د ځانګړي کډوالۍ ویزې (SIV) په اړه مهم تازه معلومات:

حکومت د افغانانو لپاره د ځانګړې کډوالۍ ویزې (SIV) غوښتونکو ته د ویزو ورکول ځنډولي دي.

د افغان ځانګړي کډوالۍ ویزې (SIV) پروګرام له مخې د COM تایید لپاره د غوښتنلیک سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۵ کال د دسمبر ۳۱مه وه.

که تاسو د COM یوه پاتې غوښتنه ولرئ، د متحده ایالاتو حکومت ویلي دي چې ستاسو د پاتې COM غوښتنلیک لپاره د هر ډول پاتې اسنادو د سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۶ کال د جون ۵مه ده.

که تاسو د COM د ردلیک (denial letter) ترلاسه کړئ او د استیناف (appeal) حق لرئ، نو تاسو باید د پرېکړې لیک له استول کېدو څخه ۱۲۰ ورځې وخت ولرئ، حتی که دا نېټه د ۲۰۲۶ کال د جون له ۵مې وروسته هم وي. د ۲۰۲۶ کال د جون د ۵مې نېټه یوازې د یوې ځنډېدلې غوښتنلیک لپاره د اضافي اسنادو سپارلو لپاره ده.

تاسو دلته پدې اړه نور معلومات ترلاسه کولی شئ چې دا د SIV غوښتونکو لپاره څه مانا لري.

دا مقاله وروستی ځل د ۲۰۲۶ کال د جولای په لومړۍ نېټه تازه شوې

لنډیز

د ۲۰۲۲ کال د جولای تر ۲۰مې نېټې پورې، د متحده ایالاتو حکومت د SIV پروسه بدله کړه. د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې څخه مخکې، د SIV ټولو غوښتونکو ته اړتیا وه چې د ماموریت د مشر (COM) د تایید ترلاسه کولو وروسته د I-360 فورمه ډکه کړي. د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې وروسته، ټول نوي SIV غوښتونکي او ډیری اوسني SIV غوښتونکي به د COM تایید ترلاسه کولو وروسته د I-360 فورمې ډکولو ته اړتیا ونلري. دا لارښود تشریح کوي چې دا بدلونونه د SIV غوښتونکو لپاره څه مانا لري.

زه د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې وروسته د COM نوی غوښتنلیک سپارم – د SIV پروسه څه ده؟

هغه غوښتونکي چې د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې وروسته نوي SIV غوښتنلیکونه سپاري، د دوو عمومي پړاوونو له لارې به تېر شي:

لومړی ګام:

د COM منظورۍ لپاره غوښتنه وکړئ او ترلاسه یې کړئ. د SIV وړتیا په اړه د IRAP لارښود دلته وګورئ.

دوهم ګام:

د متحده ایالاتو څخه بهر غوښتونکي د ویزې لپاره غوښتنه کوي او د ویزې مرکه بشپړوي. د DS-260 ویزې غوښتنلیک په اړه د IRAP لارښود دلته وګورئ او د افغان SIV غوښتونکو لپاره د ویزې مرکو په اړه د IRAP لارښود دلته وګورئ.

د متحده ایالاتو دننه غوښتونکي باید د وضعیت د تنظیم لپاره غوښتنه وکړي او مرکه بشپړه کړي. د وضعیت تنظیم لپاره د I-485 غوښتنلیک په اړه د IRAP لارښود دلته وګورئ.

