Maqaalkan waxaa ugu dambeyn la cusbooneysiiyay 15 Abriil 2026.

Soo koobid

Haddii aad leedahay xaalad qaxooti gudaha Mareykanka oo aad ka welwelsan tahay in ay ku xiraan saraakiisha socdaalka Mareykanka (ICE), waxaa laga yaabaa inaad qabto su’aalo ku saabsan sida aad ugu diyaarin karto. Maqaalkani wuxuu sharxayaa:

• Sida aad isugu diyaarin karto suurtagalnimada in lagu xiro (detention)
• Waxa aad u baahan tahay inaad ka ogaato xabsiga socdaalka (immigration detention)
• Sida aad ugu diyaarin karto wareysi dib-u-hubin qaxooti (“re-vetting interview”) inta aad ku jirto xabsiga socdaalka

Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan kiiska xabsiga qaxootiga ee Minnesota booqo halkan.

Sida loo diyaargaroobo haddii la xiro (detention)

Haddii aad ka welwelsan tahay suurtagalnimada in lagu xiro, halkan waxaa ku yaal qaar ka mid ah tallaabooyinka aad qaadi karto si aad naftaada ugu diyaar garowdo xaaladdan.

Ururi oo samee nuqullo ka mid ah dukumentiyada la xiriira xaaladdaada sharci iyo dejintaada gudaha Mareykanka. Dukumentiyadani sii saaxiib ama xubin qoys oo lagu kalsoon yahay. Dukumentiyo qaar ka mid ah waxaa ka mid noqon kara:

• I-94 (Diiwaanka Imaanshaha/Bixitaanka)
• Warqadda Rakaabka ee Gaadiidka (ama foil-ka rakaabka)
• Dukumentiga Ogolaanshaha Shaqada, ama kaarka “shatiga shaqada”
• Haddii aad codsatay kaarka cagaaran (green card), caddeyn muujinaysa codsigaaga kaarka cagaaran ee socda (sida ogeysiiska I-797C “Receipt Notice”).
• Haddii aad leedahay wakiil sharci, nuqul ka mid ah Foomkooda G-28 ee saxiixan (oo dowladda u sheegaya inay ku matalayaan kiiskaaga socdaalka).

Hubi in saaxiibkaaga ama xubin qoyskaaga ee lagu kalsoon yahay sidoo kale ay ogaadaan:

• Lambarkaaga A
  • Tilmaamaha ku saabsan sida loo helo Lambarkaaga A waxaa laga heli karaa Tallaabada 3.3 ee ilahaas.
• Taariikhdaada dhalashada
• Waddanka aad ku dhalatay
• Waddanka aad leedahay dhalasho (nationality)

Haddii aad leedahay wakiil sharci:

• Codso kaarka ganacsiga ama qor lambarkooda taleefanka, kuna hay mar walba agtaada.

U sheeg sarkaalka socdaalka inaad leedahay xaalad qaxooti oo tus caddeyn muujinaysa xaaladdaada qaxooti. Sidoo kale, u sheeg haddii aad leedahay codsiyo socda, sida codsiga hagaajinta xaaladdaada (green card) ama codsiga ku saleysan qoyska. Haddii aad leedahay qareen socdaalka, u sheeg inaad rabto inaad la hadasho qareenkaaga.

Samee qorshe ogeysiis degdeg ah. Haddii aad ka welwelsan tahay in lagu xiro inta aad joogto wareysi ama ballan la leh saraakiisha socdaalka, hubi inaad qorshe u leedahay sida aad u sheegi doonto dadka aad jeceshahay ama xiriirada aad ku kalsoon tahay waxa kugu dhacay marka aadan haysan waqti badan. Ka fiirso inaad ku soo dejiso barnaamijka ReadyNow! taleefankaaga. Barnaamijkan waxaa abuuray u doodaasha socdaalka, wuxuuna kuu oggolaanayaa inaad sameyso qorshayaal degdeg ah iyo nidaam digniin ammaan ah haddii ICE ku xiro.

