እዚ ጽሑፍ እዚ 20 ግንቦት (May) 2025  እዩ ተሓዲሱ 

ሓጺር መግለጺ

ዜጋታት አሜሪካን (ዩ-ኤስ-ሲ USC)ን ተሓዝቲ ግሪን ካርድን (ሕጋውን ቀዋሚን ነበርቲ አሜሪካ (-ኤል-ፒ-አር -LPR)፤ ነቶም ናብ አሜሪካ ኪመጹ ዝደልዩ አዝማዶም፤ ቅጺ 1-130 (Form I-130 petition) ዝብሃል ቅጺ ብምምላእ ናብ አሜሪካ ንምእታው ኪሕግዝዎም ይኸእሉ። እዚ ጽሑፍ’ዚ ድማ ነቶም ነዚ ቅጺ I-130 መሊኦም ቤተሰቦም ከምጽኡ ዝደልዩ መመርሒ ዝኾኖም ጽሑፍ እዩ፡፤

አዝማድ ናብ አሜሪካ ንምምጻእ ዘኽእሉ ካልኦት አማራጺታት’ውን አለው።  ብዛዕባ’ዚ  መደብ አይ-730 (I-730 program )፣  ዝርዝር ሓበሬታ ምስ እትደልዩ አብዚ አሎ፣ ብዛዕባ መደብ ፒ-3 ( P-3 program) ዝብሃል ፕሮግራም ‘ውን ሓበሬታ አብዚ አሎ፣ ከምኡ’ውን ብዛዕባ ንደቂ ሶርያን ኢራቅ፟ን ዝኸውን ቀጥታዊ መእተዊ መደብ አብዚ ይርከብ።

እቲ መስርሕ ከመይ እዩ?

እቲ መስርሕ ዝጅምር ነቲ ቅጺ አይ-130(Form I-130) ዝብሃል ብምእታው እዩ። ዜጋ ወይ ድማ ቀዋሚ ነባሪ አሜሪካ ምዃንኩም ዝምስክር ካልእ ጭብትታ’ውን ኪተቅ፟ርቡ አለኩም።  ናብ አሜሪካ ኪመጽእ ምስ ትሕግዝዎ ዘለኹም ሰብ ዘለኩም ዝምድና ዘረጋግጽ ሓበሬታ’ውን ኪተቅ፟ርቡ አለኩም። እዚ ንዘመድኩም ፔቲሽኒንግ (petitioning) ምግባር ወይ ድማ ምእንቲ ዘመድኩም ሕቶ ምቅ፟ራብ ተባሂሉ ይጽዋዕ ። ንስኹም ድማ  አቅ፟ራቢ ሕቶ፣ ሓታታይ ወይ ፔቲሽነር (petitioner) ትብሃሉ።  

ነቲ ቅጺ ኪትመልኡ ከለኹም፤ ንዓኹም ነቲ ሓታታይ (ፔቲሽነር) ብዛዕባ ነፍስኹም ዝቀ፟ርበልኩም  ኩሉ ሕቶታት መልሲ ኪትህቡ አለኩም።  

ንመነመን እዬ ናብ ሃገር ምእንቲ ኪመጹ ሕቶ ከቅ፟ርብ ዝኽእል? 

ቀዋሚን ሕጋውን ወረቀ፟ት መንበሪ፤ ግሪን ካርድ እንተለኩም፤ በዓል ቤትኩም፣ አብ ዝኾነ ዕድመ ዘሎ ቆልዓኹምን (እንድሕር ዘይተመርዓወ ኮይኑ) ንመጹ ሕቶ ኪተቅ፟ርቡ ትኸእሉ።

ዜጋ አሜሪካ እንተኾንኩም፤ ንሰብ ሓዳርኩም፣ ደቅኹም ምርዑዋት ይኹኑ አይኩኑ ብዘየገድስ፣ ዕድሜኹም ልዕሊ 21 ዓመት እንተኾይኑ ድማ አሕዋትኩምን አሓትኩምን ከምኡ’ውን ወለድኹምን ንምምጻእ ኪትሓቱ ትኽእሉ። እቲ ኪመጽእ ትሓቱሉ ዘለኹም ሰብ ድማ ተጠቃሚ ወይ ቤነፊሸሪ (beneficiary) ተባሂሉ ይጽዋዕ።  

አበይ እዬ ዝጅምር?

አብዚ ዝርከብ ቅጺ 1-130( Form I-130) መጀመርታ መሊእኹም አእትዉ። እቲ ቅጺ ብዛዕባ ታሪኹምን (ድሕረ-ታሪኽ) ታሪኽ ናይቲ ኪመጽእ ትደልዩዎ አባል ስድራቤትኩምን ክትመልኡ ይሓተኩም። 

ሕጋዊ መንበሪ ወረቀ፟ት ዘለኩም እንተኾይንኩም፤ ነቲ ዘመድኩም ዝምልከት ሓደ ቅጺ ጥራይ ትመልኡ። ዕድሜኦም ትሕቲ 21 ዓመት ኮይኑ ምርዑዋት ዘይኮኑ ቆልዑ እንድሕር ዘለውኹም ኮይኖም ፍሉይ ካልእ ቅጺ ምምላእ አየድልየኩምን። ይኹን እምበር፤ ንበዓል ቤትኩምን ደቅኹምን አብ ሓደ እዋን ትሓቱ እንተኾይንኩም፤ ጉዳዮም ሓደ ብሓደ ክረእ ትደልዩ እንተኾይንኩም፤ ዝተፈላለየ ቅጽታት ኪትመልኡሎም አለኩም።  

ዜጋ አሜሪካ እንተኾይንኩምን ንዓበይትን ምርዕዋት ደቅኹም ወይ ድማ አሕዋትኩምን አሓትኩምን ኪተምጹኡ እንተደሊኹም ንሰብ ሓዳርኩምን ዕድሜኦም ካብ 21 ዓመት ንታሕቲ ንዝኾኑንን ንዘይምርዑዋት ደቆምን ንኽተምጽኡ ዝተፈላለየ ቅጽታት ምምላእ አየድልየኩምን። 

