من برای دولت ایالات متحده در عراق یا افغانستان کار کرده‌ام. آیا من حایز شرایط لازم برای SIV هستم؟

به‌روزرسانی مهم ویزای مهاجرتی ویژه (SIV):

دولت صدور ویزا به متقاضیان ویزای مهاجرتی ویژه افغانستانی را متوقف کرده است.

آخرین مهلت برای ثبت درخواست تأیید COM در چارچوب برنامه ویزای مهاجرتی ویژه افغانستان (SIV) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود.

اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه اسناد باقی‌مانده برای درخواست COM شما تا ۵ جون ۲۰۲۶ بود.

اگر نامه رد COM را دریافت کنید و امکان تجدیدنظر در آن را داشته باشید، همچنان باید از تاریخ ارسال نامه تصمیم‌گیری برای شما ۱۲۰ روز فرصت داشته باشید، حتی اگر آن تاریخ پس از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ باشد. مهلت ۵ ژوئن ۲۰۲۶ فقط برای ارسال مدارک اضافی برای درخواست در حال بررسی است.

شما می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد معنای این موضوع برای متقاضیان SIV اینجا مراجعه کنید.

این مقاله آخرین بار در ۲۷ جولای ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شد

خلاصه

از تاریخ ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲، دولت ایالات متحده روند SIV را تغییر داد. قبل از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲، همه متقاضیان SIV پس از دریافت تأییدیه رئیس مأموریت (COM) باید فرم I-360 را تکمیل می‌کردند. پس از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲، همه متقاضیان جدید SIV و بسیاری از متقاضیان فعلی SIV دیگر نیازی به تکمیل فرم I-360 پس از دریافت تأییدیه رئیس مأموریت (COM) نخواهند داشت. این راهنما توضیح می‌دهد که این تغییرات برای متقاضیان SIV چه معنایی دارد.

من پس از ۲۰ جوالی ۲۰۲۲ یک درخواست جدید COM ثبت می‌کنم – روند SIV چیست؟

متقاضیانی که پس از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ درخواست‌های جدید SIV را ثبت می‌کنند، از دو مرحله کلی عبور خواهند کرد:

مرحله اول:

درخواست تأیید COM را ثبت کرده و آن را دریافت کنید. راهنمای IRAP را در اینجا در مورد واجد شرایط بودن SIV ببینید.

مرحله دوم:

برای متقاضیانی که در خارج از ایالات متحده هستند، برای ویزا اقدام کرده و در مصاحبه ویزا شرکت کنید. راهنمای IRAP را در اینجا در مورد فرم DS-260 درخواست ویزا، و راهنمای IRAP را در اینجا در مورد مصاحبه‌های ویزا برای متقاضیان SIV افغانستانی ببینید.

برای متقاضیانی که در داخل ایالات متحده هستند، برای تنظیم وضعیت درخواست دهید و در مصاحبه شرکت کنید. راهنمای IRAP را در اینجا در مورد «درخواست I-485 برای تنظیم وضعیت» ببینید.

من پس از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ تأییدیه COM را دریافت کردم و در خارج از ایالات متحده هستم. آیا باید دادخواست I-360 را ارسال کنم؟

اگر شما:

• بعد از ۲۰ جوالی ۲۰۲۲ تأییدیه COM را دریافت کرده‌اید؛ و
• هر فرم DS-157 (امضا شده یا نشده) را با درخواست COM خود ضمیمه کرده باشید؛ و
• در خارج از ایالات متحده هستید

در این صورت پس از دریافت تأییدیه COM نیازی به ارائه درخواست I-360 ندارید. مرکز ویزای ملی (National Visa Center) باید ظرف ۱۴ روز پس از تأییدیه COM شما، ایمیلی حاوی «نامه خوش‌آمدگویی» و اطلاعاتی در مورد ارائه درخواست ویزای فرم DS-260 برایتان ارسال کند. لطفاً راهنمای IRAP برای ارائه فرم DS-260 را در اینجا مشاهده کنید.

اگر شما خارج از ایالات متحده هستید و فرم DS-157 مورد نیاز را با درخواست COM خود ضمیمه نکرده‌اید، در این صورت همچنان باید دادخواست I-360 را به USCIS ارسال کنید. لطفاً راهنمای IRAP برای ارسال I-360 را در اینجا ببینید.

من پس از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ تأییدیه COM را دریافت کردم و در داخل ایالات متحده هستم. آیا الزم است دادخواست I-360 را ارسال کنم؟

اگر شما:

• بعد از ۲۰ جوالی ۲۰۲۲ تأییدیه COM را دریافت کرده‌اید؛ و
• فرم DS-157 امضا شده را همراه با درخواست COM خود ضمیمه کرده باشید؛ و
• در داخل ایالات متحده هستید؛

در این صورت پس از دریافت تأییدیه COM نیازی به ثبت فرم I-360 ندارید. می‌توانید برای تنظیم وضعیت، فرم I-485 را ثبت کنید. راهنمای IRAP برای ثبت فرم I-485 جهت تنظیم وضعیت را در اینجا ببینید.

