У рамках нашого процесу перекладу ми іноді використовуємо штучний інтелект. Якщо ви вважаєте, що була допущена помилка в перекладі, перевірте англійську версію цієї статті для підтвердження та зв’яжіться з нами тут.

Стаття востаннє оновлена 25 серпня 2025 року

Резюме

У цій статті пояснюються останні новини про політику на кордоні між США і Мексикою на основі того, що нам відомо на сьогоднішній день. Ця інформація може швидко змінюватися, і ця стаття буде часто оновлюватися. Ця стаття також містить актуальну інформацію про притулок, затримання, прискорену депортацію та ваші права в Сполучених Штатах.

Яка поточна політика на кордоні?

Починаючи з 20 січня 2025 року, уряд Сполучених Штатів вніс багато змін у політику, які впливають на людей на американо-мексиканському кордоні. Багато з цих змін все ще розробляються, і невідомо, як вони будуть реалізовані на кордоні. Ці зміни відбуваються дуже швидко, і все ще існує невизначеність щодо того, що насправді станеться. 

Це те, що ми знаємо на сьогоднішній день:

CBP One більше не працює

Мобільний додаток CBP One більше не доступний для планування зустрічей на кордоні. Уряд США скасував усі зустрічі, а нові зустрічі не призначені. Наразі немає іншого способу запланувати зустріч, щоб з'явитися на кордоні. 

Політика MPP або "Залишитися в Мексиці" повернулася

MPP або "Залишитися в Мексиці" - це політика за часів першої адміністрації Трампа, згідно з якою шукачі притулку в США повинні були чекати в Мексиці, поки їхні справи вирішувалися. Цих осіб перевозили до Сполучених Штатів для участі в імміграційному суді, а після завершення слухань повертали назад. Цей процес тривав місяцями або навіть роками.

Хто був зарахований до MPP? 

• Немексиканці, які намагалися в'їхати до США без дозволу, або люди, які здалися американській владі.

У січні 2025 року уряд США оголосив, що MPP повертається. Уряд включив деяких людей до програми, але ми не знаємо, за яких обставин ці люди були зараховані до програми і що з ними сталося. Американський суд заблокував повернення MPP для деяких людей, і незрозуміло, чи працює ця програма.

Спеціальні програми умовно-дострокового звільнення були скасовані

Програми умовно-дострокового звільнення для кубинців, гаїтян, нікарагуанців і венесуельців більше не діють, тож навіть якщо ви підпадаєте під їхню дію, в'їхати до Сполучених Штатів більше не є можливим.

Кордон між США та Мексикою "закритий"

Уряд Сполучених Штатів заявив, що кордон закритий. Надходять повідомлення про те, що людей відмовляють у в'їзді або швидко депортують без будь-якого юридичного процесу.

Останні новини про притулок

Це інформація, яку ми знаємо про притулок на даний момент. Хоча зараз майже неможливо отримати притулок на кордоні, якщо обставини зміняться і у вас з'явиться можливість подати заяву про надання притулку, або якщо в майбутньому ви будете зараховані до програми MPP, ця інформація буде актуальною.

Що таке притулок?

Притулок пропонує захист людям, які бояться повертатися в свою країну, тому що вони зазнали або побоюються переслідувань або серйозної шкоди. Шкода може бути фізичною, сексуальною, емоційною та/або психологічною.

Хто може претендувати на притулок в США?

Ви можете претендувати на притулок, якщо

• Ви постраждали або побоюєтеся, що вам може бути заподіяна шкода з причин, пов'язаних з вашою ідентичністю, які неможливо змінити. До них відносяться ваша раса, національність, релігія, політичні переконання або приналежність до соціальної групи (наприклад, сексуальна орієнтація).

Важливо зазначити наступне:

• Люди, які залишають свою країну лише через бідність або поширене насильство, не мають права на притулок.
• Люди, які були депортовані з США, зазвичай не мають права на притулок, але можуть подати заяву на інші види захисту, які схожі на притулок, але їх важче отримати. 

Як подати заяву на отримання притулку?

Отримання притулку - це тривалий процес, який вимагає подачі заяви; це не те, що ви отримуєте, як тільки перетинаєте кордон.

Наразі немає можливості легально перетнути кордон і подати заяву про надання притулку. Переважна більшість людей, яким вдається наблизитися до кордону, негайно повертаються назад.

Раніше одним з небагатьох способів подати заяву про надання притулку під час в'їзду в країну був легальний в'їзд за попереднім записом в CBP One. Як правило, люди, які в'їжджали за попереднім записом, отримували дату явки до імміграційного суду, де вони могли подати заяву про надання притулку. Можливість в'їзду за попереднім записом більше не доступна.

Ви можете знайти більше інформації про притулок тут. 

Прискорене видворення та депортація

Особи, які в'їжджають до Сполучених Штатів без дозволу або "нелегально", підлягають прискореній депортації та затриманню.

