Maqaalkan waxaa ugu dambeyntii la cusbooneysiiyay Luulyo 10, 2026

Soo Koobid 

Barnaamijka Ilaalinta Ku-meelgaarka ah (TPS) waa barnaamij ay dowladda Maraykanku bixiso oo ka caawin kara dadka ka yimid waddamo gaar ah inay sii joogaan Maraykanka marka aysan ammaan ahayn inay dib ugu laabtaan dalalkooda. Haddii aad haysato TPS oo ansax ah, waxaad si sharci ah ugu noolaan kartaa ugana shaqayn kartaa Maraykanka muddo xaddidan.  

29-kii Abriil, 2026, Maxkamadda Sare ee Maraykanka waxay dhageysatay laba dacwadood oo ku saabsan TPS oo la xiriiray Suuriya (Mullin v. Dahlia Doe) iyo Haiti (Trump v. Miot). 25-kii Juun, 2026, Maxkamadda Sare waxay ku dhawaaqday go'aankeeda ku saabsan dacwadahan:

• Maamulka Trump waxaa loo oggolaaday inuu soo afjaro TPS ee Suuriya iyo Haiti. Go'aanka u oggolaanaya dowladda inay joojiso TPS ee labadaas waddan wuxuu ka dhigan yahay in TPS-ku ay u badan tahay inuu dhammaado 32 maalmood kadib go'aanka Maxkamadda Sare (27-ka Luulyo), haddii aysan maxkamadaha degmada go'aan kale ka gaarin arrintaas.
• Maxkamadaha federaalka looma oggola inay dib u eegaan ama go'aan ka gaaraan in go'aanka dowladda ee lagu soo afjarayo TPS uu waafaqsan yahay sharciga TPS iyo in kale.
• Maxkamadaha federaalka waa loo oggol yahay inay dib u eegaan oo go’aamiyaan in go’aanka dowladda ee lagu soo afjarayo TPS uu jebiyay Dastuurka Maraykanka, laakiin taas caddeynteedu way adkaan doontaa.

Go’aanka Maxkamadda Sare wuxuu si dhab ah u oggolaanayaa maamulka Trump inuu soo afjaro TPS ee dalal badan. Dacwooyinka TPS waxay weli ka socon karaan maxkamadaha hoose iyagoo ku saleysan dood ah in joojinta TPS ay tahay mid ka hor imaanaysa Dastuurka, hase yeeshee doodahaas sharci ahaan waa adag yihiin in la caddeeyo. 

TPS weli waa u shaqeynayaa dalal qaar. 

Halkan ka eeg liiska xaaladda TPS ee waddan walba iyadoo lagu saleynayo go’aankan. 

Maxay tahay Ilaalinta Ku-meelgaarka ah (TPS)?

Ilaalinta Ku-meelgaarka ah (TPS) waa nooc ka mid ah xaalad socdaal oo ku-meelgaar ah. Dowladda Maraykanku waxay TPS siisaa dadka ka yimid waddamo gaar ah marka waddamadaas aysan ammaan ahayn sababo la xiriira dagaal, masiibooyin dabiici ah, ama xaalado kale oo aad u daran. 

Waddamada la siiyay TPS sanadihii dhowaa waxaa ka mid ah: Afghanistan, Burma (Myanmar), Cameroon, El Salvador, Ethiopia, Haiti, Honduras, Lebanon, Nepal, Nicaragua, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Ukraine, Venezuela, iyo Yemen.

Haddii aad haysato TPS oo ansax ah, waxaad:

• Si sharci ah ugu sii joogi kartaa Maraykanka 
• Codsan kartaa oggolaansho shaqo
• Waxaa lagu ilaalinayaa in aan lagu xirin ama aan laga masaafurin inta TPS-ku shaqeynayo

Laakiin TPS ma sameeyo kuwan:

• Kuuma siiyo xaalad socdaal oo rasmi ah (deganaansho joogto ah) 
• Kuma siiyo waddo toos ah oo lagu helo kaarka cagaaran 

Waa maxay xaaladda hadda ee Ilaalinta Ku-meelgaarka ah ee waddan walba? 

