Em 22 de dezembro, o governo dos EUA anunciou as seguintes mudanças:

• Todos os pedidos do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) para pessoas dos países listados nas proibições de viagem de junho e dezembro de 2025 estão suspensos.
• Todas as decisões de asilo estão suspensas.
• Os funcionários dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) podem considerar se uma pessoa é de um país sujeito à proibição de viagem para decidir sobre pedidos discricionários, como pedidos de asilo para green cards. Embora o USCIS tenha anunciado apenas alterações a esta política para pessoas de países listados na proibição de viagem de junho de 2025, é provável que as alterações se apliquem também a pessoas de países listados na proibição de viagem de dezembro de 2025.
• O governo dos EUA irá rever os pedidos de imigração que já foram aprovados para pessoas de países incluídos nas proibições de viagem de junho e dezembro de 2025 que chegaram aos EUA desde 2021.

Você pode saber mais sobre essas atualizações aqui.

Como parte do nosso processo de tradução, por vezes utilizamos inteligência artificial. Se achar que houve algum erro de tradução, verifique a versão em inglês deste artigo para confirmar e entre em contacto connosco aqui.

Este artigo foi atualizado pela última vez em 17 de dezembro de 2025

Resumo

Este artigo explica o que a recente proibição de viagem dos EUA significa para pessoas que estão fora dos EUA e são de países «totalmente restritos». Quando dizemos que é «de» um país, queremos dizer que tem a nacionalidade desse país. Se nasceu num país mencionado aqui, mas não é cidadão desse país, esta informação não se aplica a si.

A partir de 1 de janeiro de 2026, a lista de países «totalmente restritos» incluirá: Afeganistão, Burquina Faso, Birmânia, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Eritreia, Haiti, Irão, Laos, Líbia, Mali, Níger, Serra Leoa, Somália, Sudão do Sul, Sudão, Síria e Iémen. Também incluirá indivíduos com documentos de viagem emitidos pela Autoridade Palestiniana.

Em comparação, a lista original de países «totalmente restritos» de junho de 2025 incluía: Afeganistão, Birmânia, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Eritreia, Haiti, Irão, Líbia, Serra Leoa, Somália, Sudão e Iémen.

É importante lembrar que:

• A possibilidade de você ou um membro da sua família entrar nos EUA depende de muitos fatores diferentes, incluindo o tipo de visto que solicitou, o país de origem e onde se encontra atualmente.
• Cada caso é diferente. Se tiver alguma dúvida sobre como isso o afeta especificamente, deve falar com um advogado de imigração.

Se quiser informações gerais sobre a proibição de viagem, clique aqui.

Se é de outro país incluído na lista de proibição de viagem, clique aqui.

Se é de um desses países, mas está dentro dos EUA, clique aqui.

Quais são as regras da proibição de viagem para pessoas de países «totalmente restritos»?

Se for de um país «totalmente restrito», geralmente não pode entrar nos Estados Unidos, independentemente do tipo de visto que estiver a usar, a menos que se qualifique para uma exceção. Este artigo explica algumas das exceções e regras especiais que podem ser aplicadas a pessoas de países totalmente restritos.

Observe que, se estiver a solicitar qualquer um dos vistos excluídos, o Departamento de Estado dos EUA ainda poderá agendar entrevistas com você. No entanto, o funcionário que o entrevistar provavelmente negará o seu pedido devido à proibição de viagem. As etapas anteriores, incluindo o processamento de petições subjacentes pelos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS), ainda podem ocorrer.

Se já tiver um visto válido

O governo dos EUA declarou que as pessoas dos países listados que já têm vistos e estão fora dos Estados Unidos não terão seus vistos revogados como resultado da proibição de viagem. No entanto, o governo tem autoridade para retirar o visto de alguém por outros motivos. Se estiver preocupado em viajar com seu visto válido, consulte um advogado de imigração para obter orientação específica.

Se solicitou o reassentamento de refugiados

No início deste ano, antes da implementação desta proibição de viagem, o presidente suspendeu o Programa de Admissão de Refugiados dos EUA (USRAP). Isso significava que os refugiados não estavam mais a ser reassentados nos Estados Unidos. 

A IRAP processou o governo dos EUA por causa dessa suspensão, argumentando que é ilegal suspender o USRAP dessa forma. O processo ainda está em andamento, mas, no momento, a maioria dos pedidos de reassentamento de refugiados ainda está suspensa. Para obter mais informações sobre o status do USRAP e nosso processo, clique aqui.

Conforme redigida, a proibição de viagem não se deve aplicar aos refugiados. Mas, a partir de 26 de junho de 2025, o governo dos EUA afirma que ela se aplica aos refugiados. Isso significa que mesmo os refugiados que deveriam poder entrar nos Estados Unidos devido ao caso do IRAP e que são dos países listados não podem entrar neste momento. O IRAP está a contestar essa aplicação da proibição de viagem aos refugiados no tribunal, mas os tribunais ainda não concluíram a decisão sobre essa questão.

