Последнее обновление статьи: 7 октября 2026 года

Краткое содержание

В этой статье объясняется, как человек, находящийся за пределами Соединенных Штатов, может иммигрировать в эту страну на основании родства с братом или сестрой, у которых есть гражданство Соединенных Штатов. Это называется «иммиграцией на основании родственных связей» (family-based immigration). Подробнее об иммиграции на основании родственных связей можно узнать здесь, а о других способах воссоединения семьи в Соединенных Штатах — здесь.

Обновленная информация о запретах на въезд (Travel Ban)

В настоящее время действует несколько «запретов на въезд», которые влияют на возможность некоторых людей получить визу или приехать в Соединенные Штаты. Эти запреты не должны затрагивать начальные этапы описанной ниже процедуры иммиграции, однако могут коснуться вас, если вы уже перешли к ее более поздним этапам. Подробнее о недавно введенных запретах на въезд можно узнать здесь.

У моего брата или сестры есть гражданство Соединенных Штатов. Могут ли они помочь мне иммигрировать в Соединенные Штаты? 

Граждане Соединенных Штатов могут подавать заявления на иммиграцию для определенных категорий родственников. Если вашему брату или сестре больше 21 года и у них есть гражданство Соединенных Штатов, они могут подать заявление, чтобы начать процедуру вашего переезда в США.

Как проходит иммиграция на основании родственных связей?

Процедура иммиграции в Соединенные Штаты на основании родства с гражданином этой страны состоит из двух отдельных этапов.

Во-первых, гражданин Соединенных Штатов должен подать заявление по форме I-130 в Службу гражданства и иммиграции Соединенных Штатов (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS). Правительство Соединенных Штатов называет такое заявление «петицией» (petition). К петиции необходимо приложить документы, подтверждающие гражданство Соединенных Штатов у вашего брата или сестры, а также документы, подтверждающие ваше родство.

Во-вторых, после того как Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов одобрит петицию, вы должны подать заявление на получение иммиграционной визы через Государственный департамент Соединенных Штатов (U.S. Department of State, DOS). После того как Государственный департамент одобрит выдачу визы, вы сможете приехать в Соединенные Штаты. По прибытии вы получите статус законного постоянного жителя (Lawful Permanent Resident, LPR), то есть станете обладателем грин-карты (green card).

Как долго придется ждать разрешения на поездку в Соединенные Штаты в рамках этой процедуры?

Чтобы иммигрировать в Соединенные Штаты на основании родства с братом или сестрой, у которых есть гражданство этой страны, придется ждать много лет. Это связано с тем, что количество виз, доступных по этой категории каждый год, ограничено, а желающих получить их гораздо больше. Например, в октябре 2026 года визы для братьев и сестер граждан Соединенных Штатов доступны людям, которые начали процедуру подачи заявления в октябре 2011 года. То есть эти люди ждут виз уже около 15 лет.

Как подать петицию по форме I-130 в Службу гражданства и иммиграции Соединенных Штатов (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS)?

В форме I-130 нужно указать сведения о «заявителе» (petitioner) и «бенефициаре» (beneficiary). Заявитель — ваш брат или сестра с гражданством Соединенных Штатов. Бенефициар — вы. Ваш брат или сестра подают петицию, то есть просят разрешить вам присоединиться к ним в Соединенных Штатах.

Заявитель отвечает за заполнение и подачу формы I-130 и всех сопутствующих документов в Службу гражданства и иммиграции Соединенных Штатов. Заявитель должен подать форму I-130, которую можно найти здесь. Есть два способа подачи формы I-130: 1) по почте или 2) через интернет. Подробнее об обоих способах можно узнать здесь.

Для подготовки и подачи петиции по форме I-130 необходимо:

• Внимательно заполнить форму I-130 и подписать ее в соответствии с инструкцией к форме.
• Предоставить необходимые доказательства и документы (подробнее об этом ниже).
• Уплатить сбор за подачу петиции. При подаче заявления в бумажном виде сбор немного выше, чем при подаче через интернет. Чтобы узнать актуальный размер сбора за подачу формы I-130, посетите страницу «Рассчитайте размер сборов» (Calculate Your Fees) на сайте Службы гражданства и иммиграции Соединенных Штатов.