Що таке прискорене видворення?

Прискорене видворення - це процес, який дозволяє уряду США швидко депортувати певних осіб.

Цей процес застосовується до:

• Людей, які намагаються перетнути кордон без дозволу і були спіймані державними службовцями.

• осіб, які добровільно "здаються" імміграційній владі.

Важливо пояснити, що здача і спроба в'їзду без дозволу - це одне і те ж саме. У будь-якому випадку, ви підлягатимете прискореному видворенню.

• Якщо ви спробуєте наблизитися до офіційного пункту перетину кордону без візи або дійсних в'їзних документів, вас також можуть прискорено депортувати.

Важливою зміною в політиці, про яку варто згадати, є те, що кожен, хто в'їхав до Сполучених Штатів без візи або іншого законного документа протягом останніх двох років, може бути підданий процедурі прискореного видворення. Крім того, уряд США тепер стверджує, що кожен, хто був виявлений імміграційною службою протягом двох років після в'їзду в США, навіть якщо цей в'їзд відбувся багато років тому, може бути підданий процедурі прискореного видворення. Це стосується і людей, які в'їхали за попереднім записом в CBP One.

В яку країну мене депортують?

В рамках процедури прискореного видворення вас можуть депортувати до країни походження, а іноді навіть в іншу країну.

Якщо вам сказали, що вас депортують в іншу країну:

• Зазначте, що ви стурбовані тим, що вас депортують до цієї країни, і поясніть свої причини

• Розкажіть офіцерам про будь-які вразливі місця, які ви можете мати, наприклад
  • стан здоров'я,
  • якщо ви жінка, яка подорожує сама,
  • якщо ви подорожуєте з дітьми, або 
  • якщо ви належите до ЛГБТКІА+ спільноти.

Чи можу я подати заяву про надання притулку під час процедури прискореного видворення?

Якщо ви боїтеся повертатися до своєї країни через побоювання за своє життя, ви повинні повідомити про це американському чиновнику, щоб вас запросили на співбесіду. Під час співбесіди чиновники вирішать, чи маєте ви право подати заяву на отримання притулку або іншого гуманітарного захисту.

Дуже важливо, щоб ви поділилися своїм страхом перед поверненням до своєї країни і Мексики з кожним чиновником, з яким ви розмовляєте, і повторювали його якомога частіше.

Ви повинні висловити свій страх перед поверненням до своєї країни, тому що чиновники не будуть питати вас про це напряму. Якщо вони вас ігнорують, попросіть про інтерв'ю, щоб пояснити чиновнику, чому він не повинен вас депортувати.

Ви можете знайти більше інформації про прискорене видворення тут. 

Затримання в Сполучених Штатах

Якщо ви намагаєтеся в'їхати в США через південний кордон, вас і вашу сім'ю майже напевно затримають, поки державні службовці розпочнуть процес депортації. Найголовніше - бути готовим до цього.

Як довго триває затримання?

Якщо тебе затримали, тебе відвезуть в центр утримання під вартою, де ти будеш перебувати протягом декількох днів або місяців (в деяких випадках).

Чи розлучать мене з родиною?

Якщо ти подорожуєш з членами сім'ї, вас можуть розлучити і відправити в різні центри утримання під вартою.

Наприклад, вас можуть розлучити з вашим партнером, братами і сестрами, тітками, дядьками, двоюрідними братами і сестрами, бабусями і дідусями і навіть неповнолітніми, якщо вони не є вашими біологічними або усиновленими дітьми, або якщо ви не є їхнім законним опікуном.

Що станеться з моїми речами?

Ваші речі будуть у вас забрані, тому важливо, щоб ви і члени вашої родини запам'ятали важливі номери телефонів, включаючи номери родичів у Сполучених Штатах. Крім того, надішліть копії важливих документів або доказів тому, кому ви довіряєте.

Які права я маю?

Якщо ви боїтеся повертатися до своєї країни, скажіть про це кожному офіцеру, з яким ви розмовляєте, щоб вас запросили на співбесіду. Вони не питатимуть тебе, чи боїшся ти, ти повинен сказати їм про це!

Якщо англійська або іспанська не є вашою рідною мовою і ви погано нею володієте, ви маєте право на співбесіду вашою рідною мовою.

Попросіть у офіцерів список безкоштовних адвокатів і зв'яжіться з ними. Важливо наполягати на тому, що ви хочете поговорити з адвокатом, і вимагати доступу до телефону. З центрів утримання під вартою можна зателефонувати за номером 9233# (дев'ять-два-три-три-фунт), щоб зв'язатися з юридичною службою або повідомити про зловживання.

Щоб знайти члена сім'ї або друга, затриманого ICE, натисніть тут. Ви можете шукати за номером A та країною народження або за біографічною інформацією.

Для отримання додаткової інформації про імміграційне затримання в США відвідайте цю статтю.