В рамках нашего процесса перевода мы иногда используем искусственный интеллект. Если вы считаете, что была допущена ошибка в переводе, проверьте английскую версию этой статьи для подтверждения и свяжитесь с нами здесь.

Эта статья была обновлена 14 июля 2026 года

Резюме

Граждане США (USC) и законные постоянные жители (LPR, или «обладатели зеленой карты») могут помочь определенным родственникам иммигрировать в Соединенные Штаты, воспользовавшись формой, известной как «петиция по форме I-130». Это также называется «иммиграцией на основании семейных связей».

Данное руководство предназначено для граждан США (USC) и законных постоянных жителей (LPR), желающих подать форму I-130 для родственника. Если вы являетесь беженцем или лицом, получившим убежище, вы можете иметь право на другие варианты воссоединения семьи для беженцев и лиц, получивших убежище. Информацию об этих вариантах можно найти здесь.

Обновленная информация о запретах на въезд

В настоящее время действуют несколько «запретов на въезд», которые ограничивают возможность некоторых людей въехать в Соединенные Штаты, даже если им одобрена виза в рамках описанной ниже процедуры. Запреты на въезд не должны влиять на начальные этапы данной иммиграционной процедуры, но могут повлиять на вас, если вы находитесь на более поздних этапах процесса. Более подробная информация о запрете на въезд 2025 года и приостановке выдачи иммиграционных виз 2026 года представлена здесь.

Что такое процесс иммиграции на основании семейных связей?

Ходатайство в USCIS

Первый этап этого процесса заключается в подаче формы I-130 в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Это называется подачей ходатайства в интересах вашего родственника. Вы выступаете в качестве ходатайствующего лица. Вы должны приложить документы, подтверждающие, что вы являетесь гражданином США (USC) или постоянным резидентом (LPR). Вы также должны подтвердить вашу родственную связь с родственником, желающим приехать в Соединенные Штаты. Это лицо называется бенефициаром.

При заполнении формы вам следует предоставить информацию о себе в ответе на каждый вопрос, касающийся заявителя.

Заявление на получение статуса постоянного резидента

После одобрения вашего ходатайства I-130 вашему родственнику необходимо будет подать заявление на получение статуса постоянного резидента в Соединенных Штатах.

Если ваш родственник находится за пределами Соединенных Штатов, он сделает это в рамках процедуры, называемой «консульским оформлением». Это означает, что он подаст заявление на иммиграционную визу через посольство или консульство США. Его будут называть заявителем на визу.

Если ваш родственник находится на территории Соединенных Штатов, он может подать заявление на получение «грин-карты» в рамках процедуры, называемой «изменением статуса». Его будут называть заявителем на изменение статуса.

В данном руководстве описывается только этап процесса, связанный с подачей ходатайства в USCIS.

На кого я могу подать ходатайство?

Если вы являетесь постоянным резидентом (LPR), вы можете подать ходатайство в отношении своего супруга или супруги либо своего не состоящего в браке ребенка любого возраста.

Если вы являетесь гражданином США (USC), вы можете подать ходатайство в отношении своего супруга или супруги либо своего ребенка любого возраста (независимо от того, состоит ли он или она в браке). Если вам исполнилось 21 год, вы также можете подать ходатайство в отношении своих братьев, сестер и родителей.

С чего начать?

Вам необходимо подать форму I-130, доступную здесь. Существует два способа подачи формы I-130: 1) по почте; или 2) онлайн на сайте USCIS. Более подробную информацию об обоих вариантах можно найти здесь.

Если вы являетесь постоянным резидентом (LPR), вам необходимо подать одно ходатайство в отношении вашего родственника. Если у него есть не состоящие в браке дети младше 21 года, вам не нужно подавать отдельное ходатайство. Однако, если вы подаете ходатайство в отношении супруга и детей одновременно, вы можете подать отдельные ходатайства, если хотите, чтобы они рассматривались независимо друг от друга.

Если вы являетесь гражданином США (USC) и подаете заявление от имени своих совершеннолетних или состоящих в браке детей либо своих братьев и сестёр, вам не нужно подавать отдельное заявление в отношении их супругов и не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года.

Если вы являетесь гражданином США (USC) и подаете заявление в интересах своих родителей, не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года или супруга, вам необходимо подать отдельное заявление для каждого лица.

Мы рекомендуем приложить сопроводительное письмо с перечнем подаваемых документов. Это поможет USCIS убедиться, что вы выполнили все требования.