Мы также рекомендуем приложить сопроводительное письмо (cover letter) с перечнем подаваемых документов. Это поможет Службе гражданства и иммиграции Соединенных Штатов убедиться, что вы выполнили все требования.

Сколько стоит подача петиции по форме I-130?

Ваш брат или сестра должны уплатить сбор за подачу петиции по форме I-130. Размер сбора зависит от того, подается ли форма в электронном виде или по почте. По состоянию на октябрь 2026 года сбор составляет 675 долларов при подаче в бумажном виде и 625 долларов при подаче через интернет. Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов иногда меняет размеры сборов и инструкции по их оплате, поэтому перед подачей петиции вашему брату или сестре следует ознакомиться с актуальными инструкциями на этой странице ее сайта.

Какие документы нужно приложить к петиции по форме I-130? 

ВО-ПЕРВЫХ: ваш брат или сестра должны подтвердить свое гражданство Соединенных Штатов.

При подаче формы I-130 вашему брату или сестре, заявителю, необходимо предоставить документы, подтверждающие их гражданство Соединенных Штатов.

Для подтверждения гражданства Соединенных Штатов ваш брат или сестра должны приложить к форме I-130 ОДИН из следующих документов:

• Копию свидетельства о рождении, подтверждающего, что ваш брат или сестра родились в Соединенных Штатах.
• Копию свидетельства о натурализации (naturalization certificate).
• Копию свидетельства о гражданстве (certificate of citizenship).
• Копию консульского свидетельства о рождении за границей (Consular Report of Birth Abroad, CRBA).
• Копию паспорта Соединенных Штатов, срок действия которого не истек; или
• Оригинал письменного подтверждения от консульского сотрудника Соединенных Штатов о том, что ваш брат или сестра имеют гражданство Соединенных Штатов и действующий паспорт.

ВО-ВТОРЫХ: ваш брат или сестра должны подтвердить ваше родство.

При подаче формы I-130 вашему брату или сестре, заявителю, необходимо предоставить документы, подтверждающие ваше родство. Следует приложить:

• Копии обоих свидетельств о рождении, подтверждающие, что у вас есть хотя бы один общий родитель.
• Если у вас общий отец, но разные матери: копии имеющихся свидетельств о браке вашего отца с каждой из матерей, а также свидетельств о разводе, если до заключения этих браков кто-либо из ваших родителей расторг предыдущий брак.
• Если ваш отец не был женат ни на одной из ваших матерей либо вы связаны родством через усыновление, отчима или мачеху: дополнительные документы для подтверждения родства, указанные в инструкции к форме I-130.

Если какой-либо документ составлен не на английском языке, ваш брат или сестра должны также предоставить его перевод на английский язык. Перевод должен сопровождаться заявлением переводчика о том, что он свободно владеет обоими языками.

Что делать, если у нас нет необходимого документа? 

Если у вас нет этих документов, есть несколько вариантов действий:

• Постарайтесь их получить. Например, вы или ваш брат либо сестра можете обратиться в посольство за копиями или попросить родственников либо друзей о помощи.
• Вы можете выяснить, примет ли Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) другой документ вместо отсутствующего. Государственный департамент Соединенных Штатов (U.S. Department of State) перечисляет альтернативные виды документов на этом сайте.
• Вы можете получить письмо из государственного учреждения или посольства, подтверждающее, что вы не можете получить нужный документ.
• Также постарайтесь получить другие документы, например:

• Документ религиозной организации (religious record): копию документа от религиозной организации, например церкви, мечети, храма или синагоги. Он должен подтверждать, что в течение двух месяцев после рождения был проведен религиозный обряд, например крещение. В нем должны быть указаны дата и место рождения, дата проведения обряда и имена родителей.
• Школьный документ (school record): копию письма от учреждения системы образования, например школы. В нем должны быть указаны дата поступления ребенка в школу, его дата рождения или возраст на тот момент, место рождения и имена родителей. 
• Документ переписи населения (census record): государственные документы, в которых указаны имя, место рождения, дата рождения или возраст соответствующего лица.