ዜጋ አሜሪካ ኮይንኩም ንወለድኹም፣ ዕድሜኦም ትሕቲ 21 ዝኾነ፣ ዘይተመራዓው ደቅኹምን በዓል ሓዳርኩምን ኪተምጽኡ ሕቶ ኪትሓቱ እንተኾይንኩም ንነፍስወከፍ ሰብ ናቱ ቅጺ ኪትመልኡሉ አለኩም። 

ዝርዝር ናይቲ ትልእኹዎ ሰነዳት ዝሓዘ ደብዳቤ ምስቲ ትልእኹዎ ቅጺ ኪትልእኹ ሓሳብ ነቅ፟ርብ። እዚ ነቶም ጉዳይኩም ዝምልከቱ አባላት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS)  ኩሉ ዝተሓተትኩሞ ሰነዳት ከምዝልአኩም ብቀ፟ሊሉ ንምርአይ ይሕግዞም። ነቲ ቅጺ ኪተእትዉ ከለኹም፤ በኢድኩም ዝፈረምኩምዎ ኦሪጂናል ፊርማኹም ሓቢሩኩም ክትልእኹ አለኩም። ነዚ ናይ ኢድ ፊርማኹም ቅዳሕ ወይ ድማ ስካን ( scan) ዝገበርኩሞ ኪትልእኹ ትኽእሉ ኢኹም እምበር ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ታይፕ ዝተገብረ ወይ ድማ ብኮምፑተር ዝተፈረመ ፊርማ አይቅበልን እዩ። ምናልባት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ነቲ ቅዳሕ ብኢድኩም ዝፈረምኩሞ ፊርማ እንደገና ኪተቅ፟ርቡ ኪሓተኩም ስለዝኸእል ጽቡቅ፟ ጌርኩም ዓቅቡዎ።

ነቲ ዝመልእኹሞ ቅጺ አይ-130 (I-130 Form) ክትልእኹ ዘኸእለኩም ክልተ መገድታት አለዋ፤ 1) ብፖስታ  2) አብ ናይ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ዌብሳይት አቲኹም ብኦንላይን። ብዛዕባ’ዚ ክልተ አማራጺታት ዝያዳ ሓበሬታ እንተደሊኹም አብዚ ርአዩ።

እቲ ዝኽፈል ገንዘብ ክንደይ እዩ?

ካብ ግንቦት (May) 2025 ጀሚሩ፤ ብፖስታ ዲኹም ክትከፍሉ ትደልዩ ወይ ድማ ብኦንላይን ተራአዩ ዝቀ፟ረበ ዝተፈላለየ ክፍሊት አሎ። ነቲ ቅጺ አይ-130 (I-130 Form) መሊእኹም ነቲ መመዝገቢ ክፍሊት ብፖስታ ንምልአኽ እንተደሊኹም $675.00 ትኸፍሉ። እንድሕር ብኦንላይን ኪትከፍሉ ደሊኹም ድማ $675.00 ትኸፍሉ። 

ነቲ ቅጺ አይ-130 ብዛዕባ ብፖስታ ምልአኽ፡ እቲ ዝኽፈል ገንዘብ ብቼክ ወይ ድማ ካብ ዝኾነ ባንክታት አሜሪካ ዝተጽሓፈ ትእዛዝ ገንዘብ ( (money order) ወይ ድማ ብልቃ፟ሕ ካርድ  (credit card) ኪኽፈል ይኽ እል። እቲ ቼክ ወይ ትእዛዝ ገንዘብ ናብ ድሕነት ውሽጢ ሃገር አሜሪካ(U.S. Department of Homeland Security) ተባሂሉ ኪጽሓፈሉ አለዎ። ሽም ናይቲ ገንዘብ ዝኽፈሎ ዘሎ ክፍሊ፤ ልክዕ ከምቲ አብ ላዕሊ ተጻሒፉ ዘሎ ኪጽሓፍ አለዎ። ብጥረ ገንዘብ ክትከፍሉ አይትኽእሉን። ብናይ መለቅሒ ካርድ ወይ ድማ ብክሬዲት ካርድ ክትከፍሉ እንተደሊኹም መጀመርታ አብዚ ዝርከብ ቅጺ ጂ-1450 (Form G-1450) መሊእኹም ክትልእኹ አለኩም። እቲ ዝኽፈል ገንዘብ ኮነ መገዲ አከፋፍላ ኪቅ፟የር ስለዝኸእል፤ ቅድሚ ነቲ ገንዘብ ምስዳድኩም፤ ገለ ለውጢ እንተሎ ነቲ ዌብሳይት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS website) ተወከሱ።  

ይኹን እምበር ካብ ወርሒ ጥሪ (January) 2023 ጀሚሩ፤ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS)፤ አዝማዶም ከምጽኡ ንዝደልዩ ዜጋታት አሜሪካ፤  ደቂ አፍጋኒስታን ንዝኾኑ ሰብኡቶም ወይ አንስቶም፣ ዕድሜኦም ትሕቲ 21 ዝኾኑ ዘይምርዑዋት ደቆምን ወለዶምን ከምጽኡ ምስዝደልዩ ነቲ ዝኽፈል ገንዘብ አየኽፍሎምን እዩ። እቶም ሓተቲ ልዕሊ እቲ ቅጺ “አይ-130 (ቅጺ I-130) ብዝቀልጠፈ መገዲ ቪዣ ኪረኸቡ ዝተመደበሎምን ካብ ክፍሊት ናጻ ዝኾኑ ዜጋታት አፍጋኒስታን”ን ኢሎም ኪጽሕፉ አለዎም። እቲ መስርሕ ናጻ ክፍሊት ክሳብ 30 መስከረም 2025 ጥራይ ኢዩ ዝሰርሕ።  

ነቲ አይ-130 ( I-130) ብኦንላይን ብዛዕባ ምልአኽ፡  ነቲ ቅጺ አይ-130 ( I-130) ብ ኦንላይን ብዛዕባ ምልአኽ፤ አሰራርሓ ኦንላይን ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS)፤ ነቲ ዝኽፈል ገንዘብ፤ ብኸመይ ብክሬዲት ካርድ፣ ዴቢት ካርድ ወይ ድማ ብመገዲ አቀ፟ድም አቢልካ ዝኽፈል ገንዘብ (prepaid card) ምኽፋል ከምዝከአል ሓደ ብሓደ ከሪእኩም እዩ። እቲ አሰራርሓ ኦንላይን ብቀ፟ጥታ ናብ ድሕነቱ ዝተሓለው ፔ ዳት ጋቭ (pay.gov) ከእትውኩም እዩ፤ አብኡ ድማ ትኸፍሉ። ብዛዕባ’ዚ ዝያዳ ሓበሬታ አብዚ ኪትረኽቡ ትኽ እሉ።

ምስቲ ቅጺ አይ-130 ካልእ እንታይ ክልእኽ ይግባአኒ?

