В рамках нашего процесса перевода мы иногда используем искусственный интеллект. Если вы считаете, что была допущена ошибка в переводе, проверьте английскую версию этой статьи для подтверждения и свяжитесь с нами здесь.

Эта статья была обновлена 9 июня 2026 года

Важное примечание:

21 ноября 2025 года правительство США объявило, что пересмотрит дела всех беженцев, въехавших в США в период с 21 января 2021 года по 20 февраля 2025 года. Это касается как беженцев, уже имеющих грин-карты, так и тех, кто подал заявление на получение грин-карты и все еще ожидает решения. Подробнее о повторной проверке беженцев см. здесь.

Краткое содержание

Если вы являетесь беженцем, проживающим в США, у вас могут возникнуть вопросы о том, что вам разрешено делать, что означает ваш статус и как защитить себя. В этой статье объясняется:

• Что означает «статус беженца» в Соединенных Штатах
• Как вы можете подтвердить свой статус, если вас об этом спросят
• Как долго действует ваш статус
• Могут ли вас депортировать
• На какие льготы вы можете претендовать
• Можете ли вы привезти свою семью
• Разрешено ли вам путешествовать

Что означает «статус беженца» в Соединенных Штатах?

Статус беженца — это один из видов иммиграционного статуса.

«Статус беженца» — это особый вид иммиграционного статуса в Соединенных Штатах. Если у вас есть «статус беженца», это означает, что правительство США признало, что вы соответствуете определению беженца в соответствии с законодательством США. Согласно закону, беженцем считается лицо, которое:

• находится за пределами своей страны
• не желает или не может вернуться в свою страну, поскольку ему был нанесён серьёзный вред или он опасается, что ему может быть нанесён серьёзный вред по признаку расы, религии, национальности, политических убеждений или принадлежности к определённой социальной группе
• соответствует ряду других конкретных юридических требований

Статус беженца в США не то же самое, что статус беженца, присваиваемый УВКБ ООН.

Важно помнить, что речь идет о статусе беженца в Соединенных Штатах. Некоторые люди также получают так называемый «статус беженца» от Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ) или от правительства другой страны. Информация, приведенная в этой статье, относится только к лицам, статус беженца которых был утвержден правительством США. Для получения дополнительной информации о том, что означает признание в качестве беженца со стороны УВКБ, посетите наши ресурсы по УВКБ.

Статус беженца отличается от убежища и временного освобождения от депортации.

Лицам, которые подают заявление на получение иммиграционного статуса, находясь на территории Соединенных Штатов, поскольку боятся возвращаться в свои страны, может быть предоставлено убежище. В иммиграционной системе США таких людей называют «лицами, получившими убежище». Это отличается от статуса беженца.

Некоторые люди въезжают в Соединенные Штаты по так называемому «условному освобождению» (parole). Условное освобождение также не является синонимом статуса беженца. Условное освобождение — это разрешение на въезд и пребывание в Соединенных Штатах в течение ограниченного периода времени.

Как узнать, имею ли я статус беженца?

У вас есть «статус беженца», если должностное лицо правительства США решило, что вы соответствуете юридическому определению «беженца», когда вы находились за пределами Соединенных Штатов, и вы прибыли в Соединенные Штаты в рамках Программы приема беженцев США (USRAP). Программа USRAP также известна как программа «переселения беженцев». Вы также можете иметь статус беженца, если вы являлись супругом или ребенком лица, которому был предоставлен статус беженца, и получили этот статус через данное лицо.

Какие документы я могу использовать, чтобы подтвердить, что у меня есть статус беженца?