• Вы можете получить два или более письменных заявления от людей, которые были живы на момент события, которое вам нужно подтвердить (рождение, брак, развод или смерть), и знают о нем не понаслышке (personal knowledge). Например, от дяди, присутствовавшего на свадьбе одного из ваших родителей, или от бабушки, которая навещала вас, когда вы родились.
  • Этим людям не обязательно иметь гражданство Соединенных Штатов или проживать в этой стране, однако они должны быть в состоянии подробно объяснить, что им известно и откуда они это знают.
  • Заявления должны быть составлены в соответствии с дополнительными указаниями, приведенными в инструкции к форме I-130.

Что происходит после подачи петиции по форме I-130?

После того как ваш брат или сестра подадут форму и другие необходимые документы, Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) будет отправлять вашему брату или сестре, заявителю, уведомления и письма по почте. Иногда их также отправляют заявителю по электронной почте. Очень важно сохранять всю эту переписку.

Первый полученный документ, скорее всего, будет называться «уведомлением о получении петиции» (receipt notice). Он подтверждает, что Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов получила заявление. В нем будут указаны номер дела, называемый «регистрационным номером» (receipt number), и «дата приоритета» (priority date). Эту дату важно знать, поскольку она поможет определить, когда вы наконец сможете подать заявление на получение визы. Ниже мы объясняем это подробнее. 

Иногда Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов отправляет вашему брату или сестре, заявителю, письмо с просьбой предоставить дополнительные документы. Это называется запросом дополнительных доказательств (Request for Evidence, RFE). В запросе будет указано, каких документов не хватает и в какой срок их необходимо предоставить. Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов также может предложить вам и вашему брату или сестре пройти генетический тест — анализ ДНК (DNA test). Это анализ крови, который может подтвердить, что вы и ваш брат или сестра действительно состоите в родстве. Очень важно ответить на запрос в указанный срок, иначе вашу петицию могут отклонить из-за отсутствия ответа.

На принятие решения по петиции по форме I-130 Службе гражданства и иммиграции Соединенных Штатов может потребоваться много времени. Иногда рассмотрение занимает пять лет и более.

Как подать заявление на получение иммиграционной визы после одобрения петиции по форме I-130?

После одобрения петиции по форме I-130 следующим шагом будет подача заявления на получение иммиграционной визы через посольство или консульство Соединенных Штатов. Однако подать заявление на визу можно только после того, как она станет для вас доступна, то есть наступит ваша «очередь» на ее получение. Ожидание может быть очень долгим. В настоящее время срок ожидания для братьев и сестер может составлять 15 лет и более. 

Когда наступит моя очередь подавать заявление на получение визы?

Срок ожидания визы по этой категории определяется датой подачи вашим братом или сестрой петиции по форме I-130. Как уже упоминалось, в уведомлении о получении петиции по форме I-130 будет указана «дата приоритета». Как правило, это дата, когда Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов получила петицию. 

На сайте «Визового бюллетеня» (Visa Bulletin) Государственного департамента Соединенных Штатов (U.S. Department of State) объясняется, когда вы можете подать заявление на получение визы с учетом вашей даты приоритета. Визовый бюллетень обновляется ежемесячно. После одобрения петиции по форме I-130 старайтесь проверять его хотя бы раз в несколько месяцев. Однако разобраться в бюллетене бывает непросто. Чтобы найти нужную вам информацию:

• Найдите таблицу под названием «ДАТЫ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЙ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗ НА ОСНОВАНИИ РОДСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ» (DATES FOR FILING FAMILY-SPONSORED VISA APPLICATIONS). Ее также называют «таблицей B» (Chart B).
• В таблице B (Chart B) найдите строку F4 — это категория виз для братьев и сестер граждан Соединенных Штатов. В этой строке указаны разные даты. 
• Если вы из Китая, Индии, Мексики или Филиппин, смотрите дату, указанную для вашей страны. В остальных случаях нужно смотреть дату в столбце «Все страны, кроме перечисленных» (All Chargeability Areas Except Those Listed).