При отправке формы по почте вы должны приложить к ней оригинал с собственноручной подписью или скан либо фотокопию собственноручной подписи. USCIS не принимает напечатанные или электронные подписи. Если вы отправляете в USCIS скан или копию своей оригинальной подписи, вам необходимо сохранить оригинал подписанной формы, так как в будущем вам, возможно, придется предъявить его в USCIS.

Сколько стоит подача ходатайства в интересах моего родственника?

За подачу петиции I-130 взимается пошлина. По состоянию на май 2025 года размер пошлины зависит от того, подаете ли вы форму в электронном виде или по почте. Если вы подаете форму I-130 по почте, необходимо уплатить пошлину в размере 675,00 долларов США. Если вы подаете форму I-130 онлайн, необходимо уплатить пошлину в размере 625,00 долларов США.

При подаче по почте этот сбор необходимо оплатить с помощью кредитной, дебетовой или предоплаченной карты, а также приложить форму G-1450, доступную здесь. Вы также можете произвести оплату непосредственно с банковского счета в США, заполнив форму G-1650, доступную здесь. Оплата наличными не допускается, а оплата чеком или денежным переводом больше не принимается, за исключением случаев, когда вы имеете право на освобождение от уплаты сбора. Размер сбора и порядок его уплаты могут изменяться, поэтому перед подачей заявления проверьте информацию на веб-сайте USCIS, где приведены действующие сборы.

При подаче заявления онлайн система USCIS проведет вас через процесс оплаты сборов с помощью кредитной, дебетовой или предоплаченной карты. Система автоматически перенаправит вас на защищенный сайт pay.gov для оплаты сборов онлайн. Более подробную информацию о том, как оплатить сборы при подаче заявления онлайн, можно найти здесь.

Что еще необходимо подать вместе с ходатайством I-130?

ВО-ПЕРВЫХ: Вы должны подтвердить, что являетесь гражданином США (USC) или законным постоянным резидентом (LPR).

В форме I-130 вам, как заявителю, будет предложено предоставить документы, подтверждающие ваш статус в Соединенных Штатах.

Чтобы подтвердить, что вы являетесь гражданином США (USC), вам необходимо приложить к форме I-130 ОДИН из следующих документов:

●      Копию свидетельства о рождении, подтверждающую, что вы родились в Соединенных Штатах

●      Копия вашего свидетельства о натурализации

●      Копия вашего свидетельства о гражданстве

●      Копия вашего Консульского отчета о рождении за рубежом (CRBA)

●      Копия вашего действующего паспорта США, или

●      Оригинал заявления консульского сотрудника США, подтверждающего, что вы являетесь гражданином США и имеете действующий паспорт.

Чтобы подтвердить, что вы являетесь постоянным резидентом (LPR), вам необходимо предоставить копии лицевой и оборотной сторон вашей «грин-карты». Если у вас еще нет этой карты, вы можете прислать копии своего паспорта, включая страницу с фотографией и страницу, подтверждающую въезд в США в качестве постоянного резидента (LPR). Вы также можете прислать копию формы I-94.

ВТОРОЕ: Вы должны подтвердить родственные связи с вашим родственником.

В форме I-130 вас, как заявителя, попросят предоставить документы, подтверждающие ваши семейные отношения с бенефициаром. НЕ отправляйте оригиналы документов в USCIS. Вы должны всегда отправлять копии документов.

Если документ составлен не на английском языке, вам также необходимо приложить его перевод на английский язык. Перевод должен сопровождаться заявлением переводчика о том, что он свободно владеет обоими языками.

 Если вы хотите привезти с собой супруга:

●      Приложите копию свидетельства о браке.

●      Если вы ранее состояли в браке, приложите копии документов, подтверждающих расторжение предыдущих браков. Обычно это свидетельства о разводе или о смерти.

●      Приложите документы, подтверждающие, что это настоящий брак, а не брак, заключенный с целью иммиграции. Например:

○      Вы можете приложить свидетельства о рождении ваших детей, подтверждающие, что вы и ваш супруг/супруга являетесь их родителями.

○      Вы можете приложить документ из банка, в котором оба ваших имени указаны в одном счете.

○      Вы также можете прислать договор аренды, в котором указаны имена обоих супругов.

●      Вы можете приложить письма от людей, которые хорошо знают вас или вашего супруга (супругу) и ваш брак. Им не обязательно быть гражданами США.

○      Они должны указать своё полное имя, адрес, а также дату и место рождения.