Se for titular de um Visto de Imigrante Especial (SIV) afegão

Se for um cidadão afegão com um Visto de Imigrante Especial (SIV) aprovado, ainda deve ser autorizado a entrar nos Estados Unidos com o seu visto válido. Para obter mais informações sobre viagens com o SIV afegão, consulte aqui. 

Embora a proclamação da proibição de viagens de junho de 2025 afirmasse que os SIVs afegãos não seriam afetados pela proibição, a proibição de viagens atualizada alterou essa regra. A partir de 1 de janeiro de 2026, não haverá mais uma exceção geral para os SIVs afegãos. Os requerentes de SIV que não tiverem um visto válido emitido antes dessa data não poderão entrar nos EUA.

Além disso, em novembro de 2025, o governo dos EUA suspendeu a emissão de vistos para requerentes afegãos de SIV e suspendeu as decisões sobre os pedidos do Chefe da Missão (COM). Para obter mais informações sobre essas alterações, consulte aqui.

Observe que estamos falando apenas de SIVs para afegãos afiliados aos EUA. Se você é elegível para um tipo diferente de visto de imigrante especial para funcionários do governo dos EUA, clique em aqui.

Se você solicitou o status de refugiado ou asilado para acompanhantes (I-730s)

Se o seu familiar tem o estatuto de refugiado: Conforme escrito, a proibição de viagem não deve aplicar-se a refugiados, incluindo familiares que vêm como refugiados acompanhantes, mas a suspensão anterior do USRAP provavelmente aplicará. Mas, a partir de 26 de junho de 2025, o governo dos EUA afirma que ela se aplica a refugiados.

Isto significa que mesmo os refugiados que deveriam poder entrar nos Estados Unidos devido ao caso do IRAP e que são dos países listados não podem entrar neste momento. O IRAP está a contestar esta aplicação da proibição de viagem aos refugiados em tribunal. Mais informações sobre a suspensão dos refugiados podem ser encontradas aqui.

Se o seu familiar tem o estatuto de asilado: A proibição de viagem, tal como está redigida, não deve afetá-lo, mas o governo afirma que se aplica aos asilados que se juntam aos seus familiares. Em outubro de 2025, o IRAP entrou com uma ação judicial para contestar esta aplicação da proibição de viagem aos asilados. Esta ação judicial é chamada AA v. State, e pode encontrar mais informações sobre ela aqui.

Se for o «beneficiário» de uma Petição Baseada na Família (I-130) aprovada

Embora a proclamação da proibição de viagem de junho de 2025 afirmasse que certos requerentes de visto com base familiar não seriam afetados pela proibição, a proibição de viagem de dezembro de 2025 alterou essa regra. A partir de 1 de janeiro de 2026, todos os requerentes de visto com base familiar que:

• São de um país «totalmente restrito»,
• estiverem fora dos Estados Unidos e
• não tiverem um visto válido em 1 de janeiro de 2026

não poderão entrar nos Estados Unidos, a menos que se qualifiquem para uma exceção específica.

Você ainda pode enviar sua petição I-130 ao USCIS se se enquadrar nessa categoria, mas provavelmente não receberá um visto enquanto a proibição de viagem estiver em vigor.

Se for estudante

Isso depende se o seu visto já foi aprovado ou não.

• Se estiver a solicitar um visto de estudante: Não terá permissão para viajar para os EUA, a menos que se qualifique para uma exceção à proibição de viagem.
• Se já tiver um visto válido a partir de 1 de janeiro de 2026: ainda poderá entrar nos EUA. No entanto, ainda pode haver riscos envolvidos em viajar para os EUA com um visto de estudante, mesmo que o seu visto tenha sido aprovado antes de 1 de janeiro de 2026. Se tiver um visto de estudante válido, pode consultar um advogado de imigração antes de viajar.

Se for um turista

Isso depende se o seu visto já foi aprovado ou não.

• Se estiver a solicitar um visto de turista: Não poderá viajar para os EUA, a menos que se enquadre em uma das exceções à proibição de viagem.
• Se já tiver um visto válido a partir de 1 de janeiro de 2026: ainda poderá entrar nos EUA. No entanto, ainda pode haver riscos envolvidos em viajar para os EUA com um visto de turista, mesmo que o seu visto tenha sido aprovado antes de 1 de janeiro de 2026. Se tiver um visto de turista válido, pode ser aconselhável consultar um advogado especializado em imigração antes de viajar.

Outras exceções para pessoas de países totalmente restritos

Residentes permanentes legais dos EUA

Se for um residente permanente legal, também chamado de LPR ou titular de Green Card, e estiver atualmente fora dos EUA, esta proibição de viagem não o impede de entrar nos EUA. No entanto, a Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP) ainda poderá decidir se pode entrar legalmente nos Estados Unidos quando chegar, tal como fazem com qualquer não cidadão que pretenda entrar no país.