ብቀ፟ዳምነት፤ አብ አሜሪካ ዘለኩም መንበሪ ወረቀ፟ት እንታይ ከምዝኾነ መረጋገጺ ልአኹ።   

እቲ ቅጺ አይ-130 ( I-130) ንዓኹም ነቶም ሓታቲ ወይ ፔቲሽነር (petitioner) አብ አሜሪካ ብምንታይ ዓይነት ወረቀ፟ት ትቅ፟መጡ ከምዘለኹም ኪተርድኡ ኪሓተኩም እዩ።  ዜጋ አሜሪካ ምዃንኩም ንምርግጋጽ፤ ምስቲ ቅጺ አይ-130 (I-130)፤ ካብዚ ዝስዕብ ሓደ ኪትልእኹ አለኩም፤

• አብ አሜሪካ ከምዝተወለድኩም ዘርኢ ቅዳሕ ወረቀ፟ት ምስክር ዕለተ-ልደትኩም .
• ቅዳሕ ዜጋ ዝኾንኩሙሉ ወረቀ፟ት ምስክር 
• ቅዳሕ  ወረቀት ምስክር ዜግነት
• ቅዳሕ ቅጺ ኤፍ-ኤስ-240 (Form FS-240) አብ ወጻኢ ከምዝተወለድኩም ዘርኢ ወረቀ፟ት ቆንስል (Consular Report of Birth Abroad (ሲ-አር-ቢ-ኤ CRBA)
• ቅዳሕ መዓልቱ ዘይተቃ፟ጸለ ፓስፖርት አሜሪካ ወይ ድማ
• ብቆንስል አሜሪካ፤ ዜጋ አሜሪካ ምዃንኩምን ሓቀኛ ፓስፖርት አሜሪካ ከምዘለኩምን ብምርግጋጽ ዝተጽሓፈ ኦሪጂናል ወረቀ፟ት

 ቀዋምን ሕጋዊን መንበሪ ወረቀ፟ት ዘለኩም ተቀ፟ማጣይ አሜሪካ ምዃንኩም ንምርግጋጽ ነቲ  ድሕሪትን ቅድሚትን ገጽ ግሪን ካርድኹም ዘሪኢ ቅዳሕ ልአኹ። ገና እቲ ግሪን ካርድኹም ዘይመጻኩም እንተዃይኑ፤ ነቲ ስእልኹምን ናብ አሜሪካ ዝአተኹሙሉ ዕለት ዘለዎን ገጽ ዘርኢ  ቅዳሕ ፓስፖርትኹም ልአኹ። ከም ሓደ ቀዋምን ሕጋዊን መንበሪ ወረቀ፟ት ዘለዎ ተቀ፟ማጣይ አሜሪካ መጠን ድማ ነቲ አይ-94 ቅዳሕኩም ለአኹ። 

ካልአይ: ምስቲ ክመጻኩም ትደልይዎ ሰብ አዝማድ ምዃንኩም ዘርድእ መረጋገጺ የድልየኩም። 

እቲ ቅጺ አይ-130 ( I-130 form) ንዓኹም ነቶም ሓታቲ ወይ ድማ ፔቲሽነር ምስቲ  ትሓቱሉ ዘለኹም ሰብ ዘልኩም ዝምድና ከመይ ከምዝኾነ መረጋገጺ ኪተምጽኡ ኪሓተኩም እዩ። ናብ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ ( USCIS) ኦሪጂናል ሰነድ ፍጹም አይትልአኹ። ኩልሻዕ ቅዳሕ ጥራይ  ልአኹ። 

እቲ ትልእኹዎ ሰነድ በቋንቋ እንግሊዝ ዝተጽሓፈ እንተዘይኮይኑ፤ ናብ ቋንቋ እንግሊዝ ዝተተርጎመ ቅዳሕ ሰነድ ምስኡ ልአኹ። እቲ ትርጉም ድማ ኪኢላ ክልቲኡ ቋንቋታት ከምዝተርጎሞ ዝገልጽ መሰነይታ ጽሑፍ ምስኡ ክትልእኹ አለኩም። 

 ሰብአይክን ወይ ድማ ሰበይትኹም ናብ አሜሪካ ኪተምጽኡ እንተደሊኹም፡ 

• ቅዳሕ ወረቀ፟ት ምስክር ሓዳር ልአኹ። 
• አቀ፟ድም አቢልኩም ምስ ካልእ ተመሪዕኹም እንተኔርኩም፤ እቲ ሓዳር ከምዝፈረሰ ዘረድእ ወረቃ፟ቅ፟ቲ ልአኹ። እዚ መብዛሕትኡ እዋናት እዚ ወረቀ፟ት ምስክር ፍትሕ ወይ ድማ ወረቀ፟ት ምስክር ሞት እዩ። 
• እዚ መርዓዚ ወረቀ፟ት ኢሚግሬሽን ንምርካብ ዝተገብረ መርዓ ከምዘይኮነንን ናይ ሓቂ መርዓ ምዃኑን ዘርኢ መረጋገጺ ልአኹ። ንአብነት 
  • ንስኹምን በዓል ቤትኩምን ወለዲ እቶም ቆልዑ ምዃንኩም ዘርኢ ወረቀ፟ት ምስክር ልደት ቆልዕትኩም ልአኹ። 
  • ካብ ባንክ ድማ አብ ሓደ ሒሳብ አስማት ክልቴኹም ዘለዎ መረጋገጺ ክትልእኹ ትኽእሉ። 
  • ገዛ ክትካረዩ ከለኹም አስማት ክልቴኹም ዘለዎ ውዕል ገዛ ኪትልእኹ ትኽእሉ።
• ንዓኹምን ንሰብ ሓዳርኩምን ብዛዕባ ሓዳርኩም ጽቡቅ፟ ጌሮም ዝፈልጡ ሰባት ነቲ ፍልጠቶም ብምርዳእ ዝጽሓፉዎ ደብዳቤታ ልአኹ። እዞም ደብዳቤ ዝጽሕፉ ሰባት ናይ ግድን ዜጋታት አሜሪካ ክኾኑ የብሎምን።
  • አብቲ ደብዳበ ሙሉእ አስማቶም፣ አድራሻኦም፣ ዝተወለዱሉ ቦታን ዕለትን ኪጽሕፉ አለዎም። 
  • ብዛዕባ ዝምድናኹም ከመይ ጌሮም ከምዝፈለጡ ንአብነት አብ መርዓኹም ድዮም ተረኺቦም ወይ ድማ ምስ ክልቴኹም ንውሕ ዝበለ ግዜ ዲዮም አሕሊፎም ዝምልከት ኪጽሕፉ አለዎም። 
  • እንተተኻኢሉ ድማ ነዚ ዝጽሕፉዎ ደብዳቤ ቀቅድሚ ምስዳዶም፤ እዚ ጉዳያት ዝምልከቶ ሰበስልጣን ኪፍርመሉን ማሕተም ኪግበረሉን ይግባእ። 