○      Они должны описать, откуда им известно о ваших отношениях, например, что они присутствовали на вашей свадьбе или проводили время с вами как с парой.

○      По возможности эти люди должны заверить письмо подписью и печатью нотариуса, прежде чем отправить его вам.

 Если вы хотите взять с собой ребенка:

●      Если вы — мать, приложите копию свидетельства о рождении, в котором указаны ваше имя и имя вашего ребенка.

●      Если вы являетесь отцом, приложите свидетельство о рождении, в котором указаны ваше имя и имя матери ребенка. Также приложите свидетельство о браке, подтверждающее, что вы состояли в браке с матерью на момент рождения ребенка или до того, как ребенку исполнилось 18 лет. Если вы не состояли в браке, ознакомьтесь с инструкциями USCIS по форме I-130, чтобы узнать больше о том, как подтвердить вашу родственную связь.

Если вы хотите привезти своего брата или сестру:

●      Приложите копии ваших свидетельств о рождении, подтверждающие, что у вас был хотя бы один общий родитель.

●      Если у вас были разные матери, но один и тот же отец, приложите также копии свидетельств о браке вашего отца с одной из ваших матерей или с обеими. Если ваш отец развелся с одной из матерей, приложите свидетельство о разводе, подтверждающее это. Если ваш отец не был женат ни на одной из ваших матерей, ознакомьтесь с инструкциями USCIS по форме I-130, чтобы получить дополнительную информацию о том, как подтвердить вашу родственную связь.

Если вы хотите привезти с собой мать:

●      Отправьте своё свидетельство о рождении, в котором указано имя вашей матери.

Если вы хотите привезти своего отца:

●      Приложите свидетельство о рождении, в котором указаны имена обоих ваших родителей.

●      Также приложите свидетельство о браке, подтверждающее, что ваш отец и мать состояли в браке. Если ваши родители не состояли в браке, ознакомьтесь с инструкциями USCIS по форме I-130, чтобы узнать больше о том, как подтвердить вашу родственную связь.

Если вы хотите привезти с собой отчима или мачеху:

●      Приложите свое свидетельство о рождении.

●      Также приложите свидетельство о браке между вашим биологическим родителем и отчимом или мачехой. Они должны были вступить в брак до того, как вам исполнилось 18 лет.

●      Также приложите документы, подтверждающие, что, если кто-либо из них был женат ранее, эти браки были расторгнуты. Обычно это свидетельства о разводе или о смерти.

Если вы хотите привезти родителя, который вас усыновил:

●      Приложите документы, подтверждающие, что ваш родитель усыновил вас в законном порядке.

●      Также приложите документ, подтверждающий, что вы на законных основаниях проживали с приемными родителями не менее 2 лет до или после усыновления.

Что делать, если у меня нет необходимого документа?

Если у вас нет необходимых документов, у вас есть несколько вариантов:

●      Если у вас нет этих документов, вам следует постараться их получить. Например, вы можете обратиться в посольство и запросить копии или попросить помощи у родственников или друзей.

●      Посмотрите, есть ли другой приемлемый документ, который вы можете использовать вместо требуемого. Государственный департамент США перечисляет альтернативные виды документов на этом веб-сайте.

●      Получите письмо из государственного учреждения или посольства, в котором будет указано, что вы не можете получить данный документ. Вам также следует постараться получить другие документы, такие как:

○      Религиозное свидетельство: копия документа от религиозной организации, такой как церковь, мечеть, храм или синагога. В нем должно быть указано, что религиозная церемония (например, крещение) состоялась в течение двух месяцев после рождения. В документе должны быть указаны дата и место рождения, дата проведения религиозной церемонии, а также имена родителей.

○      Справка из учебного заведения: копия письма от органа образования, например, школы. В ней должны быть указаны дата поступления ребенка в школу, дата рождения ребенка или его возраст на тот момент, место рождения и имена родителей.

○      Документ переписи населения: государственные записи, в которых указаны имена, место рождения, дата рождения или возраст указанного лица.

●      Получите два или более писем от людей, которые были живы на момент события, которое вы должны подтвердить, и попросите их написать заявления об этом.

○      Они должны обладать «личным знанием» о данном событии. Например, дядя, который присутствовал на свадьбе ваших родителей, акушерка, принимавшая у вас роды, или близкий друг, знакомый с вашими отношениями с мужем.

○      Необязательно, чтобы эти два письма были от граждан США.

○      Эти два или более человека должны указать свои полные имена, фамилии, адреса, дату и место рождения, что им известно о данном событии, а также объяснить, откуда им это известно.