Вы можете подать заявление на получение визы, когда ваша дата приоритета совпадает с датой, указанной в таблице B, или предшествует ей.

Пример: 15 октября 2011 года сестра Джейн подала в ее пользу петицию по форме I-130. Именно эта дата указана как «дата приоритета» в уведомлении о получении петиции по форме I-130. Джейн и ее сестра родом из Кении. Они видят, что в визовом бюллетене, приведенном ниже, для категории F4 указана дата 1 ноября 2011 года. Это означает, что Джейн теперь может приступить к подаче заявления на получение визы.

Когда виза станет для вас доступна, Национальный визовый центр (National Visa Center, NVC) отправит вам электронное письмо как бенефициару одобренной петиции по форме I-130. Иногда Национальный визовый центр также отправляет электронное письмо заявителю. В письме будут указаны номер визового дела (visa case number) и «номер счета» (invoice number), а также инструкции о дальнейших действиях для подачи заявления на получение визы. 

Если из визового бюллетеня следует, что наступила ваша очередь подавать заявление на получение визы, но вы не получили электронное письмо от Национального визового центра, вам следует обратиться в Национальный визовый центр за помощью.

Что включает в себя процедура подачи заявления на получение иммиграционной визы?

При подаче заявления на получение визы вы будете называться «основным заявителем» (principal applicant). Для завершения этой процедуры вам нужно:

• Создать учетную запись на сайте, следуя инструкциям в письме Национального визового центра.
• Уплатить сборы за подачу заявления на получение визы через интернет со счета в банке Соединенных Штатов.
• Предоставить форму I-864 «Письменное обязательство о финансовой поддержке» (Affidavit of Support). Это документ, который подписывает ваш брат или сестра, обязуясь оказывать вам финансовую поддержку после вашего приезда в Соединенные Штаты. Если у них недостаточно средств, чтобы взять на себя такое обязательство, им может потребоваться найти дополнительного спонсора.
• Предоставить финансовые документы вашего спонсора.
• Заполнить электронную форму заявления на получение визы DS-260.
• Собрать и предоставить копии всех необходимых документов, например свидетельств о рождении и свидетельств о браке.
• Записаться на собеседование в посольстве или консульстве и пройти его.
• Пройти медицинские обследования.

Что делать, если я пока не готов подавать заявление на получение визы?

Как правило, заявление на получение визы необходимо подать в течение одного года с момента получения уведомления о том, что виза стала для вас доступна. Если не сделать этого в течение года, вашу одобренную петицию по форме I-130 могут аннулировать. Это может произойти и в том случае, если вы приостановите процедуру и более года не будете поддерживать связь по вашему делу. При аннулировании петиции вы потеряете свою дату приоритета. Вам придется начать всю процедуру заново, подав новую петицию по форме I-130.

Поэтому очень важно ответить на письмо Национального визового центра после его получения и четко следовать изложенным в нем инструкциям. Если личные обстоятельства, не зависящие от вас, мешают сразу подать заявление или совершить поездку, необходимо сообщить об этом Национальному визовому центру и/или посольству либо консульству, рассматривающему ваше заявление. Вам могут разрешить отложить отдельные этапы процедуры при условии, что вы будете поддерживать с ними связь.

Могут ли мои дети, а также супруг или супруга присоединиться ко мне в Соединенных Штатах?

При иммиграции по этой процедуре вы можете взять с собой супруга или супругу и детей младше 21 года, не состоящих в браке. Вам нужно будет заполнить отдельную форму заявления DS-260 для каждого из них, чтобы каждый мог получить свою визу.

Что делать, если на момент подачи петиции по форме I-130 моему ребенку еще не исполнился 21 год, а сейчас ему уже больше 21 года?

