د ځانګړي کډوالۍ ویزې (SIV) په اړه مهم تازه معلومات:

حکومت د افغانانو لپاره د ځانګړې کډوالۍ ویزې (SIV) غوښتونکو ته د ویزو ورکول ځنډولي دي.

د افغان ځانګړي کډوالۍ ویزې (SIV) پروګرام له مخې د COM تایید لپاره د غوښتنلیک سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۵ کال د دسمبر ۳۱مه وه.

که تاسو د COM په اړه یوه پاتې غوښتنه لرئ، د متحده ایالاتو حکومت ویلي دي چې ستاسو د پاتې COM غوښتنلیک لپاره د هر ډول پاتې اسنادو سپارلو وروستۍ نېټه د ۲۰۲۶ کال د جون ۵مه ده.

که تاسو د COM د ردلیک (denial letter) ترلاسه کړئ او د استیناف (appeal) حق لرئ، نو تاسو باید د پرېکړې لیک له استول کېدو څخه ۱۲۰ ورځې وخت ولرئ، حتی که دا نېټه د ۲۰۲۶ کال د جون له ۵مې وروسته هم وي. د ۲۰۲۶ کال د جون د ۵مې نېټه یوازې د یوې ځنډېدلې غوښتنلیک لپاره د اضافي اسنادو سپارلو لپاره ده.

تاسو دلته پدې اړه نور معلومات ترلاسه کولی شئ چې دا د SIV غوښتونکو لپاره څه مانا لري.

د ژباړې د بهیر یوه برخه په توګه، موږ کله ناکله مصنوعي ځیرکتیا کاروو. که تاسو فکر کوئ چې په ژباړه کې تېروتنه شوې، د دې مقالې انګلیسي نسخه وګورئ تر څو ډاډ ترلاسه کړئ، او له مو ږ سره دلته اړیکه ونیسئ.

دا مقاله وروستی ځل د 2026 کال د جون په 24 مه نیټه نوې شوې ده

لنډیز

د کډوالۍ د ځانګړې ویزې یا (SIV) افغان غوښتونکي کولی شي خپل ځان، میرمن/خاوند، او د 21 کلونو څخه کم عمره مجردو ماشومانو لپاره د ویزې غوښتنه وکړي. په دې لارښود کې راغلي دي چې تاسو څرنګه کولی شئ خپله میرمن/خاوند او ماشومان د کډوالۍ ځانګړې ویزې یا SIV په غوښتنلیک کې شامل کړئ. 

دا لارښود د هغو غوښتونکو لپاره چې په بیلابیلو حالتونو کې دي، ځانګړې برخې لري. هغه برخه ولولئ چې ستاسو حالت سره سمون لري. 

تاسو متحده ایالاتو څخه بهر د کډوالۍ ځانګړې ویزې یا SIV غوښتنه کوئ او له خپلې میرمنې/خاوند یا ماشومانو سره یوځای یاست  

کله چې تاسو د ماموریت د مشر (COM) د منظورۍ غوښتنه کوئ، په DS-157 فورمه کې د خپلې میرمنې/خاوند او ماشومانو نومونه ولیکئ. که د I-360 فورمې ډکول اړین وي، د خپلې میرمنې/خاوند او ماشومانو نومونه په دې فورمه کې هم ولیکئ.

ستاسو د DS-157 یا I-360 له منظوریدو وروسته، د ویزې ملي مرکز (NVC) به د nvcsiv@state.gov بریښنالیک له لارې د کورنۍ هر هغه غړي لپاره د ویزې د غوښتنلیک DS-260 د ډکولو په اړه معلومات ولیږي چې نومونه یې په DS-157 یا I-360 فورمو کې لیکل شوي دي. تاسو باید د خپلې میرمن/خاوند او ماشومانو لپاره د ویزې غوښتنلیکونه په هماغه ورځ کې بشپړ کړئ چې خپل غوښتنلیک بشپړوئ. 

د DS-260 د پروسې په اړه  نورو معلوماتو لپاره د IRAP لارښود دلته وګورئ. د ویزې د مرکې د پروسې په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د IRAP لارښود دلته وګورئ. 

تاسو له متحده ایالاتو څخه بهر د کډوالۍ ځانګړې ویزې یا SIV غوښتنه کړې او د غوښتنلیک له لیږلو وروسته تاسو واده وکړ یا مو ماشوم پیدا شو

که تاسو مخکې د کډوالۍ ځانګړې ویزې یا SIV غوښتنه کړې وي، خو غواړئ چې د کورنۍ یو غړی په خپل غوښتنلیک کې شامل کړئ، هغه اقدامات چې تاسو یې باید ترسره کړئ، دې پورې اړه لري چې ستاسو غوښتنلیک په کوم پړاو کې دی. 

