncase@refugeerights.org ته بریښنالیک واستوئ.
ورپسې به څه کیږي؟
دا لنډمهاله درول یا "ځنډول" وروستۍ پریکړه نه ده. محکمو لا تر اوسه پریکړه نه ده کړې چې ایا د هغو کډوالو نیول چې لا یې ګرین کارډ نه لري، غیرقانوني دي که نه. موږ تمه لرو چې قاضي به د ټولې قضیې له کتلو وروسته وروستۍ پریکړه وکړي، او وروستۍ پریکړه ممکن توپیر ولري.
دا لاهم ډېره مهمه ده چې د خپلو حقونو څخه خبر اوسئ. که تاسو د رارسېدو پر مهال د بیا ځای پر ځای کولو ادارې لخوا مرسته شوي وئ، نو دا به ګټوره وي چې اوس د نورو معلوماتو لپاره له هغوی سره اړیکه ونیسئ.
نورې سرچینې
زه په متحده ایالاتو کې اوسیږم او د پناه غوښتونکي حیثیت لرم. زه باید په څه پوه شم؟
زه په متحده ایالاتو کې د پناه غوښتونکي حیثیت لرم. که زه د ICE لخوا توقیف شم نو څه باید وکړم؟
-
زه څنګه کولی شم د FOIA غوښتنلیک له لارې د خپل امریکایي پناه غوښتنې کاپي ترلاسه کړم؟
څنګه کولی شم د USCIS آنلاین اکاونټ جوړ کړم؟ (دا مقاله د پورته ذکر شوې مقالې بشپړونکې ده)
د کډوالو لپاره د نړیوالې حقوقي مرستې پروژه (IRAP) ځینو کډوالو او بېځایه شوو خلکو ته وړیا حقوقي مرسته برابروي.
- IRAP ځینو کسانو سره د خدماتو موندلو او د کډوالۍ او ویزې غوښتنلیکونو د برابرولو کې مرسته کوي.
- IRAP د هېڅ حکومت، IOM یا UNHCR برخه نه ده.
- IRAP نشي کولای کډوالي وضعیت یا ویزه ورکړي یا قضیې ګړندۍ کړي.
- IRAP نشي کولای مالي مرسته، د استوګنې ځای پیدا یا پرې پیسې ورکړي، یا د کار موندلو کې مرسته وکړي.
- د IRAP ټولې مرستې وړیا دي. هیڅ څوک چې له IRAP سره تړاو لري، حق نه لري چې له تاسو نه د پیسو یا بل خدمت غوښتنه وکړي.
IRAP خلکو ته د دوی اړتیا او د کډوالۍ د وضعیت د شرایطو پر بنسټ مرسته کوي. IRAP د ټولنیزو، سیاسي یا مذهبي لاملونو پر بنسټ مرسته نه کوي.
دا وېبپاڼه د ځینو کډوالو لپاره د حقوقي پروسو په اړه عمومي معلومات وړاندې کوي. دا د انفرادي غوښتنلیکونو لپاره حقوقي مشوره نه ده.
شرایط بدلېدلی شي. تل له حکومت یا ادارې نه تازه شرایط وڅارئ چې ستاسو د غوښتنې پرېکړه کوي.
که تاسو د کډوالو بیړنۍ ستونزې سره مخ یاست، نو موږ وړاندیز کوو چې د هغه هېواد UNHCR دفتر سره اړیکه ونیسئ چې تاسو پکې اوسېږئ.
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.