Правительство Соединенных Штатов понимает, что некоторым детям исполнится 21 год до того, как им смогут выдать визу. Поэтому Конгресс Соединенных Штатов (U.S. Congress) принял Закон о защите статуса ребенка (Child Status Protection Act, CSPA). Этот закон позволяет некоторым детям оставаться в числе лиц, включенных в заявление, даже после того, как им исполнится 21 год. Закон предусматривает специальную формулу для определения «возраста по Закону о защите статуса ребенка» (CSPA Age), который отличается от фактического возраста ребенка. Для иммиграции на основании родства с братом или сестрой применяется следующая формула:

 Возраст ребенка на момент, когда виза становится доступна − срок рассмотрения петиции = возраст по Закону о защите статуса ребенка

Возраст ребенка на момент, когда виза становится доступна, — это его возраст на первый день того месяца, в котором в таблице «Даты принятия окончательных решений» (Final Action Dates) Визового бюллетеня указано, что виза стала для вас доступна. Это таблица A (Chart A) Визового бюллетеня. Срок рассмотрения петиции (pending time) — это время между подачей петиции по форме I-130 и ее одобрением.

Если возраст ребенка, рассчитанный по Закону о защите статуса ребенка, меньше 21 года, он по-прежнему может получить визу, чтобы приехать с вами в Соединенные Штаты, даже если его фактический возраст уже превышает 21 год. Однако независимо от возраста он не должен состоять в браке.

Пример: 15 октября 2011 года сестра Джейн подала в ее пользу петицию по форме I-130. Петицию одобрили 15 декабря 2015 года. Недавно Джейн получила уведомление о том, что виза наконец стала для нее доступна. На момент первоначальной подачи петиции по форме I-130 дочь Джейн, Мэри, была маленьким ребенком. Теперь Мэри уже взрослая, и Джейн хочет узнать, может ли Мэри по-прежнему приехать вместе с ней.

Согласно Визовому бюллетеню, виза впервые стала доступна для Джейн в сентябре 2026 года. На 1 сентября 2026 года дочери Джейн, Мэри, было 24 года и 2 месяца. Это ее возраст на момент, когда виза стала доступна. Разница между датой подачи и датой одобрения показывает, что Службе гражданства и иммиграции Соединенных Штатов потребовалось 4 года и 2 месяца для одобрения петиции по форме I-130. Это и есть срок рассмотрения петиции. Чтобы рассчитать возраст Мэри по Закону о защите статуса ребенка, нужно из ее возраста на момент, когда виза стала доступна, вычесть срок рассмотрения петиции: 24 года и 2 месяца − 4 года и 2 месяца = 20 лет.

Поскольку возраст Мэри по Закону о защите статуса ребенка остается равным 20 годам, она по-прежнему может получить визу при условии, что останется незамужней и подаст заявление на получение визы в течение года с момента, когда виза стала для нее доступна.

Обращение за помощью

Вы или ваш родственник можете обратиться к юристу за помощью в этой процедуре. Ниже приведены ресурсы для обращения за помощью в Международный проект помощи беженцам (International Refugee Assistance Project, IRAP) и другие организации, не связанные с этим проектом.

Обращение за помощью в Международный проект помощи беженцам

• Информацию о том, как обратиться за помощью в Международный проект помощи беженцам, можно найти здесь.

Обращение за помощью в другие организации

• Список организаций и специалистов, оказывающих бесплатную юридическую помощь по иммиграционным вопросам в Соединенных Штатах, доступен здесь. Эти юристы не связаны с Международным проектом помощи беженцам.
• Список частных адвокатов по иммиграционным вопросам в Соединенных Штатах доступен здесь. Обратите внимание, что частные адвокаты могут взимать плату за свои услуги. Эти адвокаты не связаны с Международным проектом помощи беженцам.

В рамках нашего процесса перевода мы иногда используем искусственный интеллект. Если вы считаете, что была допущена ошибка в переводе, проверьте английскую версию этой статьи для подтверждения и свяжитесь с нами здесь.