اگر شما:

• بعد از ۲۰ جوالی ۲۰۲۲ تأییدیه COM را دریافت کرده‌اید؛ و
• فرم DS-157 را بدون امضا همراه درخواست COM خود ضمیمه کرده باشید یا اصلاً فرم DS-157 نداشته باشید؛ و
• در داخل ایالات متحده هستید؛

در این صورت، شما همچنان باید دادخواست I-360 را به USCIS ارائه دهید. لطفاً راهنمای IRAP برای ارائه دادخواست I-360 را در اینجا ببینید.

من تأییدیه COM را قبل از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ دریافت کرده‌ام و در داخل ایالات متحده هستم. آیا الزم است دادخواست I-360 را ارسال کنم؟

بله، شما همچنان باید دادخواست I-360 را به USCIS ارائه دهید. لطفاً راهنمای IRAP برای ارائه دادخواست I-360 را در اینجا ببینید.

من قبل از ۲۰ جوالی ۲۰۲۲ تأییدیه COM را دریافت کردم و در خارج از ایالات متحده هستم. آیا الزم است دادخواست I-360 را ارسال کنم؟

اگر هنوز دادخواست I-360 را ارائه نکرده‌اید، نیازی به ارائه آن ندارید. می‌توانید به آدرس NVCSIV@state.gov ایمیل بزنید و نام، شماره پرونده NVCSIV، نامه تأیید COM و (در صورت امکان) یک نسخه از فرم DS-157 را که قبلاً همراه با درخواست تأیید COM خود ارائه کرده‌اید، ارسال کنید. NVC باید برای شما اطلاعاتی در مورد ثبت درخواست ویزای (DS-260) ایمیل کند.

لطفاً راهنمای IRAP را برای پر کردن فرم DS-260 در اینجا ببینید.

اگر قبلاً فرم I-360 را ارسال کرده‌اید، باید منتظر نتیجه رسیدگی به فرم I-360 خود بمانید. پس از تأیید فرم I-360 توسط USCIS، پرونده شما را به NVC ارسال خواهد کرد و شما باید اطلاعاتی در مورد ثبت درخواست ویزای فرم DS-260 دریافت کنید. لطفاً راهنمای IRAP برای ثبت فرم DS-260 را در اینجا مشاهده کنید.

آیا تغییرات در روند SIV بر واجد شرایط بودن فرزندانم برای ویزا تأثیر خواهد گذاشت؟

همسر و فرزندان متقاضیان SIV مجاز هستند ویزای خود را دریافت کنند یا برای تغییر وضعیت همراه با متقاضی اصلی که واجد شرایط SIV است، درخواست دهند. فرزندان باید هنگام ثبت دادخواست SIV زیر ۲۱ سال و مجرد باشند. پیش از تغییرات در روند SIV، دولت ایالات متحده برای تعیین واجد شرایط بودن یک کودک، سن او را در زمان ثبت دادخواست I-360 بررسی می‌کرد. پس از این تغییر، برای متقاضیان SIV که نیازی به ارائه فرم I-360 ندارند، دولت اعلام کرده است که فرم DS-157 را به‌عنوان دادخواست در نظر خواهد گرفت. این بدان معناست که فرزندان این متقاضیان باید هنگام ارائه فرم DS-157 زیر ۲۱ سال بوده باشند.

درخواست کمک

شما یا یکی از بستگانتان ممکن است بخواهید برای کمک در این فرایند از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید. در اینجا چند منبع وجود دارد:

• از طریق این فرم وب از IRAP درخواست کمک کنید.
• اطلاعات در مورد درخواست کمک از IRAP در اینجا موجود است.
• اگر در اردن هستید، می‌توانید با استفاده از این فرم از IRAP اردن درخواست کمک کنید. اگر فرم بسته باشد، می‌توانید در تاریخ بعدی دوباره بررسی کنید.
• فهرست ارائه‌دهندگان خدمات حقوقی مهاجرت رایگان در ایالات متحده در اینجا موجود است.
• فهرست وکلای خصوصی مهاجرت در ایالات متحده در اینجا موجود است.

درخواست کمک از یک وکیل

ممکن است شما يا بستگان تان بخواهید در این فرایند از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید. در اینجا منابعی در این خصوص ارائه شده‌است:

کمک از IRAP 

• اطلاعاتی در خصوص درخواست کمک از IRAP در اینجا آورده شده‌است.
• اگر شما در اردن هستید، می‌توانید با استفاده از این فرم از IRAP اردن کمک بخواهید. اگر فرم بسته شده‌است، می‌توانید در تاریخ دیگری مجدداً مراجعه و بررسی نمایید.

کمک از سازمان های دیگر 

• لیستی از تامین کنندگان خدمات قانونی مهاجرت در ایالات متحده که به صورت رایگان فعالیت می‌کنند در اینجا در درسترس می‌باشد. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.
• لیستی از وکلای خصوصی مهاجرت در ایالات متحده در اینجا در دسترس می‌باشد. لطفا توجه داشته باشید که وکلای خصوصی مهاجرت ممکن است هزینه ای برای خدمات خود را به اتهام. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.