Maamulka Trump wuxuu soo afjaray TPS dalal badan, laakiin waddamo qaar weli waxay leeyihiin TPS ansax ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaa la filayaa in dowladda aysan dib u cusboonaysiin doonin TPS-ka waddamada weli haysta xaalad TPS oo shaqeyneysa. Go’aanka Maxkamadda Sare wuxuu sidoo kale saameyn doonaa kiisaska lagu hakiyay joojinta TPS sababo la xiriira dacwad socota. 

Hoos waxaa ku qoran xaaladda TPS ee waddan walba:

Afghanistan

TPS  waa la soo afjaray 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha. 
Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Burma (Myanmar)

Dacwad socota: joojinta TPS si ku-meelgaar ah ayaa loo hakiyay 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Cameroon

TPS waa la soo afjaray. 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

El Salvador

TPS waa ansax ilaa 9-ka Sebteembar, 2026. 

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Ethiopia

Dacwad socota: joojinta TPS si ku-meelgaar ah ayaa loo hakiyay.

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Haiti

Xaaladda TPS waxay u badan tahay inay dhammaan doonto 27-ka Luulyo, 2026 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Honduras

TPS waa la soo afjaray 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Lebanon

TPS waa ansax ilaa 27-ka Noofambar, 2026 

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Nepal

TPS waa la soo afjaray 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.   

Nicaragua

TPS waa la soo afjaray 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Somalia

Dacwad socota: joojinta TPS si ku-meelgaar ah ayaa loo hakiyay 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

South Sudan

Dacwad socota: joojinta TPS si ku-meelgaar ah ayaa loo hakiyay 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.   

Sudan

TPS waa ansax ilaa 19-ka Oktoobar, 2026 

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.   

Syria

TPS status will likely terminate on July 27, 2026

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Ukraine

TPS waa ansax ilaa 19-ka Oktoobar, 2026 

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Venezuela (2021)

TPS waa la soo afjaray 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha. 

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.   

Venezuela (2023)

Dacwad socota: joojinta TPS si ku-meelgaar ah ayaa loo hakiyay 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.  

Yemen

Dacwad socota: joojinta TPS si ku-meelgaar ah ayaa loo hakiyay 

Halkan ka eeg cusboonaysiinta dacwadaha.

Halkan ka eeg bogga ilaha USCIS.   

Kiiskan Maxkamadda Sare ma saameyn doonaa awoodda aan ugu shaqeyn karo Maraykanka? 

Haa. Haddii TPS-ka dalkaaga la soo afjaro, looma oggolaan doono inaad ka shaqeyso Maraykanka. Ka reeban tan waa haddii aad leedahay xaalad sharci oo kale oo kuu oggolaanaysa inaad si sharci ah uga shaqeyso Maraykanka. 

Laga bilaabo Luulyo 10, 2026, USCIS waxay haysataa oggolaansho shaqo oo ku eg Luulyo 17 Suuriya, Burma, Soomaaliya, Koonfurta Suudaan, Itoobiya, iyo Yemen iyo Luulyo 24 ee Haiti. USCIS waxay daabacday taariikhahaan booska haystaha iyadoo la filayo in TPS ay ku dhammaato taariikhahaan dalalkan. Si cad, taariikhahaani ma aha kuwo kama dambays ah waxayna isbeddeli karaan iyadoo lagu saleynayo go'aannada maxkamadda.

Wadamadan, oggolaanshaha shaqadu ma dhammaanayo ka hor inta uusan dhammaan xaaladdaada TPS. Haddii aad haysato xaalad TPS oo ansax ah, waxaad haysataa oggolaansho aad kaga shaqeyso Mareykanka.

Maadaama macluumaadku si dhakhso ah isu beddelayo, waa inaad si joogto ah u hubisaa bogga kheyraadka USCIS ee waddankaaga halkan ku taxan.