ወድኹም ወይ ድማ ጓልኩም ኪተምጽኡ እንተደልኹም፤ 

• አደ እንተኾይንኩም፤ ሽምኩምን ሽም ቆልዓን ዘለዎ ወረቀ፟ት ምስክር ልደት ልአኹ። 
• አቦ እንተኾይንኩም፡ ሽምኩምን ሽም አደ ቆልዓን ዘለዎ ወረቀ፟ት ምስክር ልደት ልአኹ። ከም ተወሳኺ ድማ እቲ ቆልዓ አብ ዝተወለደሉ እዋን ወይ ድማ እቲ ቆልዓ ቀቅድሚ 18 ዓመት ዕድመ ምምልኡ ምስታ አደ ምርዑው ምንባርኩም ዘርኢ ወረቀ፟ት ምስክር መርዓ ልአኹ። ምርዑዋት እንተይዘይነበርኩም ግና ዝምድናኹም ንምርግጋጽን ዝያዳ ሓበሬታ ንምርካብን ነቲ መምርሒታት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ አይ-130 ተወከሱ። 

ሓፍትኹም ወይ ድማ ሓውኩም ንኽተምጽኡ እንተደሊኹም፤

• እንተውሓደ  ክልቴኹም ሓደ ወላዲ ከምዘለኩም ንምርአይ ናይ ክልቲኦም ቅዳሕ  ወረቀ፟ት ምስክር ልደት ልአኹ።  
• ዝተፈላለያ አዴታት ግና ሓደ አቦ እንተለኩም፤ አቦኹም ንሓዲአን ወይ ድማ ንኽልቲእን አዴታት ኪምርዓው ከለው ዝነበሮም ወረቃ፟ቀ፟ቲ ምስክር መርዓ ልአኹ። አቦኹም ካብ ክልቲእን ምስ ሓንቲ እንተተፋቲሖም ወረቀ፟ት ምስክር ፍትሕ ልአኹ። አቦኹም ምስ ክልቲእን ን ዘይተመርዓው እንተኾይኖም፤ ነቲ ዝምድና ብዝያዳ ንምብራህን ዝያዳ ሓበሬታ ንምርካብን ነቲ መምርሒታት መምርሒታት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ አይ-130 ተወከሱ። 

አዴኹም ክተምጽኡ እንተደሊኹም፤ 

• ሽም አዴኹም ዘለዎ ወረቀ፟ት ምስክር ልደት ስደዱ። 

አቦኹም ኪተምጽኡ እንተደሊኹም፤ 

• አስማት ክልቲኦም ወለድኹም ዘለዎ ወረቀ፟ት ምስክር ልደት ልአኹ።
• ከም ተወሳኺ’ውን አቦኹምን አዴኹምን ምርዑዋት ከምዝነበሩ ዘርኢ ወረቀ፟ት ምስክር መርዓ  ልአኹ። ወለድኹም ምርዑዋት እንተዘይነበሩ፤ ዝምድና ንምርአይ እንታይ ኪትገብሩ ከምዘለኩም ንምርዳእ ነቲ መምርሒታት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ አይ-130 አንብቡ። 

ሰይቲ አቦኹም ወይ ሰብአይ ዓዴኹም ኪተምጽኡ እንተደሊኹም፡ 

• ወረቀ፟ት ምስክር ልደትኩም ልአኹ።

• ከም ተወሳኺ’ውን አቦኹም ንሰይቲ አቦኹም ኪምርዓው ከለው ዝነበሮም ወረቀ፟ት ምስክር መርዓ  ልአኹ። ቅድሚ 18 ዓመት ዕድመ ምምላእኹም ከምዝተመርዓው ዝሕብር እዩ።

• ከምኡውን ካብ ክልቲኦም ሓዲኦም አቀ፟ድም አቢሎም ተመሪዖም እንተኔሮም፤ ከምዝተፋትሑ ዘረድ አ ወረቀ፟ት ምስክር ፍትሕ ስደዱ። መብዛሕትኡ እዋን እዚ ወረቀ፟ት ምስክር ፍትሕ ወይ ሞት እዩ። 

ከም ውላዱ ጌሩ ዘዕበየኩም ብሕጊ ወላዲኹም ዝኾነ ስብ ኪተምጽኡ እንተደሊኹም፡ 

• ወለድኹም ብሕጊ ወለዲኹም ኪኾኑ ሓቲቶም ዘዕበይኹም ምዃኖም ዘርኢ ሰነዳት ልአኹ
• ምስዞም ብሕጊ ወለድኹም ዝኾኑ ሰባት ቅድሚ ወይ ድሕሪ ነዚ ስጉምቲ ምውሳዶም፤ እንተውሓደ 2 ዓመት ብሓባር ከምዝተቀ፟መጥኩም ዝምስክር ሰነድ ልአኹ።

ካብዘን ክልእኸን ዝተሓተትኩ ሰነዳት ሓደ ሓደ እንተዘይብለይ’ ከ?

