Ця стаття востаннє була оновлена 16 квітня 2025 року

Короткий зміст

У цій статті розповідається про те, що відбувається нині з імміграційною службою для людей, які в’їхали до США, отримавши пароль (дозвіл на тимчасове перебування) через застосунок CBP One, що дав змогу оформити приймання на американсько-мексиканському кордоні. У ній ви знайдете відповіді на такі запитання::

• Як дізнатися, чи стосується ця зміна мене?
• Я отримав(ла) повідомлення про те, що мій дозвіл на тимчасове перебування (пароль) закінчився, — що це означає?
• Якщо я отримаю це повідомлення, чи є у мене можливість залишитися в Сполучених Штатах?

Ця інформація стосується тільки тих, хто отримав(ла) пароль (дозвіл на тимчасове перебування) через прийом на американо-мексиканському кордоні з використанням застосунку CBP One. У деяких інших програмах пароля також використовувався мобільний застосунок CBP One, але ця стаття не стосується людей, які в’їхали в країну через ці інші програми.

Що таке пароль CBP One? Як він працював на американсько-мексиканському кордоні?

У період від травня 2023 року до січня 2025 року багато людей використовували офіційний застосунок CBP One, щоб записатися на прийом у певних портах в’їзду на американсько-мексиканському кордоні. Порт в’їзду (POE) — це офіційне місце перетину кордону.

Більшість людей, які в’їхали в країну, оформивши прийом через застосунок CBP One, впустили до Сполучених Штатів зі статусом, що називається «parole» (пароль — дозвіл на тимчасове перебування), і з повідомленням про те, що їм необхідно з’явитися в імміграційний суд. Пароль дозволяє людям, які не є громадянами США, жити в США тимчасово, протягом певного періоду часу (але не назавжди).

Коли закінчується термін дії мого пароля CBP One?

Пароль (дозвіл на тимчасове перебування) може бути виданий на термін до трьох років. Більшість людей, які в'їхали в країну з паролем, оформивши прийом через застосунок CBP One на кордоні США з Мексикою, отримали пароль на два роки.   

Ви можете перевірити термін дії вашого пароля у вашій формі I-94. Ви можете подивитися свою форму I-94 онлайн тут. Уряд міг змінити дату закінчення вашого пароля, змінивши дату в цій онлайн-системі.

Чи можуть люди, як і раніше, отримувати дозволи на в’їзд у країну через CBP One?

Ні. У січні 2025 року уряд США припинив дозволяти людям використовувати застосунок CBP One у такий спосіб і скасував усі наявні записи на прийом.

У березні 2025 року уряд замінив застосунок CBP One новим застосунком під назвою CBP Home. Хоча він має деякі з тих самих функцій, що й оригінальний застосунок CBP One, це не одне й те саме. Застосунок CBP Home включає в себе можливість іммігрантам повідомити американський уряд про те, що вони залишають Сполучені Штати. Уряд публічно закликає людей без статусу використовувати цю нову функцію для «самодепортації».

У старому застосунку CBP One після слова «CBP» стояло слово «One». Новий застосунок, CBP Home, має дуже схожий вигляд, але в ньому замість слова «One» написано «Home».

Я отримав(ла) повідомлення про те, що термін дії мого пароля закінчився. Що це означає?

Що означає це повідомлення?

На початку квітня 2025 року уряд США почав розсилати електронною поштою повідомлення з темою листа «Повідомлення про припинення пароля». У цих листах йдеться про те, що Міністерство внутрішньої безпеки припиняє дію індивідуального пароля (дозволу на тимчасове перебування) одержувача і закликає його покинути країну. Деякі люди отримали версію, в якій говориться, що їхній пароль закінчиться через сім днів. Інші отримали версію, в якій говориться, що їхній пароль закінчується негайно.

За деякими свідченнями, люди, які отримали таке повідомлення, пізніше отримали повторне повідомлення, в якому йшлося, що повідомлення було отримано помилково. Ми не знаємо, скільки людей отримали ці повідомлення про помилку.

Чому я отримав(ла) це повідомлення?

Уряд не повідомив, як він вирішує, хто має отримати це повідомлення. У нас поки що немає жодної інформації, яка могла б пояснити, чому та чи інша людина могла отримати це повідомлення.