ما د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې وروسته د COM منظوري ترلاسه کړې او زه د متحده ایالاتو څخه بهر یم. ایا زه اړتیا لرم چې د I-360 عریضه وسپارم؟

که تاسو:

• د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې وروسته د COM منظوري مو ترلاسه کړې وي؛ او

•  ستاسو د COM غوښتنلیک سره د DS-157 هر ډول فورمه (لاسلیک شوې یا نه شوې) پکې شامله کړې وي؛ او

•  د متحده ایالاتو څخه بهر یاست

نو بیا تاسو د COM منظورۍ ترلاسه کولو وروسته د I-360 درخاست سپارلو ته اړتیا نلرئ. د ویزې ملي مرکز باید ستاسو د COM منظورۍ وروسته په ۱۴ ورځو کې تاسو ته د "ښه راغلاست لیک" او د ویزې غوښتنلیک، فارم DS-260، د سپارلو په اړه معلومات په بریښنالیک کې واستوي. مهرباني وکړئ دلته د DS-260 سپارلو په اړه د IRAP لارښود وګورئ.

که تاسو د متحده ایالاتو څخه بهر یاست او ستاسو د COM غوښتنلیک سره اړین فورم DS-157 پکې شامل نه وي، نو بیا هم تاسو باید د USCIS سره د I-360 عریضه وسپارئ. مهرباني وکړئ دلته د I-360 عریضې سپارلو په اړه د IRAP لارښود وګورئ.

ما د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې وروسته د COM منظوري ترلاسه کړې او زه په متحده ایالاتو کې دننه یم. ایا زه اړتیا لرم چې د I-360 عریضه وسپارم؟

که تاسو:

•  د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې وروسته د COM منظوري مو ترلاسه کړې وي؛ او

•  د خپل COM غوښتنلیک سره لاسلیک شوی DS-157 فورمه پکې شامله کړې وي؛ او

• د متحده ایالاتو دننه یاست؛

نو بیا تاسو د COM منظورۍ ترلاسه کولو وروسته اړتیا نلرئ چې I-360 ثبت کړئ. تاسو کولی شئ د وضعیت د تنظیم لپاره د I-485 غوښتنلیک ثبت کړئ. دلته د وضعیت تنظیم لپاره د I-485 غوښتنلیک ثبتولو په اړه د IRAP لارښود وګورئ.

که تاسو:

•  د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې وروسته د COM منظوري ترلاسه کړې؛ او

•  ستاسو د COM غوښتنلیک سره یو لاسلیک شوی DS-157 فورمه پکې شامل کړې وي یا DS-157 نه وي؛ او

•  په متحده ایالاتو کې دننه یاست؛

نو بیا هم تاسو اړتیا لرئ چې د USCIS سره د I-360 عریضه ثبت کړئ. مهرباني وکړئ دلته د I-360 ثبتولو په اړه د IRAP لارښود وګورئ.

ما د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې نېټې مخکې د COM منظوري ترلاسه کړې او زه په متحده ایالاتو کې دننه یم. ایا زه اړتیا لرم چې د I-360 عریضه وسپارم؟

هو، تاسو لاهم اړتیا لرئ چې د USCIS سره د I-360 عریضه ثبت کړئ. مهرباني وکړئ دلته د I-360 ثبتولو په اړه د IRAP لارښود وګورئ.

ما د ۲۰۲۲ کال د جولای له ۲۰مې څخه مخکې د COM منظوري ترلاسه کړې او زه له متحده ایالاتو بهر یم. ایا زه اړتیا لرم چې د I-360 عریضه وسپارم؟

که تاسو تر اوسه د I-360 عریضه نه ده سپارلې، نو تاسو اړتیا نلرئ چې یوه وسپارئ. تاسو کولی شئ خپل نوم، د NVCSIV قضیې شمیره، د COM د منظورۍ لیک، او (که امکان ولري) د DS-157 یوه کاپي چې تاسو پخوا د خپل COM منظورۍ غوښتنلیک سره سپارلې وه، د NVCSIV@state.gov بریښنالیک ته واستوئ. NVC باید تاسو ته د ویزې غوښتنلیک (DS-260) ثبتولو په اړه معلومات ستاسو بریښنالیک ته واستوي. مهرباني وکړئ دلته د DS-260 غوښتنلیک سپارلو په اړه د IRAP لارښود وګورئ.