እቲ ዝተሓተተ ሰነዳት እንተዘይብልኩም ውሑዳት አማራጺታት አሎ፤

• እቲ ሰነዳት እንተዘይብልኩ፤ ኪትረኽቡዎ ጽዓሩ። ን አብነት ናብ ኤምባሲ ከይድኩም ቅዳሕ ኪውሃበኩም ሕተቱ። 
• ከክንዲ እቲ ዝተሓተትኩሞ ካል እ ፍቁ፟ድ ዝኾነ አማራጺ ሰነድ እንተሎ ርአዩ። ክፍሊ ውሽጣዊ ጉዳያት ሃገር ሊስታ  አማራጺታትሰነዳት አለዎ። 
• ካብ ቤት ጽሕፈት መንግስቲ ወይ ድማ ኤምባሲ፤ እቲ ዝተደለየ ሰነድ ክምዘይብልኩም ዝምስክር ደብዳቤ አጽሕፉ። ከም ተውሳኺ ድማ ካብዘን አብ ታሕቲ ተዘርዚረን ዘለዋ ሰነዳት ካልኦት ሰነዳት ንኽትረኽቡ ጸዓ። 
  • ሃይማኖታዊ መዝገብ፡  ከም ቤተክርስትያን፣ መስጊድ ዝአመሰሉ ሃይማኖታዊ ትካላት ዘለኩም ቅዳሕ ሰነድ። እዚ ሰነድ ድማ ምስተወልድኩም አብ ውሽጢ 2 አዋርሕ ከም ጥምቀት ዝአመሰለ በዓል ከምዝተገብረልኩምዘሪ ኢ ኪኸውን አለዎ። ሽምኩም፡ ዝተወለድኩሙሉ ዕለትን ቦታን ዝሓዘ፣ እቲ ዝተገብረ በዓል ናይ ምንታይ ምዃኑን  አስማት ወለድኹምን ዝሓዘ ኪኸውን አለዎ። 
  • መዝገብ ቤት ትምህርቲ: ቤት ትምህርቲ ካብ ዝመሰለ ትምህርታዊ ትካል ዝተጽሓፈ ቅዳሕ ደብዳቤ። እዚ ደብዳቤ ናብቲ ቤት ትምህርቲ ዝአተኹሙሉ ዕለት፤ ዕለተ ልደት ቆልዓ፣ እቲ ቆልዓ ቤት ትምህርቲ ኪአቱ ከሎ ዝነበሮ ዕድመን አስማት ወለድን ዝሓዘ ኪኸውን አለዎ።
  • መዝገብ ቆጸራ ህዝቢ (census record): አብቲ ሊስታ አትዩ ዘሎ ሰብ ሽም፤ ዝተወልደሉ ዕለትን ቦታን፣ ሕጂ ዘለዎ ዕድመ ዝሓዘ መዝገብ መንግስቲ።
• አብቲ እዋን እቲ ብህይወቶም ካብ ዝነበሩ ሰባት፤ ክልተ ወይ ካብኡ ዝበዝሕ ደብዳቤታት፤ ሓቅነት ነቲ ንስኹም ዘቅረብኩሞ ጉዳይ ዝምስክሩ ኪጽሕፉልኩም ሕተቱ፡  
  • ብዛዕባ እቲ ዝተዘርበ ጉዳይ ቀጥታዊ ፍልጠት ዘለዎም፤ ን አብነት ናብ ወለድኹም መር ዓ ዝኸደ ሓው አቦኹም ወይ አዴኹም፤ ክትውለዱ ከለኹም ዝሓገዘት አዋላዲት፣ወይ ብዛዕባ ዝምድናኹም አጸቢቁ፟ዝፈልት ናይ ቀረባ ማሓዛኹም ወይ ዓርክኹም። 
  • እቶም ክልተ ሰለስተ ሰባት አስማቶም፤ አድራሻኦም፡ ዝተወልዱሉ ዕለትን ቦታንኪጽሕፉን፤ ብዛዕባ እቲ ጉዳይ እንታይ ከምዝፈልጡን ከመይ ጌሮም ብዛዕብኡ ኪፈልጡ ከምዝኸአሉን  ከረድዑ አለዎም። 
  • ዝከአል እንተኾይኑ፤ ቀቅድሚ እቲ ደብዳቤታት ናብ ዝምልከቶ ምልአኽ፤ ዝምልከቶ ሓደ ሰበልጣን ፊርማኡን ከንበረሉን ማሕተም ከግብረሉን ይግባእ። 

እቲ ቅጺ አይ-130ንን እቲ ሰነዳትን ምስ ተአከበ ናበይ እዩ ዝልአኽ? 

እቲ ቅጺ ናበይ ከምዝለአኽ ዝምርኮዝ እብቲ ኪመጽእ ዝድለ ዘሎ ሰብ መንበሪ ቦታ  እዩ ዝውሰን። ናብቲ ዌብሳይት ብምእታው ነቲ ቅጺ አይ 130 ናበይ ከምትሰድዎ አጻርዩ። ብ ኦንላይን እውን ኪትልእኹ ትኽእሉ። ከመይ ጌርካ ብ ኦንላይ ከምትልእኹ ዘርድእ ሓበሬታ አብዚ ኪትረኽቡ ትኽእሉ።.  

ቀቅድሚ ምስዳድ ነቲ ቅጺI-130ን ሰነዳትኩምን፤ ናይቲ ኩሉ ሰነዳት ቅዳሕ ግበሩ። ዋላ እኳ እቲ ኦሪጂናል እንተለኩም ኩልሻእ ጥቁሉል ፋይል ምሓዝ ይጠቅም እዩ። አብ መጻኢ የድልየኩም ይኸውን። 

ነቲ ቅጺ I-130 ምስ አእተኹም እንታይ ይስዕብ?