Що мені робити, якщо я отримав(ла) це повідомлення?

У повідомленні може бути зазначено, що ви маєте покинути країну негайно або протягом наступних семи днів. Перш ніж ухвалювати будь-які рішення, вам слід якомога швидше проконсультуватися з імміграційним адвокатом, щоб отримати пораду, яка стосується вашої конкретної ситуації. Ваші подальші дії залежатимуть від того, чи отримали ви інший законний статус для перебування в країні, чи перебуває на розгляді інша заява і чи очікуєте ви конкретної дати суду.

Дуже важливо розуміти, що якщо у вас призначена дата слухання в суді перед імміграційним суддею, а ви не з’явитеся на це слухання, вас «заочно видворять». Це означає, що якщо ви не з’явитеся на слухання, імміграційний суддя ухвалить рішення про вашу негайну депортацію. Відновити судову справу після цього дуже складно. 

Вам також слід знати, що ви можете навести юридичні аргументи на користь того, що таке повідомлення про припинення пароля (дозволу на тимчасове перебування) є незаконним. Ми наполегливо рекомендуємо звернутися за консультацією з цього питання до імміграційного адвоката. Проти уряду вже подано кілька судових позовів, пов'язаних зі змінами в політиці пароля (дозволу на тимчасове перебування), і в майбутньому можуть бути подані інші позови. Те, що станеться внаслідок цих позовів, може вплинути на юридичні аргументи, які ви можете навести щодо своєї ситуації.

Оскільки ситуація може змінюватися дуже швидко, вкрай важливо постійно отримувати інформацію з надійних і перевірених джерел.

Я чув(ла), що уряд припиняє пароль для всіх, хто оформив його через CBP One, але я не отримував(ла) жодного повідомлення. Що це означає?

Чому я не отримав(ла) це повідомлення?

Уряд не повідомив, як він вирішує, хто має отримати це повідомлення. У нас поки що немає жодної інформації, яка могла б пояснити, чому та чи інша людина могла отримати це повідомлення.

Якщо уряд надіслав вам це повідомлення, то, найімовірніше, його було надіслано на адресу електронної пошти, яку ви використовували для подання заяви CBP One. Вам слід перевірити цю поштову скриньку, включно з папкою «Спам». Крім того, застосунок CBP One дозволяв групам іммігрантів реєструватися під адресою електронної пошти однієї людини. Якщо хтось ще включив вас у свою групу під час реєстрації на прийом, обов’язково попросіть цю людину перевірити свою електронну пошту.

Що мені робити, якщо я ще не отримав(ла) це повідомлення?

Незалежно від того, чи отримали ви повідомлення про припинення дії пароля, важливо розуміти, що уряд Сполучених Штатів заявив про намір припинити пароль (дозвіл на тимчасове перебування) великої кількості людей. Якщо ви перебуваєте тут із паролем, оформленим через застосунок CBP One, але ще не отримали такого повідомлення, вам слід якомога швидше проконсультуватися з адвокатом, щоб зрозуміти, що робити, якщо ваш пароль закінчиться раніше, ніж ви очікували.  

Термін мого пароля закінчився, або уряд припинив дію мого пароля. Що я повинен (повинна) знати?

Як ще я можу залишитися в Сполучених Штатах?

Це залежить від конкретної людини, тому найкращий спосіб отримати відповідь на ваше запитання — якомога швидше звернутися до імміграційного адвоката. У вас можуть бути й інші варіанти законного перебування в Сполучених Штатах, але це залежатиме від обставин вашої конкретної ситуації.

Що зі мною може статися, якщо я зіткнуся з імміграційними органами?

Люди, які отримали пароль (дозвіл на тимчасове перебування) і в’їхали в країну протягом останніх двох років, ризикують бути підданими процедурі «прискореного видворення». Прискорене видворення — це процес, який дозволяє уряду США депортувати людей дуже швидко.

Під час прискореного видворення у вас немає права на зустріч із суддею. Замість цього інший урядовий чиновник може віддати наказ про вашу депортацію, не даючи вам можливості представити свої аргументи в суді. 

Щойно постанову буде ухвалено, вас можуть вислати в країну вашого громадянства. Іноді вас також можуть вислати в іншу країну. Докладнішу інформацію про прискорене видворення ви знайдете тут.