Существует множество документов, которые можно использовать для подтверждения того, что у человека есть статус беженца. Например:

• Письмо о посадке на транспорт. Беженцы, как правило, прибывают в Соединенные Штаты с документом, называемым «письмом о посадке на транспорт». Если вы являетесь «основным заявителем» по делу о предоставлении статуса беженца или прибыли одновременно с основным заявителем, вы, вероятно, получили этот документ. На нём будут указаны ваша фотография, имя и другие личные данные.
• Вклейка V93. Если вы являетесь супругом или ребенком беженца, прибывшего в США до вас в рамках программы «follow-to-join», у вас, скорее всего, будет «вклейка», прикрепленная к странице паспорта, в которой указан ваш статус беженца.
• Документ, разрешающий работу (EAD). Если у вас есть разрешение на работу, код, указанный в графе «категория» на вашей карте, скорее всего будет «(a)(3)», что означает, что у вас есть статус беженца.
• I-94. Большинство людей, прибывающих в США, получают форму под названием «I-94», которая называется «Регистрационная карта прибытия/выезда». Эта форма является подтверждением вашего законного въезда в страну. Большинство беженцев не получают бумажную копию этой формы, но, как правило, вы можете найти свою форму I-94 на сайте Таможенной и пограничной службы США (CBP).  Если у вас есть статус беженца, в графе «Категория допуска» (Class of Admission) на вашей форме I-94 будет указан код «RE» и, возможно, номер, например «RE1». 

Если у вас возникли трудности с поиском электронной формы I-94 ( ), это может быть связано с административной ошибкой или проблемой при вводе данных. Если вы не можете найти ни один из перечисленных здесь документов или у вас есть вопросы о том, какой у вас статус или как его подтвердить документально, вы можете воспользоваться приведенными ниже ресурсами, чтобы связаться с иммиграционным адвокатом.

Что делать, если ICE ставит под сомнение мой статус беженца?

Если сотрудники иммиграционных органов (ICE) придут к вам домой, не открывайте дверь, если у них нет судебного ордера. Судебный ордер — это юридический документ, выданный судом и подписанный судьей штата или федеральным судьей (не иммиграционным судьей), который разрешает сотрудникам правоохранительных органов войти в ваш дом, произвести арест или провести обыск.

Чтобы войти в ваш дом, сотрудники должны предъявить вам судебный ордер. Ниже приведен пример требуемого судебного ордера. Если сотрудник скажет, что у него есть ордер, попросите его просунуть ордер под дверью или поднять его к окну. 

Если он не может предъявить вам судебный ордер, не открывайте дверь. Даже если у сотрудников есть судебный ордер, у вас есть право хранить молчание, не отвечать на вопросы и позвонить адвокату.

Пример судебного ордера

Источник изображения: Национальный центр правосудия для иммигрантов

Сотрудники могут попытаться предъявить вам «ордер ICE» или «административный ордер», подписанный должностными лицами Службы иммиграционного и таможенного контроля (Immigration and Customs Enforcement, «ICE»). Такой ордер не подписан судьей и не дает им права входить в ваш дом без вашего согласия.

Пример административного ордера — этот ордер не подписан судьей и не дает сотрудникам права входить в ваш дом без вашего согласия:

Источник изображения: Национальный центр правосудия для иммигрантов

Источник изображения: Национальный центр правосудия для иммигрантов

Если сотрудники ICE подойдут к вам в общественном месте и спросят о вашем статусе, вы можете предъявить вышеуказанные документы, подтверждающие ваш статус беженца. Если вам исполнилось 18 лет, вам следует всегда иметь при себе следующие документы:

• Форма I-94 (регистрационная карточка прибытия/выезда)
• Письмо о посадке на транспорт (или посадочный талон)
• Документ, разрешающий трудоустройство, или карта «разрешения на работу»
• Если вы подали заявление на получение грин-карты, подтверждение того, что ваше заявление находится на рассмотрении (например, форма I-797C «Уведомление о приеме заявления»)

Помните, что зачастую лучше иметь при себе копии важных документов, а не оригиналы, поскольку оригиналы могут быть утеряны или похищены. Даже если вас остановят, вы имеете право не отвечать на вопросы о вашем иммиграционном статусе в отсутствие адвоката или отказаться от досмотра.

