Makala hii ilisasishwa mara ya mwisho tarehe 15 Aprili, 2026

Soo koobid

21-kii Noofembar, 2025, dowladda Mareykanka waxay ku dhawaaqday inay dib u eegi doonto kiisaska dhammaan qaxootiga soo galay Mareykanka inta u dhaxaysa 21-kii Janaayo, 2021 iyo 20-kii Febraayo, 2025. Tani waxay ka mid tahay qaxootiga hadda haysta kaararka cagaaran, iyo kuwa codsaday kaararka cagaaran welina sugaya go’aan.

Bilaabashii Janaayo 2026, dowladda Mareykanka waxay bilawday inay u qabato “wareysiyo dib‑u‑eegis” qaxooti gaar ah oo ku sugan Minnesota kuwaas oo weli aan helin kaararka cagaaran. Qaar ka mid ah wareysiyadan ayaa ka dhacay xarunta xabsiga ICE ka dib markii saraakiisha ICE ay qaxootiga qabteen oo u hayeen xabsi socdaal. Wareysiyo kale ayaa dhacay ka dib markii qaxootigu heleen ogeysiis ballan oo ku amraya inay yimaadaan xafiiska USCIS si loo qorsheeyey wareysi.

18-kii Febraayo, 2026, dowladda Mareykanka waxay sidoo kale ku dhawaaqday in qaxootiga aan haysan kaararka cagaaran ee aan ka soo qeyb galin wareysiyadooda dib‑u‑eegista la qorsheeyey laga yaabo in la xiro laguna hayo muddo aan la garanayn. Akhri halkan si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida aad isu diyaarin karto xabsiga socdaalka.

Waa maxay “dib‑u‑eegista qaxootiga”?

21-kii Noofembar, 2025, dowladda Mareykanka waxay soo saartay siyaasad cusub oo saameynaysa dhammaan qaxootiga soo galay Mareykanka inta u dhaxaysa 21-kii Janaayo, 2021 iyo 20-kii Febraayo, 2025. Waxa kale oo ay saameyn ku yeelan kartaa qaxootiga soo galay ka baxsan waqtigan. Sida ku cad siyaasaddan:

• Dhammaan codsiyada socda ee hagaajinta xaaladda sharci (ama kaarka cagaaran) ee qaxootiga soo galay muddadan waa la hakiyay hadda.
• Dhammaan qaxootiga soo galay muddadan ayaa markale dib loo eegi doonaa kiisaskooda. Ujeeddada dib-u-eegistan waa in la xaqiijiyo in dadkaasi si sax ah loogu siiyay xaaladda qaxootinimo.
• Qaar ka mid ah qaxootiga soo galay muddadan waxaa laga yaabaa in looga baahdo inay ka qayb galaan wareysi cusub, inkastoo horey loo wareystay ka hor inta aysan Mareykanka soo gelin.
• Dadka leh deganaanshaha sharci ee joogtada ah (haysta kaararka cagaaran) ee soo galay Mareykanka sida qaxooti muddadan gudaheeda ayaa sidoo kale dib loo eegi doonaa kiisaskooda waxaana laga yaabaa in looga baahdo inay ka qayb galaan wareysiyo cusub.

Bilaabashii Janaayo 2026, Waaxda Ammaanka Gudaha (DHS) waxay bilawday inay beegsato qaxootiga ku sugan Minnesota si loo xiro isla markaana ay u qabato “wareysiyo dib‑u‑eegis” intii ay ku jireen xabsiyada socdaalka ee Minnesota iyo Texas. Toddobaadyo ka dib, masuuliyiinta dowladda waxay sidoo kale bilaabeen inay u diraan qaxootiga ku sugan Minnesota ogeysiisyada ballanta iyaga oo ku amraya inay ka soo qayb galaan “wareysiyo dib‑u‑eegis” xafiiska USCIS ee aagga ay ku nool yihiin.

Haddii aad tahay qaxooti soo galay Mareykanka inta u dhaxaysa 21-kii Janaayo, 2021 iyo 20-kii Febraayo, 2025, isla markaana aad qabto su’aalo ku saabsan sida siyaasaddan ku saameyneyso, waa inaad la xiriirtaa qareen socdaal si aad u hesho talo gaar ah.

Maxaa ka dhacaya wareysiga dib‑u‑eegista qaxootiga?

Inta lagu jiro wareysiga “dib‑u‑eegista qaxootiga”, saraakiisha USCIS waxay ku weydiin doonaan su’aalo ku saabsan aqoonsigaaga, kiiskaaga qaxootinimo ee asalka ahaa, iyo macluumaad kale oo la xiriira kiiskaaga socdaalka. Su’aalaha badankood waxay la mid noqon doonaan kuwa aad horey uga jawaabtay wareysigii asalka ahaa ee saraakiisha socdaalka Mareykanka ka hor inta aadan Mareykanka soo gelin. 

Ujeeddada wareysigani waa in la xaqiijiyo in dowladda si sax ah u ansixisay xaaladdaada qaxootinimo ka dib wareysigii asalka ahaa. Waxay ku weydiin karaan su’aalo badan oo ku saabsan sababta aad uga tagtay dalkaaga ama sababta aad uga baqday inaad ku noqoto waqtigii wareysigii asalka ahaa. Waa inaad si taxaddar leh oo daacad ah uga jawaabtaa, sidaad ugu jawaabtay wareysiyadaada asalka ahaa.

Haddii aadan ku hadlin Ingiriis oo aadan keensan turjubaan u qalma ballantaada, dowladda ayaa ku siin doonta turjubaan telefoonka ah.