Наразі я ходжу на прийом до представників ICE. Чи є щось, що я повинен (повинна) знати?

Нова політика, ухвалена в березні 2025 року, наказує співробітникам імміграційної служби під час проведення реєстраційних зустрічей з іммігрантами в Імміграційній та митній поліції США (ICE) розглядати можливість прискореного видворення таких груп людей або розгляду справи про видворення в імміграційному суді, якщо вони не подали прохання про надання притулку: 

1. Люди, які в’їхали до США без дозволу, але були випущені співробітниками імміграційної служби на кордоні для в’їзду в США, незалежно від того, як давно вони в’їхали.
   
   
2. Люди, які в’їхали до США і отримали «пароль (дозвіл на тимчасове перебування) з умовами» (parole with conditions) або «пароль + альтернативи утриманню під вартою» (parole + alternatives to detention). Якщо це ваша ситуація, то під час в’їзду співробітники імміграційної служби, найімовірніше, сказали вам, що ви маєте перебувати під наглядом ICE, щоб уникнути затримання. Це спостереження може включати в себе використання наручного монітора, відвідування реєстраційних зустрічей з ICE або надсилання своїх фотографій офіцеру. Вам також могли сказати, що ви не можете подорожувати далі певної відстані або що ви не можете залишати свій будинок після певного часу вночі. Ви повинні були отримати документи від ICE, в яких пояснюються ці вимоги. Якщо ви не впевнені, чи належите ви до цієї категорії, вам слід проконсультуватися з імміграційним адвокатом.
   
   
3. Люди, яким співробітники імміграційної служби на кордоні вручили «повідомлення про необхідність з’явитися» (notice to report). Повідомлення про необхідність з’явитися — це документ, у якому йдеться про необхідність з’явитися до офісу ICE, як правило, протягом 60 днів. Це відрізняється від «повідомлення про явку» (notice to appear), у якому йдеться про те, що уряд планує розпочати проти вас справу в імміграційному суді.

Докладнішу інформацію про процес прискореного видворення дивіться тут.

Що я можу зробити, якщо мене турбують нещодавні зміни в політиці?

Чутки про зміни в імміграційній політиці можуть з’явитися в соціальних мережах або у вашому оточенні. Коли відбуваються такі великі зміни, дуже часто дезінформація поширюється надзвичайно швидко. Не бійтеся шукати кілька джерел інформації та намагайтеся знаходити матеріали, які були написані або перевірені американськими адвокатами. Ви також можете ознайомитися з інформацією на цій сторінці.

Усім, хто стурбований тим, що ці зміни в політиці можуть вплинути на їхню особисту справу, слід обговорити свою ситуацію з імміграційним адвокатом. Кожен випадок індивідуальний. Імміграційний адвокат допоможе вам зрозуміти, на які форми допомоги ви можете претендувати, зокрема на притулок. Знайти некомерційну організацію у вашому регіоні, яка пропонує імміграційні послуги, можна тут.

Якщо у вас є заява, яка перебуває на розгляді в Службі громадянства та імміграції США (USCIS), або справа, яку розглядає імміграційний суд, вам слід мати при собі докази розгляду цих заяв або справ. Якщо ви перебуваєте у Сполучених Штатах понад 2 роки, ось кілька документів, що показують, як довго ви живете у США, які вам, можливо, варто завжди мати при собі на випадок, якщо вас зупинять правоохоронні органи: 

• документи з дозволом на тимчасове перебування (пароль)
• авіаквитки
• посвідчення особи штату 
• бібліотечні картки 
• поштові штемпелі з вашим іменем і домашньою адресою
• документи про освіту 
• договори оренди та інші подібні документи, які підтверджують, що ви прожили у США понад два роки 

Незалежно від того, як довго ви перебуваєте в Сполучених Штатах, вам варто мати при собі документи, що підтверджують ваш поточний дозвіл на тимчасове перебування (пароль), форму I-94 і дозвіл на роботу.

Додаткова інформація та ресурси

• Інформація для іммігрантів «Знайте свої права» від CASA
• Набір інструментів для підготовки до імміграції від Центру правової допомоги іммігрантам