ነቲ አይ-130ን ሰነዳትኩምን መልኢኹምን ምስቲ ዝኽፈል ገንዘብ ሰዲድኩምን፤ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ን ዓኹም ነቶም ሓታቲ ወይ ድማ ፔቲሽነር (petitioner)፡ በፖስታ መዘኻኸሪታትን ደብዳበታትን ኪልእኸልኩም እዩ። ነቲ ኩሉ ዝተልአኸልኩም ምዕቃብ አገዳሲ አለዎ።  

 ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) መጀመርታ አይ-797 ስጉምቲ ናይ ምውሳድ መስርሕ (“I-797, Notice of Action0 ክል እኸልኩም እዩ. እዚ ድማ ነቲ ኩሉ ዝልአኩሞ ከምዝተቅ፟በለ ዝገልጽ እዩ። እዚ ደብዳቤ አገዳሲ እዩ፡ ምኽንያቱ፤ 

• እቲ ቅጺኹም  I-130 ብዝምለከት አየናይ ማእከል አገክግሎት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS)  ይከታተሎ ከምዘሎ ይሕብረኩም። እዚ ዌብሳይት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ድማ መስርሕ ኪጠናቀ፟ቅ ክንደይ ግዜ ከምዝወስድ ይሕብር። 
• ናይቲ ጉዳይኩም ቁጽሪ ቅብሊት ድማ ይህበኩም። እዚ ቁጽሪ ቅብሊት ሰለስተ ፊዳላት በቅ፟ድሚት አለዎ፤ ከም ኢ-ኤ-ሲ ( (EAC)፣ ደብሊው-ኤ-ሲ (WAC)፣ ኤል-አይ-ኤን (LIN)፣ ኤስ-አር-ሲ (SRC)፣ ኤን-ቢ-ሲ(NBC) ፣ ኤም-ኤስ-ሲ (MSC) ወይ ድማ አይ-ኦ-ኢ (IOE) ዝአመሰለ። ድሕሪ እዚ 3 ፊደላት፤10 ቁጽርታት አለዎ። ነዚ ቁጽሪ እዚ ነቲ አብ ታሕቲ ተጻሒፉ ዘሎ ኪትጥቀሙሉ ትኽእሉ፤
  • አብ ናይ ዌብሳይት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ጉዳይኩም ንምክትታል
  • አብ ናይ ዌብሳይት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) አቲኹም አድራሻኹም ንምቅያር  
• ነቲ ጉዳይኩም ግዜ ቀደምትነት ይህቦ። እዚ አገዳሲ እዩ ምኽንያቱ ንዘመድኩም ቪዛ መዓስ ከምዝርከብ ይገልጸልኩም። ነቲ ናይ ቀረባ ግዜ መጽሄት ቪዛ ብምጥዋቅ፟፤ አብቲ  ዌብሳይት ውሽጣዊ ጉዳያት አቲኹም ግዜ ምጽባይ ቪዛታት ክንደይ ከምዝኾነ ኪትፈልጡ ትኽእሉ።  

ሓደ ሓደ ግዜ፤ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ናባኹም ናብቲ ፔቲሽነር(petitioner) ተወሳኺ መመሳኸሪ ወረቃ፟ቅቲ ክትልእኹ ኪሓተኩም ይኸእል።  እዚ ድማ ሕቶ ምልአኽ መረጋገጺ(Request for Evidence (አር-ኤፍ-ኢ-RFE) ተባሂሉ ይጽዋዕ። እቲ አር-ኤፍ-ኢ RFE  እንታይ ዓይነት ሰነድ ከምዝጎደለን መዓስ መዓልቲ ኪትሰድዎ ከምዝግባአኩም ነቲ ዕለት ይነግረኩም። መብዛሕት ኡ ግዜ ካብ 90 ክስብ 120 መዓልታት እዩ ዝውሃብ።. ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) መርመራ ዲ-ኤን-ኤ (DNA test) ኪትገብሩ ሓሳብ ከቅ፟ርብ ይኽእል እዩ። እዚ ንስኹም እቶም ሓታትን (beneficiary)ን ዘመድኩምን ትገብሩዎ  መርመራ ደም እዩ። እቲ መርመራ ንስኹምን ዘመድኩምን ብደም ከምትዛመዱ ከረጋግጽ ይኽእል። ናብዚ ዌብሳይት ብምእታው እቶም መርመራ ዲ-ኤን-ኤ (DNA) ኪገብሩ ዝኽእሉ ዝርዝር ማእከላት ዲ-ኤን ኤ ክትረኽቡ ትኽእሉ። 

አብ ወጻኢ ናይ ዘሎ ዘመድ ቅጺ  I-130 ኪቀላጠፍ ምግባር ይክአል ድዩ?  

እወ። ይከአል እዩ። ነቲ ቅብሊት ክፍሊት ምስ ረኸብኩም ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ነቲ ጉዳይI-130 ከቀላጥፎ ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም።  

አነ ዝተቀ፟ላጠፈ መስርሕ ኪረክብ ብቁ፟ዕ ምዃነይን ዘይምዃነይን ከመይ እዬ ኪፈልጥ ዝኽእል? 

ዝተቀ፟ላጠፈ መስርሕ ኪግበረልኩም ካብዘን ዝቅ፟ጽላ ሓደ ኪተማልኡ አለኩም፤ 

• ህጹጽ ኩነታትን ሰብዓዊ ጸገማት ምስዘጋጥም፤
• ጥፍአት እቲ ሓታቲ ወይ ድማ አመልከቲ ከይኮነ፤ አብ ልዕሊ ሰብ ወይ ድማ ትካል ከቢድ ኪሳራ ገንዘብ ከጓንፍ ከሎ፡ : 
  • ነቲ ሕቶ ጠቀ፟ሚታ ወይ ድማ ሕቶ ሓገዝ ምኽንያታዊ አብ ዝኾነ ግዜ ም እንታን ኪቀላጠፍ ምቅ፟ራብ
  • ተወሳኺ ሓበሬታ ንኽትህቡ አብ ትሕተቱሉ እዋን ምኽንያታዊ አብ ዝኾነ ግዜ መልሲ ምሃብ፤
• ብሩህ ዝኾነ ጌጋ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS)ምስ ዝርከብ ወይ
• አስገዳድ ዝኾነ ጉዳያት መንግስቲ  (ከም ወትሃደራዊ ኩነታት ሚኒስትሪ ምክልኻል ክፍሊ ውሽጣዊ ጉዳያት ሃገር (Department of Defense of DHS) ከጋጥም ከሎ ወይ ድማ ህዝባዊ ሓደጋ ኪበጽሕ ከሎ) 

ከመይ ጌረ እዬ እቲ መስርሕ ኪቀላጠፈለይ ኪሓትት ዝኽእል? 