Sideen isku diyaarin karaa haddii aan waayo xaaladda TPS-kayga? 

Haddii TPS-ka dalkaaga la soo afjaro, waxaa laga yaabaa inaad halis ugu jirto in lagu xiro ama laga masaafuriyo haddii aadan haysan xaalad sharci oo kale. Waa muhiim inaad la hadasho qareen shati leh oo aqoon u leh si aad uga wada hadashaan xulashooyinkaaga aad ugu sii joogi karto Maraykanka. Waxaad ka heli kartaa liiska qareenno bilaash ah ama jaban halkan iyo liiska qareenno gaar ah halkan. Fiiro gaar ah: IRAP ma damaanad qaadi karto tayada adeegyada ay bixiyaan qareennada ku jira liisaskan.

Waxa kale oo muhiim ah in la xasuusto inaad leedahay xuquuq marka aad la falgalayso saraakiisha Hay’adda Socdaalka iyo Kastamka Maraykanka (ICE). Xuquuqahan waxaa ka mid ah:

• Aamusnaan iyo inaanad ka jawaabin su’aalaha 
• Inaad diido inaad u oggolaato ICE inay ku baaraan ama inay galaan hantidaada adigoon haysan amar baaritaan (warrant) oo uu saxiixay garsoore 
• Inaad la hadasho qareen haddii lagu xiro 

Inaad caawimaad ka codsato Xildhibaankaaga Kongareeska 

Haddii ICE ay ku xiraan, Xildhibaankaaga Kongareeska ayaa laga yaabaa inuu ku caawin karo. Xafiisyada Kongareeska waxay ICE ka weydiin karaan halka aad ku sugan tahay, baahiyahaaga caafimaad, wareejintaada, iyo xaaladaha ku xeeran xadhiggaaga.

Haddii aad ka welwelsan tahay in ICE ay ku xiraan, waxaad tixgelin kartaa inaad buuxiso foomkan (ICE Form 60-001) si Xildhibaankaaga Kongareeska uu uga waraysto kiiskaaga oo uu kuu caawiyo inta aad ku jirto xabsiga. Si uu kuu caawiyo, Xildhibaankaaga Kongareeska wuxuu u baahan doonaa foomka Ingiriisiga ah ee la buuxiyay lana saxiixay. ICE ma aqbasho nuqullo la tarjumay oo foomka ah. 

Waxaad u diri kartaa foomka la buuxiyay xubin qoys, saaxiib, ama qareen aad ku kalsoon tahay, iyaguna waxay u diri karaan Xildhibaankaaga Kongareeska haddii ICE ay ku xiraan.  

Foomku wuxuu shaqeynayaa oo keliya 90 maalmood laga bilaabo taariikhda saxiixa.  

Kheyraad dheeraad ah

Waxa kale oo laga yaabaa inaad rabto inaad akhrido kheyraadkan soo socda, kuwaas oo lagu heli karo luqado kala duwan, kuwaas oo kaa caawin kara inaad si wanaagsan ugu diyaargarowdo la kulanka suurtagalka ah ee saraakiisha socdaalka:

• Ogow Xuquuqdaada: Haddii aad la kulanto ICE | Xarunta Qaranka ee Caddaaladda Socdaalka 
• Ogow Xuquuqdaada: Waxa aad sameynayso haddii lagu xiro ama lagu hayo Hay’adda Socdaalka | Xarunta Sharciga Socdaalka Qaranka 
• Ogow Xuquuqdaada, App-ka Kheyraadka Sharciga | Isbahaysiga Adeegga iyo Waxbarashada Kuuriyaanka-Maraykanka ee Qaranka 
• Ogow Xuquuqdaada: Waxa aad sameynayso marka aad la kulanto booliska ama hay’adaha fulinta sharciga 
• Ogow Xuquuqdaada: Xuquuqda Muhaajiriinta | ACLU

Ugu dambayn, Ururka Qaranka ee TPS waxaa laga yaabaa inuu dadka haysta TPS u fidiyo kheyraad iyo taageero dheeraad ah.