Если сотрудники иммиграционных органов зададут вам вопросы о вашем статусе, сохраняйте спокойствие и помните, что у вас есть законное разрешение на пребывание в Соединенных Штатах, и срок действия этого разрешения не истекает.

Если у вас есть адвокат по иммиграционным вопросам, держите его контактные данные при себе.

Если вас беспокоят возможные встречи с сотрудниками иммиграционных служб, рекомендуем загрузить на свой телефон приложение ReadyNow! Это приложение было разработано активистами, защищающими права иммигрантов, и позволяет составить план действий на случай чрезвычайной ситуации, а также настроить систему оповещения, которая уведомит заранее выбранных людей в случае вашего задержания службой ICE.

Если вы являетесь беженцем с ограниченными возможностями, здесь вы можете найти дополнительные материалы о своих правах при взаимодействии с ICE.

Вы также можете ознакомиться со следующими материалами, доступными на нескольких языках, которые помогут вам лучше подготовиться к возможной встрече с сотрудниками иммиграционных органов:

• «Знайте свои права: если вы столкнулись с ICE» | Национальный центр правосудия для иммигрантов
• Знайте свои права: что делать, если вас арестовали или задержали иммиграционные власти | Национальный центр иммиграционного права
• «Знай свои права», приложение с юридическими ресурсами | Национальный консорциум по обслуживанию и образованию корейских американцев
• Знайте свои права: что делать при взаимодействии с правоохранительными органами | CLEAR
• Знайте свои права: права иммигрантов | ACLU

Как долго действует статус беженца?

Статус беженца не имеет срока действия. Вам также не нужно подавать заявление на «продление» статуса беженца. Единственный случай, когда правительство может «аннулировать» ваш статус беженца, — это если оно примет решение, что на момент прибытия в Соединенные Штаты вы фактически не являлись беженцем (в соответствии с определением закона).

Могут ли меня депортировать, если у меня есть статус беженца?

Хотя статус беженца является одной из форм «постоянного» законного статуса в Соединенных Штатах, существуют определенные основания, по которым беженец все же может быть депортирован после возбуждения в его отношении «процедуры выдворения». Процедура выдворения — это другое название процесса депортации, который включает слушания (официальные заседания) перед иммиграционным судьей, который решает, можете ли вы остаться в Соединенных Штатах.

Например, в отношении вас может быть возбуждено производство по высылке, если вы осуждены за определенные преступления или если правительство обвинило вас в использовании поддельных документов. Если вы являетесь беженцем, которому предъявлено обвинение или который был осужден за преступление, вам следует обратиться за консультацией к квалифицированному иммиграционному адвокату.

Каковы преимущества статуса беженца?

Важно помнить, что люди, которым был предоставлен статус беженца, находятся в Соединенных Штатах на законных основаниях.

Государственные льготы

Государственные льготы — это финансируемые правительством программы помощи, предназначенные для лиц и семей, имеющих на них право. Если вы являетесь беженцем, у вас есть доступ к определенным государственным льготам на основные услуги, включая здравоохранение и образование. В зависимости от того, где вы проживаете в Соединенных Штатах, у вас также может быть доступ к льготам, связанным с питанием и жильем. Большинство государственных льгот предоставляется с учетом дохода, что означает, что ваше право на их получение зависит от вашего дохода или финансового положения, а также от размера семьи.

Закон, принятый в июле 2025 года, изменил некоторые льготы, доступные беженцам. Подробнее о государственных льготах можно узнать здесь.

Постоянное место жительства и гражданство

Беженцы со временем могут подать заявление на получение статуса законного постоянного резидента (также известного как «грин-карта»), а впоследствии — на получение гражданства.

Трудоустройство

Беженцы могут на законных основаниях работать в Соединенных Штатах. Это разрешение предоставляется автоматически лицам, имеющим статус беженца, и не имеет срока действия. Для работы вам не требуется разрешение на работу (официально называемое «документом, разрешающим трудоустройство», или EAD). Однако вам может быть проще доказать работодателям, что вы имеете право на работу, если у вас есть действующий EAD.