○      По возможности, перед отправкой письма вам эти лица должны заверить его подписью и печатью нотариуса.

Куда отправлять петицию I-130 и документы?

Место подачи зависит от того, где вы проживаете. Посетите этот веб-сайт, чтобы узнать, куда отправить форму I-130. Вы также можете подать заявление онлайн. Инструкции по онлайн-подаче находятся здесь. 

Прежде чем отправить форму I-130 и сопроводительные документы, обязательно сделайте копию всего пакета документов для хранения в личных архивах. Даже если у вас есть оригиналы документов, вам всегда следует иметь одну копию всего окончательного пакета документов, который вы подаете. Она может понадобиться вам в будущем.

Что происходит после подачи формы I-130?

После того как вы заполните форму I-130 и отправите её вместе с сопроводительными документами и сбором за подачу заявления в USCIS, USCIS будет направлять вам, заявителю, уведомления и письма по почте. Иногда они также отправляются по электронной почте. Важно сохранять все письма.

В первую очередь USCIS пришлет вам «I-797, Уведомление о принятии мер». В нем говорится, что ваша петиция I-130 была получена. Это письмо важно, потому что:

●      В нём указано, какой сервисный центр USCIS занимается рассмотрением формы I-130. На этом сайте USCIS приведены сроки рассмотрения заявлений.

●      В нём указан регистрационный номер вашего дела. Этот номер состоит из трёх букв, таких как EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC или IOE, и 10 цифр, следующих за этими буквами. С помощью этого номера вы можете:

○      отслеживать ход рассмотрения вашего дела на этом сайте USCIS;

○      Изменить свой адрес на этом сайте USCIS.

●      В нем указана дата приоритета вашего дела. Это важно, поскольку она указывает, когда для вашего родственника станет доступна виза. Вы можете ознакомиться со сроками ожидания виз на этом сайте Государственного департамента, перейдя по ссылке на последний выпуск «Визового бюллетеня».

Иногда USCIS направляет письмо с просьбой к вам, заявителю, предоставить дополнительные документы. Это называется «Запросом о предоставлении доказательств» (Request for Evidence, «RFE»). В RFE будет указано, какой документ отсутствует, а также срок, до которого вы должны его предоставить. Обычно на это дается от 90 до 120 дней. USCIS также может предложить вам пройти тест ДНК. Это анализ крови, который сдают вы и ваш родственник — бенефициар. Тест может подтвердить, что вы и ваш родственник связаны кровным родством. Его должны проводить определенные лаборатории. Список таких лабораторий по анализу ДНК можно найти на этом веб-сайте. 

Можно ли ускорить рассмотрение формы I-130?

Да, вы можете обратиться в USCIS с просьбой об ускоренном рассмотрении (ускорении принятия решения) по заявлению I-130 после того, как получите подтверждение о том, что USCIS приняла ваше заявление.

Как узнать, могу ли я получить ускоренное рассмотрение?

Для ускоренного рассмотрения у вас должно быть как минимум одно из следующих оснований:

●      Чрезвычайные ситуации и неотложные гуманитарные причины

●      Серьезные финансовые потери для компании или физического лица.

○      Эта причина не будет принята во внимание, если заявитель или заявители не:

■      подать заявление на получение пособия или запрос на ускоренное рассмотрение в разумные сроки, либо

■      не ответили на запросы о предоставлении дополнительных доказательств в разумные сроки;

●      Явная ошибка со стороны USCIS

●      Важная причина, связанная с интересами правительства США (например, срочные дела, касающиеся Министерства обороны или Министерства внутренней безопасности, либо другие вопросы общественной безопасности или национальной безопасности).

Как подать запрос на ускоренное рассмотрение?

Чтобы подать запрос на ускоренное рассмотрение, вы можете:

●      Позвонить в контактный центр USCIS по номеру 1-800-375-5283 или

●      воспользоваться функцией чата «Ask Emma» на сайте USCIS по адресу uscis.gov. Вы можете перейти к этому инструменту, нажав на значок «Ask Emma» в правом верхнем углу страницы.

Для оформления запроса у вас должен быть номер квитанции. Без номера квитанции USCIS не сможет отправить запрос на обслуживание. Номер квитанции указан в документе I-797C, который USCIS направил вам в качестве уведомления о получении вашего заявления.