که تاسو مخکې له مخکې I-360 سپارلی وي، نو تاسو باید د خپل I-360 د پرېکړې ته انتظار وکړئ. د I-360 له منظورۍ وروسته، USCIS به ستاسو قضیه NVC ته واستوي او تاسو باید د ویزې غوښتنلیک، فورم DS-260، د ثبتولو په اړه معلومات ترلاسه کړئ. مهرباني وکړئ دلته د DS-260 ثبتولو په اړه د IRAP لارښود وګورئ.

ایا د SIV په پروسه کې بدلونونه به پر دې اغېز وکړي چې ماشومان مې د ویزو لپاره وړ وي؟

د SIV غوښتونکو مېرمن/خاوند او ماشومانو ته اجازه ورکول کیږي چې د هغه "اصلي" غوښتونکي سره چې د SIV لپاره وړ وي، ویزې ترلاسه کړي یا د وضعیت د سمون لپاره غوښتنه وکړي. ماشومان باید د SIV غوښتنلیک د ثبتولو پر مهال تر ۲۱ کلونو کم عمره او غیر واده شوي وي. د SIV په پروسه کې له بدلونونو مخکې، د متحده ایالاتو حکومت دا پرېکړه کوله چې ایا یو ماشوم وړ دی که نه، د دې په کتو سره چې د I-360 غوښتنلیک د ثبتولو پر مهال د هغوی عمر څومره و. د بدلون وروسته، د هغو SIV غوښتونکو لپاره چې اړ نه دي چې I-360 فورمه وسپاري، حکومت ویلي چې DS-157 به د عریضې په توګه وګڼي. دا پدې مانا ده چې د دې غوښتونکو ماشومان باید هغه وخت چې DS-157 فورمه سپارل شوې وه، له ۲۱ کلونو څخه کم عمره وای. 

د مرستې غوښتنه

تاسو یا ستاسو خپلوان ممکن وغواړي چې د دې پروسې لپاره د مهاجرت له یوه وکیل څخه مرسته وغواړي. دلته یو څو سرچینې دي:

•  د دې وېب فورمې په کارولو سره د IRAP څخه د مرستې غوښتنه وکړئ.

•  له IRAP څخه د مرستې غوښتلو په اړه معلومات دلته دي.

•  که تاسو په اردن کې یاست، تاسو کولی شئ د دې فورمې په کارولو سره د IRAP اردن څخه د مرستې غوښتنه وکړئ. که فورمه تړل شوې وي، تاسو کولی شئ وروسته بېرته وګورئ.

•  په متحده ایالاتو کې د مهاجرت وړیا حقوقي خدماتو وړاندې کوونکو لیست دلته شتون لري.

•  په متحده ایالاتو کې د شخصي مهاجرت وکیلانو لیست دلته شتون لري.

د مرستې غوښتنه

کېدای شي چې تاسې يا ستاسې خپلوان په دې پروسه کې د مرستې لپاره د کډوالۍ د يو حقوقي وکيل غوښتنه وکړي. لاندې ځينې سرچينې دي:

له IRAP څخه د مرستې

• له آی ار ای پي څخه د مرستې د غوښتلو په اړه معلومات دلته دي.
• که تاسې په اردون کې يئ، تاسې کولای شئ د اردون آی ار ای پي د مرستې غوښتنه د دې فورمې په کارولو سره کولای شئ. که فورمه بنده وي، ته کولای شې په يوه بله او وروسته نېټه کې يې وګورې.

د نورو سازمانونو مرسته

• د امريکا په متحده ايالاتو کې د کډوالۍ د ويړیا حقوقي خدماتو وړاندې کوونکو يو نوملړ په دې ځای کې شته. دا څارنوالان د IRAP سره اړه نه لری.  
• د امريکا په متحده ايالاتو کې د کډوالۍ شخصي وکيلانو نوملړ په دې ځای کې دی. مهربانی وکړئ په یاد ولرئ چې د مهاجرت خصوصی څارنوالان د خپلو خدماتو لپاره فیس اخلی. دا څارنوالان د IRAP سره اړه نه لری.