እቲ መስርሕ ኪቀላጠፈልኩም ንምሕታት እዘን ዝሰዕባ ኪትገብሩ ትኽእሉ፤ 

• ናብ ማእከል ርክብ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS’ Contact Center) ብቁ፟ጽሪ ስልኪ 1-800-375-5283 ደውሉ ወይ
• አብቲ ዌብሳይት  ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ንኤማ ሕተቱ (Ask Emma) ዝብል መስመር ኪትረኽቡ አብ uscis.gov እተው። ነዚ ንኤማ ሕተቱ (Ask Emma) ዝብል መሳሪሒ፤ አብ የማናይ ሸነኽ እቲ ላዕላዋይ ገጽ  ኪትረኽቡዎ ትኽእሉ። 

ነቲ ሕቶኹም ንምጥንቃ፟ቅ፟፤ ቁጽሪ ቅብሊት ኪህልወኩም አለዎ። ብዘይ ቁጽሪ ቅብሊት፤ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ዝኾነ ሕቶ አገልግሎት አይሰድድን እዩ። እቲ ቁጽሪ ቅብሊት፤ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) እቲ ዝል አኹሞ ሰነዳት በጺሑኒ አሎ ኢሉ በ ቁጽሪ I-797C አብ ዝለአኸልኩም ሰነድ ይርከብ። 

እቲ መስርሕ ኪቀላጠፈልኩም ምስ ወኪል ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ምስተዘራረብኩም፤ ማእከል ርክብ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS’ Contact Center) ነቲ ሕቶኹም ንጉዳይኩም ኪሪኢ ናብቲ ዝተመደበ ሰበስልጣን ይልእኾ።እዚ ቤት ጽሕፈት ተወሳኺ ሰነድ ወይ ሓበሬታ እንተሎ ክትልእኹሉ ኪሓተኩም ይኽእል እዩ። ነዚ ድማ ብኢሜል ወይ ብስልኪ ኪሓትት ይኸእል።   

እቲ ዝሓተትኩዎ መስርሕ ምቅልጣፍ አዎንታዊ ውሳነ ምስዝረክብ፤ ነቲ ውጽኢት ሕቶይ ወይ መመልከቲየይ ኪጸልዎ ዶ ይኽ እል? 

ሓንሳብ እቲ ጉዳይኩም ኪቀላጠፈልኩም ምስሓተትኩም፤ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ( USCIS) ካብቲ ካልእ እዋናት ብዝቀልጠፈ መገዲ ውሳነ ኪህብ እዩ። ኩሎም ጉዳያት ሓደ ብሓደ እዮም ዝርአዩ፤ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ( USCIS) ድማ ነቲ ሕቶ ምቅልጣፍ ኪነጽጎ ወይ ኪቅ፟በሎ ይኽእል። 

ንዝያዳ ሓበሬታ፤ ነዚ ዝሰዕብ ሰነድ ተመልከቱ፡ መምሪሒታት ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ( USCIS)  ጥራዝ 1፣  ክፍሊ ኤ፣ ህዝባዊ አገልግሎታት፣ ምዕራፍ 5፣ ነቲ መስርሕ ሕቶታት ንምቅልጣፍ ዝቀ፟ረበ ሕቶታት (USCIS Policy Manual, Volume 1, Part A, Public Services, Chapter 5, Requests to Expedite Applications or Petitions).

ገለ ዝተጋገየ ነገር አሎ ኢለ ዝሓስብ እንተኾንኩ’ኸ ?

አገዳሲ፤  ካብ ወርሒ ሚያዝያ (April) 2025 ጀሚሩ፤ እቲ አብ ኡምባድስማን (Ombudsman) ዘሎ ቤት ጽሕፈት ኩሉ ስርሑ  ጠጠው አቢሉ አሎ ዝብል ሓበሬታ አሎ።.እዚ ማለት ድማ እቲ ቤት ጽሕፈት ዝኾነ ጉዳያት አይቅበልን ወይ ድማ አይከታተልን አሎ ማለት እዩ።  እቲ መንግስቲ ብዛዕባ’ዚ ለውጢ’ዚ ዝሃቦ ዝኾነ ኦፊሲያላዊ መግለጺ የለን። እቲ ብ ኦንላይን መመልከቲ ዝቅ፟በል ዝነበረ ገጽ ቤት ጽሕፈት ኡምባድስማን (Ombudsman) ካሳብ ሕጂ አሎ። ሕቶታትኩም ብ ኦንላይን አቅ፟ርቡሞ ገና ሰራሕ ይቅ፟ጽል ምዃኑን ዘይምዃኑን ክተጻርዩ ትኽእሉ። ናትና ርእይቶ ብተወሳኺ ነቲ ወኪልኩም ቤት ምኽሪ (Congressional representative) ሓገዝ ሕተቱ ዝብል እዩ። ሕጂ’ውን ብተወሳኺ ምስቲ ቤት ጽህፈት ኡምባድስማን (Ombudsman) ኪራኸብ እደሊ አለኹ ዝብል ሓሳብ እንተለኩም፤አብ ታሕቲ ዘለው አገደስቲ ሓበሬታትት ተመልከቱ፡  

ቤት ጽሕፈት አገልግሎት ኡምባድስማን ዜግነትን ኢሚግሬሽንን (Office of the Citizenship and Immigration Services Ombudsman) ሰባት ምስ ዩ-ኤስ- ሲ-አይ-ኤስ ዘለዎም ዘይምርድዳእ ኪፈትሑ ይሕግዝ። አካል ዩ-ኤስ- ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ስለዘይኮኑ ድማ ንጉዳያት ክቅ፟በሉ ወይ ኪነጽጉ አይከእሉን። ይኹን እምበር ምስ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS)  ብምርኻብ አብዘን አብ ክሊ አብ ታሕቲ ዝተጠቅ፟ሳ ረቋ፟ሒታት እንተኾንኩም ሓገዝ ክትረኽቡ ትኽእሉ፡