Waxa aad u baahan tahay inaad ka ogaato xabsiga socdaalka (immigration detention)

Haddii ICE ay ku xiraan adiga iyo xubno kale oo qoyskaaga ka mid ah, waxay u kala saari karaan xubnaha qoyska oo waxay u diri karaan xarumo xabsi oo kala duwan. Sidoo kale, waxay ku wareejin karaan xarumo xabsi oo badan, oo ay ku jiraan gobollo ka fog meesha aad degan tahay.

Hantidaada, oo ay ku jiraan dukumentiyada aqoonsiga, waa la qaadi doonaa. Xasuuso lambarrada taleefanka ee muhiimka ah oo nuqullo ka mid ah dukumentiyadaada u dir qof aad ku kalsoon tahay.

Haddii aadan hore u haysan qareen, waxaad ka codsan kartaa liiska qareennada bilaashka ah ee lagala xiriiri karo gudaha xarunta xabsiga. Ku adkee inaad rabto inaad la hadasho qareen oo codso inaad hesho lambarka taleefanka.

Haddii ICE ay ku xiraan, saaxiibadaa iyo qoyskaaga waxay booqan karaan website-kan si ay kuugu helaan. Waxay ka raadin karaan iyadoo la adeegsanayo Lambarka A iyo waddanka dhalashada, ama xogta shakhsiga ah. Waa inay hubiyaan maalin kasta. Mararka qaar waxaa dib u dhac ku yimaada cusboonaysiinta macluumaadka ku jira website-kan, gaar ahaan marka dadka laga wareejinayo hal xarun xabsi oo loo guurinayo mid kale.

LAGA BILAAO XARUMAHA XABSIGA ICE, WAXAAD WICI KARTAA 9233# SI AAD U GAARTO ADEEGYADA SHARCIKA AMA AAD U SOO SHEEGTO XADGUDUB.

Waxa aad u baahan tahay inaad ka ogaato wareysiyada dib-u-hubin (re-vetting interviews) ee lagu sameeyo xabsiga ICE

Haddii ICE ay ku xiraan, waxaa laga yaabaa in lagaa weydiiyo ama lagugu sameeyo wareysi dib-u-hubin ah oo ku saabsan codsigaaga qaxootinimo, xitaa haddii aad horey u haysatay kaarka cagaaran (green card) ama aad codsatay mid. Haddii aadan si fiican u hadlin Ingiriisiga, waxaad xaq u leedahay wareysi luuqaddaada. Haddii aad leedahay qareen, waa inaad ICE u sheegtaa. Haddii aad haysato lambarka taleefanka qareenkaaga, waxaa laga yaabaa inuu ku soo biiri karo wareysiga taleefan ahaan. Haddii aadan ku qanacsaneyn wareysiga, waxaa laga yaabaa inaad sheegto inaadan ogolayn wareysiga. Nasiib darro, faahfaahin badan oo ku saabsan waxa dhacaya wali waa aan la hubin ama way is beddelaysaa. Aad bay u adag tahay in la saadaaliyo waxa dhici doona haddii aadan ogolaanin wareysiga.

Inta lagu jiro wareysiga dib-u-hubinta, waxaa lagaa yaabaa in lagaa weydiiyo su’aalo badan oo ku saabsan sababta aad uga tagtay waddankaaga ama sababta aad uga baqayso inaad halkaas ku laabato. Su’aalahan waxay noqon karaan kuwo aad ugu egyihiin su’aalihii lagaa weydiiyay markii laguu wareystay dibadda. Waa inaad si taxadar leh oo daacad ah uga jawaabtaa, sidaad uga jawaabtay wareysigii hore.

Haddii aad naafo tahay, waxaad xaq u leedahay inaad codsato hoy. Waxaad wax badan ka baran kartaa xuquuqdaada halkan.