После того как вы позвоните или пообщаетесь в чате с оператором, чтобы подать запрос на ускоренное рассмотрение, Контактный центр USCIS направит запрос на оказание услуги в отделение, ответственное за рассмотрение вашего ходатайства. После вашего звонка это отделение может запросить дополнительную информацию или документы. Это может быть сделано по электронной почте или по телефону.

Повлияет ли решение об ускоренном рассмотрении на исходное заявление или ходатайство?

Решение об ускоренном рассмотрении не повлияет на то, будет ли ваше первоначальное заявление или ходатайство одобрено или отклонено.

Как только ваш запрос на ускоренное рассмотрение ходатайства будет удовлетворен, USCIS примет решение быстрее, чем обычно. Все запросы рассматриваются в индивидуальном порядке, и USCIS может отклонить или удовлетворить запрос на ускоренное рассмотрение.

Для получения дополнительной информации см. Руководство по политике USCIS, том 1, часть A, «Общественные услуги», глава 5, «Запросы об ускоренном рассмотрении заявлений или ходатайств».

Что делать, если я считаю, что в моем деле есть какие-то неточности?

ВАЖНО: Обратите внимание, что по состоянию на апрель 2025 года поступали сообщения о приостановке работы Управления омбудсмена. Это означает, что в настоящее время Управление омбудсмена, вероятно, не рассматривает запросы. Правительство не делало никаких официальных заявлений об этом изменении, и страница для онлайн-отправки запросов в Управление омбудсмена по-прежнему доступна. Вы по-прежнему можете попробовать отправить свои запросы в Управление омбудсмена и посмотреть, получите ли вы ответ, но мы рекомендуем вам также обратиться за помощью к вашему представителю в Конгрессе. Если вы все же решите обратиться в Управление омбудсмена, ниже приведена соответствующая информация.

Управление омбудсмена Службы гражданства и иммиграции (USCIS) помогает решать проблемы граждан, возникающие в отношениях с USCIS. Оно не входит в состав USCIS, поэтому не может принимать решения об одобрении или отклонении дел. Однако его сотрудники могут связываться с USCIS, чтобы помочь вам, если:

●      Вы не получили уведомление или решение от USCIS, но в системе USCIS указано, что оно было вам отправлено

●      Бенефициар может вскоре «перерасти» возрастной порог, дающий право на участие в программе (обычно это означает, что ребенку скоро исполнится 21 год, и он не сможет остаться в стране по ходатайству родителей)

●      В ваших документах есть ошибки

●      Рассмотрение вашего дела затянулось на 60 дней сверх обычного срока

●      Произошла утеря документов и/или возникли проблемы с их передачей

●      Вы считаете, что USCIS допустило серьезную ошибку.

Чтобы получить помощь, вы можете подать запрос на содействие по делу онлайн. Вы также можете скачать форму, доступную здесь, и отправить ее по электронной почте на адрес cisombudsman@hq.dhs.gov. Иногда проще открыть форму с помощью браузера Microsoft Internet Explorer. Не прикрепляйте документы размером более 5 мегабайт. Более подробные инструкции см. на сайте Управления омбудсмена здесь.

Вы также можете обратиться за помощью к своему члену Конгресса. Руководство IRAP по обращению за помощью к члену Конгресса доступно здесь.

Что происходит после одобрения моей формы I-130?

Утвержденная петиция I-130 — это первый шаг в процессе иммиграции на основании семейных связей. Данное руководство ограничивается этим начальным этапом. Срок прохождения остальной части процесса будет зависеть от типа семейных отношений.

Для некоторых видов родственных связей виза доступна сразу, и ваш родственник может начать процесс подачи заявления на визу, как только петиция I-130 будет одобрена. Для других видов родственных связей ежегодно выделяется ограниченное количество виз, и вашему родственнику придется ждать — иногда годами — прежде чем он сможет начать собственно процесс подачи заявления на визу. Информация о сроках ожидания визы доступна в визовом бюллетене Государственного департамента.

Когда виза станет доступна, ваши дальнейшие действия будут зависеть от того, где проживает ваш родственник. Если ваш родственник уже находится в Соединенных Штатах, он, возможно, сможет сразу же изменить свой статус на статус законного постоянного жителя. Информация об изменении статуса на статус законного постоянного жителя доступна на сайте USCIS. Если ваш родственник находится за пределами Соединенных Штатов, он может подать заявление на иммиграционную визу, чтобы приехать в Соединенные Штаты в качестве постоянного жителя. Более подробная информация о процессе подачи заявления на иммиграционную визу доступна на сайте Государственного департамента.