Beneficiários do Visto de Imigrante Especial (SIV) Funcionários do governo dos EUA (não afegãos)

A proibição de viagem não se aplica a pessoas com «Vistos de Imigrante Especial para funcionários do governo dos EUA». Este é um tipo de visto diferente do SIV afegão. Se você se qualificar para tal visto, não será afetado pela proibição.

Alguns cidadãos com dupla nacionalidade

Se for de um país que consta da lista de proibição de viagem, mas também tiver um passaporte de um país que não consta da lista, ainda poderá obter um visto e entrar nos EUA — desde que utilize o passaporte do país que não está proibido.

Por exemplo: se tiver um passaporte do Iémen (que está na lista) e também do Canadá (que não está na lista), ainda poderá ser autorizado a viajar para os EUA se solicitar um visto como cidadão canadiano.

Algumas categorias de visto de não imigrante

Se estiver a solicitar uma das seguintes categorias de visto de não imigrante, a sua capacidade de entrar nos EUA não será afetada por esta proibição de viagem: A-1, A-2, C-2, C-3, G-1, G-2, G-3, G-4, NATO-1, NATO-2, NATO-3, NATO-4, NATO-5 ou NATO-6.

Atletas e pessoal de equipas

Se for um atleta ou membro de uma equipa desportiva, incluindo treinadores, pessoas que desempenham uma função de apoio necessária e parentes diretos, e estiver a viajar para a Copa do Mundo, Olimpíadas ou outro «grande evento desportivo», ainda poderá entrar nos EUA.

Adoções

Embora a proclamação da proibição de viagens de junho de 2025 afirmasse que as crianças adotadas fora dos EUA não seriam afetadas pela proibição, a proibição de viagens de dezembro de 2025 alterou essa regra. A partir de 1 de janeiro de 2026, os requerentes de visto de adoção que

• forem de um país «totalmente restrito»
• estiverem fora dos Estados Unidos e
• não tiverem um visto válido em 1 de janeiro de 2026

não poderão entrar nos Estados Unidos, a menos que recebam uma exceção "caso a caso".

Algumas minorias étnicas e religiosas no Irão

A proclamação afirma que «minorias étnicas e religiosas que enfrentam perseguição no Irão» ainda poderão solicitar e receber vistos de imigrante, ou seja, vistos que levam à residência permanente nos EUA. A IRAP entende que o Departamento de Estado pode considerar os membros do seguinte grupo como pertencentes a esta categoria: Árabes ahwazi, turcos do Azerbaijão (azeris), bahá'ís, baluchis, cristãos, judeus, curdos, sabeus-mandeus, muçulmanos sufistas, muçulmanos sunitas, yarsans, zoroastrianos e, possivelmente, outros grupos também. As autoridades tomarão decisões individuais em cada caso para determinar se essa exceção se aplica ou não a uma pessoa. Se acredita que deve ser abrangido por esta exceção, deve partilhar informações e provas sobre a sua situação durante a entrevista para o visto.

Asilados e refugiados que pretendem regressar aos Estados Unidos

A proibição de viagem não deve impedir a sua entrada com um Documento de Viagem de Refugiado válido.

Resumo da aplicação da proibição de viagem a pessoas de países totalmente restritos

Ouvi dizer que há maneiras de solicitar uma exceção caso a caso. Isso é verdade? Como faço isso?

Sim, existem duas exceções caso a caso à proibição de viagem.

• Se o Procurador-Geral dos EUA determinar que a sua viagem promoveria um interesse nacional dos EUA relacionado com o Departamento de Justiça (como ser testemunha num processo criminal), poderá qualificar-se para uma exceção à proibição de viagem.
• Além disso, se o Secretário de Estado considerar que a sua viagem serviria ao «interesse nacional» dos EUA, poderá se qualificar para uma exceção à proibição de viagem.

 O IRAP não tem informações detalhadas sobre como o governo decide quem se qualifica para uma exceção de interesse nacional. O governo afirmou que ter uma ligação com um cidadão ou instituição dos EUA ou enfrentar dificuldades financeiras, dificuldades pessoais (incluindo sofrimento emocional), dificuldades educacionais ou danos não críticos à saúde não seria suficiente para se qualificar para este tipo de exceção. Também afirmou que estas exceções devem ser concedidas «raramente». 

 Esta proibição de viagem é permanente? Quanto tempo dura uma proclamação?

Não está claro quanto tempo a proibição de viagem irá durar. De acordo com a proclamação presidencial de dezembro de 2025, o Secretário de Estado apresentará um relatório explicando se alguma parte da proibição de viagem deve ser alterada ou encerrada dentro de 180 dias a partir de 16 de dezembro de 2025. O Secretário de Estado terá então que apresentar um relatório semelhante a cada 180 dias.

É possível que os termos da proibição de viagem sejam alterados novamente após cada um dos períodos de revisão. Neste momento, não sabemos quanto tempo a proibição irá durar, nem quais as alterações que poderão ocorrer no futuro. Se houver alguma alteração à proibição de viagem, este artigo será atualizado.