Waxaan ahay qaxooti ku sugan Minnesota. Ma jiraan wax kale oo ay tahay inaan ogaado?

Bishii Janaayo 2026, hay’adda Immigration and Customs Enforcement (ICE) waxay bilowday in ay xajiso qaxooti aan haysan kaararka cagaaran ee ku sugan Minnesota. Arrintan ka dib, maxkamad ku taalla Minnesota ayaa soo saartay laba amar oo dhigaya in ICE aanay xajin karin qaxootiga ku sugan Minnesota oo keliya sababta ah in aanay weli hagaajin xaaladdooda sharci (taas oo ah in aanay helin kaararka cagaaran).Intaa ka dib, dowladda ayaa ku dhawaaqday in ay isku dayi doonto in ay qaxootiga ku xajiso dalka oo dhan oo keliya sababta ah in aanay haysan kaararka cagaaran. Maxkamad kale oo ku taalla Massachusetts ayaa amartay in dowladda Maraykanku aanay hirgelin karin siyaasaddan xajinta qaxootiga meel kasta oo dalka ka mid ah.

Hadda, dacwaddii ka jirtay Minnesota waa la laalay. Tani waxay ka dhigan tahay in aanu jirin amar maxkamadeed oo gaar ahaan khuseeya xajinta qaxootiga ee Minnesota mar dambe.Si kastaba ha ahaatee, aad bay muhiim u tahay in la fahmo in amarka maxkamadeed ee ka soo baxay Massachusetts uu joojinayo siyaasaddan meel kasta oo dalka ah, oo ay ku jirto Minnesota. Sidaa awgeed, qaxootiga ku sugan Minnesota weli waa laga ilaaliyaa xajinta haddii aanay weli helin kaararkooda cagaaran.

Aad bay muhiim u tahay inaad ka warqabto xuquuqdaada,oo ay ku jiraan kuwa lagu sharaxay qodobkan. Haddii ay ku caawisay hay’ad dib-u-dejinta qaxootiga markii aad timid,waxay faa’iido yeelan kartaa inaad hadda la xiriirto si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo maxalli ah.

Waaxda Ammaanka Gudaha (DHS) waxay u diraysaa ogeysiisyada wareysiyada qaxootiga badan ee ku sugan Minnesota iyagoo ku amraya inay u yimaadaan dhismaha USCIS si ay uga qeyb galaan “Wareysiga PARRIS” iyo/ama “Dib-u-Eegista Qaxootiga La Aqbalay iyo Wareysiga I-485.” USCIS waxay xaq u leedahay inay qaxootiga codsaday kaararka cagaaran (deganaanshaha sharci ee joogtada ah) ku qasbato inay ka soo muuqdaan wareysiyada. Haddii aadan ka soo qeyb galin wareysiyadan, codsigaaga kaarka cagaaran waxaa suuragal ah in la diido, waxaana laga yaabaa inaad hesho ogeysiis sheegaya in dowladda ay qorsheyneyso inay ka qaado xaaladdaada qaxootinimo.

Waxaan filaynaa in wareysigan lagaa weydiiyo faahfaahinta sheegashadaada qaxootinimo iyo codsigaaga

Haddii aad heshay mid ka mid ah ogeysiisyadan, aad bay u faa’iido leedahay inaad talo ka hesho qareen isla markaana qareen keento wareysiga. Waxaa qaadan karta waqti in la helo qareen, sidaa darteed waxaan kugula talineynaa inaad la xiriirto hay’adda dib-u-dejinta ee ku caawisay marka aad hesho ogeysiiska wareysiga.

Macluumaad dheeraad ah iyo kheyraad

• Ogow Xuquuqdaada: Waxa la sameeyo haddii ay ku xiraan ama ku xabsadaan Waaxda Socdaalka (National Immigration Law Center)
• Ogow Xuquuqdaada: Waxa la sameeyo haddii adiga ama qof aad jeceshahay la xiro (National Immigrant Justice Center)