Haddii aad leedahay qareen ama wakiil sharci, waxay kula imaan karaan wareysiga. Doorkooda ugu weyn wareysiga waa inay kormeeraan oo qoraallo sameeyaan, laakiin sidoo kale waxay si toos ah ula hadli karaan saraakiisha haddii ay jiraan arrimo ama dhibaatooyin ku saabsan wareysigaaga.

Maxaa dhacaya haddii lagu ballansaday wareysi codsiga kaarka cagaaran?

Bilaabashadii Febraayo 2026, saraakiisha USCIS waxay bilaabeen inay su’aalaha dib‑u‑eegista la midka ah ka weydiiyaan codsiyada asalka ahaa ee qaxootiga inta lagu jiro wareysiyada codsiga kaarka cagaaran. Haddii lagu ballansaday wareysi codsiga kaarka cagaaran, waa inaad ka soo qayb gasho wareysiga isla markaana isu diyaariso inaad ka jawaabto su’aalaha la xiriira codsigaaga qaxootinimo ee asalka ahaa.

Waa maxay waxa la ogaanayo ku saabsan wareysiyada dib-u-eegista qaxootiga ee xabsiyada ICE

Haddii aad leedahay xaaladda qaxootinimo oo ay ICE ku xidhay, waxaa suuragal ah in dowladda ay isku daydo inay qabato wareysiga dib‑u‑eegista qaxootiga intaad ku jirto xabsiga. Haddii aad leedahay qareen, waa inaad ku adkeysataa in qareenka la oggolaado inuu ka qayb galo wareysiga dib‑u‑eegista. Dowladda ayaa sidoo kale wici karta qareenkaaga haddii aad taqaan lambarka telefoonkooda, si uu uga qayb galo wareysiga telefoonka.

Haddii aad rabto macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan waxa la sameeyo haddii aad haysato xaaladda qaxootinimo isla markaana ay ICE ku xidhay, halkan guji.

Anigu waxaan ahay qaxooti ku sugan Minnesota. Ma jiraan wax kale oo aan u baahanahay inaan ogaado?

Mnamo Januari 2026, ICE ilianza kuwafunga wakimbizi wasio na kadi za kijani huko Minnesota. Kwa kujibu hili, mahakama moja huko Minnesota ilitoa maagizo mawili ikisema ICE haiwezi kuwafunga wakimbizi huko Minnesota kwa sababu tu hawajarekebisha hadhi yao (kupata kadi za kijani). Kisha, serikali ilitangaza kwamba ingejaribu kuwafunga wakimbizi kwa sababu tu hawana kadi za kijani kote nchini. Mahakama nyingine huko Massachusetts iliamuru kwamba serikali ya Marekani haiwezi kutekeleza sera hii ya kuwaweka wakimbizi kizuizini mahali popote.

Sasa, kesi ya Minnesota imetupiliwa mbali. Hii inamaanisha kuwa hakuna tena agizo la mahakama linalohusu tu kizuizi cha wakimbizi huko Minnesota. Ni muhimu sana kujua kuwa agizo la mahakama la Massachusetts linazuia sera hii kila mahali, ikiwemo Minnesota. Kwa hivyo, wakimbizi huko Minnesota bado wanalindwa dhidi ya kizuizi ikiwa bado hawajapokea kadi zao za kijani.

Aad bay muhiim u tahay inaad ka warqabto xuquuqdaada, oo ay ku jiraan kuwa lagu sharaxay qodobkan. Haddii hay’ad dib-u-dejin ay ku caawisay markii aad timid, waxaa faa’iido leh inaad hadda la xiriirto si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo maxalli ah.

Waaxda Ammaanka Gudaha (DHS) waxay u diraysaa ogeysiisyada wareysiyada qaxootiga badan ee ku sugan Minnesota iyaga oo ku amraya inay u yimaadaan dhismaha USCIS si ay uga qeyb galaan “Wareysiga PARRIS” iyo/ama “Dib-u-Eegista Qaxootiga La Aqbalay iyo Wareysiga I-485.” USCIS waxay xaq u leedahay inay qaxootiga codsaday kaararka cagaaran ku qasbato inay ka soo muuqdaan wareysiyada. Haddii aadan ka soo qayb galin wareysiyadan, codsigaaga kaarka cagaaran waxaa suuragal ah in la diido, waxaana laga yaabaa inaad hesho ogeysiis sheegaya in dowladda ay qorsheyneyso inay ka qaado xaaladdaada qaxootinimo. Wareysigan lagaa filayo in lagaa weydiiyo faahfaahinta sheegashadaada qaxootinimo iyo codsigaaga kaarka cagaaran.

Haddii aad heshay mid ka mid ah ogeysiisyadan, aad ayey faa’iido u leedahay inaad hesho talo qareen oo aad qareen la timaaddo wareysiga. Helitaanka qareen waxay qaadan kartaa waqti, sidaa darteed waxaan ku talineynaa inaad la xiriirto hay’adda dib-u-dejinta ee kaa caawisay markiiba markaad hesho ogeysiiska wareysiga.

Macluumaad dheeraad ah iyo kheyraad

• Ogow Xuquuqdaada: Waxa La Sameeyo Haddii Laguu Qabto Ama Lagu Xiro Socdaalka (National Immigration Law Center) 
• Ogow Xuquuqdaada: Waxa La Sameeyo Haddii Adiga Ama Qof Qaraabo Ah Lagu Xiro (National Immigrant Justice Center)