• ካብ ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ( USCIS) ዝተልእኸ ዝረኸብኩሞ መዘኻከሪ ወይ ድማ ውሳነ የለን ግን ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ሊኢኸ በሃላይ እዩ።
• ዕድመ ተጠቃሚ ሰብ ካብቲ ብቁ፟ዕ ዝገብሮን ዝተፈቀደን ዕድመ ኪዓቢ ይኽእል እዩ። (እዚ ማለት ድማ እቲ ቆልዓ ናብ ዕድመ 21 እናቀ፟ረበ ኪኸይድ ስለዝኽእል ስድራኡ ካብ ዘእተዉዎ ቅጺ ወጻኢ ኪኸውን ይኽእል።
• አብቲ ዘቅረብኩሞ ሰነዳት ጋጌታት አሎ
• ካብቲ ልሙድ ዝኾነ ግዜ መስርሕ ጉዳይኩም ብ 60 መዓልታት ዝደንጎየ እንተኾነ
• ዝጠፍኡ ፋይላት ወይ ድማ ካብ ሓደ ናብቲ ካልእ ናይ ምትሕልላፍ ጸገም እንተስዓበ ወይ
• ዩ-ኤስ-ሲ-አይ-ኤስ (USCIS) ከቢድ ጌጋ ፈጺሙ አሎ ዝብል ርእይቶ እንተለኩም

ሓገዝ ንምርካብ፤ ሕቶኹም አብ ኦንላይን አቅ፟ርቡ። ነቲ ቅጺ’ውን ኪተውርዱ (download) ትኽእሉ ኢኩም። እዚ’ውን አብዚ ኪርከብ ይኽእል።ነቲ ቅጺ ብኢሜል ናብ cisombudsman@hq.dhs.gov. ክተእትዉ ትኽእሉ። ሓደሓደ ግዜ ነቲ ቅጺ ንምኽፋት  Microsoft’s Internet Explorer browser ተጠቂ፟ምኩም ምኽፋት ይቀ፟ልል ይኸውን። ልዕሊ 5 ሜጋባይት ዝኾነ ሰነድ አታሓሒዝኩም አይትልአኹ። ብዛዕባ’ዚ ዝርዝር ሓበሬታ ንምርካብ አብ ናይ ኡምባድስማን ቤት ጽሕፈት ዌብሳይት አብዚ እተው። 

ሓገዝ አንተደሊኹም ድማ ነቲ ወኪልኩም ቤት ምኽሪ (Congress ) ሕተቱ። ብዛዕባ ካብ አባል ቤትምኽሪ ሓገዝ ምርካብ ድማ አብዚ ዝርከብ መምሪሒ ኢራፕ (IRAP) ተወከሱ። 

ድሕሪ እቲ ሕቶ ተቀ፟ባልነት ምስ ረኸበ እንታይ ይቅ፟ጽል?

አብዚ ንስድራቤት ዝምልከት መስርሕ ኢሚግሬሽን እቲ ቀዳማይ ስጉምቲ፤ ተቅ፟ባልነት ዝረኸበ ቅጺ አይ-130 ( I-130) እዩ። እዚ መምርሒ ነቲ ቀዳማይ ስጉምቲ ዝተወሰነ እዩ። ድሕሪ’ዚ;  እቲ መስርሕ ክንደይ ግዜ ይወስድ ዝብል ሕቶ አብቲ ዓይነት ዝምድናታት ዝምርኮዝ እዩ። ን አብነት ንገለገለ ዝምድናታት፤ ቪዛ ቀልጥፉ ስለዝርከብ እቲ ዘመድኩም ሓንሳብ እቲ ሕቶ አይ-130 ( I-130) ተቀ፟ባልነት ምስ ረኸበ፤ ነቲ መስርሕ ቪዛ ኪጅምር ይኽእል እዩ። አብ ካልኦት ዝምድናታት ድማ በበዓመቱ ዝተወሰነ ቁጽሪ ቪዛታት ስለዘሎ እቲ ዘመድኩም ኪጽበ ይግደድ- ሓደ ሓደ ግዜ ቅድሚ ምጅማር መስርሕ ቪዣ ዓመታት ኪጽበ ይኽእል። ብዛዕባ ሓበሬታ ግዜ ምጽባይ ቪዛታት ክትፈልጡ እንተደሊኹም አብ መጽሄት ውሽጢ ሃገር (State Department’s visa bulletin) ተመልከቱ።

ቪዛ አብ ዝርከበሉ እዋን፡ እቲ ትወስዱዎ ስጉምቲ፤ እቲ ዘመድኩም አብ ዝነብረሉ  ቦታ ወይ ሃገር ዝምርኮዝ እዩ። እቲ ዘመድኩም አብ ውሽጢ አሜሪካ እንተሎ፤ ነቲ ሒዙዎ ዘሎ ፈቃ፟ድ መንበሪ ሽዑ ንሸዑ ናብ ሕጋውን ቀዋምን ነባራይ አሜሪካ ኪቅ፟ይሩሉ ይከአል። ሓበሬታ ብዛዕባ ምቅ፟ያር ወረቀ፟ት ናብ ሕጋውን ቀዋምን ነባራይ አሜሪካ አብ ዌብሳይት ይርከብ። እቲ ዘመድኩም ካብ አሜሪካ ወጻኢ እንተሎ፤ ከም ሓደ ሕጋዊ መንበሪ ወረቀ፟ት ዘለዎ ስብ፤ ቪዛ ስደተኛ ኪውሃቦ ኪሓትት ይኽእል።  ብዛዕባ’ዚ ሓበሬታ ምስ እትደልዩ ዌብሳይት ጉዳይ ውሽጢ ሃገር ተወከሱ። 

እቲ ዘመድኩም ዜጋ አፍጋኒስታን ካብ አፍጋኒስታን እንተኾይኑ፡ ብዛዕባ’ዚ ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርካብ አብ ምጽንባር አዝማድ አፍጋኒስታውያን፤ ክፍሊ ውሽጢ ሃገር አሜሪካ  (State Department’s Afghanistan Family Reunification page) ብምእታው ተመልከቱ። አብዚ፤ ካብ 28  ወርሒ ጥሪ (January) 2025 ጀሚሩ፤ መንግስቲ አሜሪካ ቅድሚ ሕጂ ንደቂ አፍጋኒስታን ዝገብሮ ዝነበረ ሓገዝ ገንዘብ ነፋሪት ጠጠው ከምዘበሎ ኪትግንዘቡ አለኩም።