Если вы находитесь в Соединенных Штатах в качестве беженца, вы должны были получить свой EAD в течение нескольких месяцев после прибытия. Если вы так и не получили EAD, вы можете подать заявление на выдачу дубликата.

Что такое «грин-карта» и когда мне следует подать заявление на её получение?

«Грин-карта» — это другое название статуса законного постоянного резидента (LPR), то есть права на постоянное проживание в Соединенных Штатах. Законодательство США требует, чтобы беженцы подавали заявление на получение статуса постоянного резидента после того, как они «физически проживут» в США в течение одного года, начиная со дня их прибытия в качестве беженцев.

Если вы выезжали за пределы США с момента прибытия с статусом беженца, для выполнения требования об одном году пребывания потребуется больше времени. 

Мы рекомендуем подавать заявление на получение статуса законного постоянного резидента ближе к концу года вашего «физического пребывания» в Соединенных Штатах. Очень важно подать заявление до истечения этого одного года. Если вы уже находитесь в Соединенных Штатах более одного года, вам следует подать заявление как можно скорее.

Более подробную информацию о подаче заявления на получение «грин-карты» для беженцев см. здесь.

В 2026 году правительство США обнародовало директиву, согласно которой подлежат аресту и задержанию беженцы, проживающие в стране в течение года и еще не подавшие заявления на получение грин-карты, а также беженцы, не явившиеся на собеседование по поводу своих заявлений на получение грин-карты. В соответствии с этой директивой под угрозой задержания оказывались даже те беженцы, которые уже подали заявления на получение грин-карты, но ещё не получили её. Организация IRAP оспорила эту директиву в суде, и суд постановил, что правительство не может задерживать беженцев на основании этой директивы до вынесения решения по делу.

Мы будем обновлять эту страницу в случае каких-либо изменений, но по состоянию на 5 июня 2026 года беженцы не могут быть арестованы или задержаны в соответствии с этой политикой. Более подробную информацию об этом судебном деле см. здесь.

Могу ли я выезжать за пределы Соединённых Штатов?

Беженцы могут выезжать за границу, но перед отъездом вам понадобится проездной документ для беженцев (Refugee Travel Document, «RTD»). Хотя подать заявление на получение RTD можно и находясь за пределами США, делать это не рекомендуется, поскольку из другой страны вам может не удаться пройти все этапы процедуры, и вы рискуете навсегда застрять за пределами США.

Чтобы подать заявление на получение RTD, вам необходимо подать форму I-131 вместе с необходимыми доказательствами в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). В случае одобрения срок действия RTD обычно составляет до одного года. Для получения дополнительной информации о RTD и международных поездках в качестве беженца, пожалуйста, ознакомьтесь со статьей IRAP здесь.

Имейте в виду, что если вы были основным заявителем в вашем деле о предоставлении статуса беженца и вернётесь в страну, из которой вы получили убежище, вы можете лишиться статуса беженца. Даже если у вас есть грин-карта, но вы были приняты в качестве беженца, возвращение в свою страну происхождения может повлиять на ваш статус. Помните, что для получения статуса беженца вам пришлось доказать, что вы спасались от опасности в своей стране происхождения. Если вы вернётесь в свою страну происхождения сейчас, это может дать правительству основания полагать, что вы изначально не соответствовали критериям для получения статуса беженца. Это может создать для вас проблемы в будущем при попытке вернуться в Соединённые Штаты или подать заявление на получение иммиграционных льгот.

Я прибыл в Соединенные Штаты в качестве беженца без супруга/супруги и детей. Могут ли они присоединиться ко мне сейчас?

Если ваш супруг (супруга) и не состоящие в браке дети в возрасте до 21 года не смогли приехать в Соединенные Штаты вместе с вами, вы можете подать заявление о том, чтобы они присоединились к вам в течение двух лет с момента вашего прибытия. Ознакомьтесь со статьей IRAP по этой теме здесь.

Дополнительная информация и ресурсы

Найдите адвоката поблизости