• که تاسو د ماموریت د مشر COM منظورۍ ته په تمه یاست، تاسو اوس مهال هیڅ اقدام کولو ته اړ نه یاست او کولی شئ چې خپله میرمن/خاوند او ماشومان د پروسې په راتلونکي پړاو کې شامل کړئ. 

• که تاسو I-360 غوښتنلیک لیږلی وي او پریکړې ته په تمه یاست، تاسو اوس مهال هیڅ اقدام کولو ته اړ نه یاست او کولی شئ چې خپله میرمن/خاوند او ماشومان د پروسې په راتلونکي پړاو کې شامل کړئ. 

• که تاسو د ویزې د غوښتنلیک یا DS-260 د لیږلو په حال کې یاست یا که تاسو دغه غوښتنلیک لیږلی وي، د خپلې نوې میرمن/خاوند یا ماشوم په اړه د ویزې ملي مرکز (NVC)  سره په NVCSIV@state.gov بریښنالیک اړیکه ونیسئ. هغوی به تاسو ته اجازه درکړي ترڅو خپلې میرمن/خاوند یا ماشوم ته د ویزې نوی غوښتنلیک یا DS-260 وسپارئ. 

• که تاسو مخکې د ویزې مرکه درلوده خو تراوسه مو سفر نه دی کړی: 

• ژر تر ژره د متحده ایالاتو سفارت یا کنسولګرۍ سره چیرته چې ستاسو مرکه پکې شوې وه، اړیکه ونیسئ. سفارت یا کنسولګرۍ ته خبر ورکړئ چې ستاسو نوې میرمن/خاوند یا ماشوم باید ستاسو په غوښتنلیک کې شامل شي. 

• که ستاسو ماشوم ستاسو د ویزې له ترلاسه کولو وروسته خو متحده ایالاتو ته له سفر څخه مخکې زیږیدلی وي، ژر ترژره د متحده ایالاتو سفارت یا کنسولګرۍ سره اړیکه ونیسئ. ستاسو ماشوم به تاسو سره د ملګرتیا لپاره ویزې ته اړ نلري. 

تاسو متحده ایالاتو څخه بهر د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV غوښتنه کوئ او تاسو له خپلې میرمنې/خاوند یا ماشوم څخه جلا په بل هیواد کې یاست

که ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان تاسو سره د ویزې په مرکه کې ګډون نشي کولی، وروسته له دې چې تاسو ویزه ترلاسه کړه او متحده ایالاتو ته مو مهاجرت وکړ، هغوی کولی شي د خپلو ویزو غوښتنه وکړي. دې ته "د کورنۍ غړي سره وروسته د یوځای کیدو ویزه یا SIV وایي". 

کله چې تاسو غوښتنلیک چمتو کوئ، تاسو باید د خپلې میرمن/خاوند او ماشومانو نومونه پکې ولیکئ. متحده ایالاتو ته له مهاجرت وروسته د کورنۍ غړي سره د یوځای کیدو د ویزې د ترلاسه کولو په باب معلوماتو لپاره لاندې برخه ولولئ "تاسو متحده ایالاتو څخه بهر د کډوالۍ ځانګړې ویزه یا SIV ترلاسه کړه او متحده ایالاتو ته مو مهاجرت وکړ، خو ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان اوس هم له متحده ایالاتو څخه بهر دي." 

تاسو متحده ایالاتو څخه بهر د کډوالۍ ځانګړې ویزه یا SIV ترلاسه کړه او متحده ایالاتو ته مو مهاجرت وکړ، خو ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان اوس هم له متحده ایالاتو څخه بهر دي

ستاسو میرمن/خاوند او 21 کلونو څخه لږعمر لرونکي مجرد ماشومان کولی شي تاسو سره وروسته د یوځای کیدو به موخه د کډوالۍ ځانګړې ویزې یا SIV ترلاسه کړي.

تاسو سره وروسته د یوځای کیدو په موخه د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV د ترلاسه کولو لپاره، ستاسو میرمن/خاوند باید مخکې له دې چې تاسو متحده ایالاتو ته مهاجرت وکړئ، تاسو سره واده کړی وي.

ستاسو 21 کلونو څخه لږعمر لرونکي مجرد ماشومان کولی شي په هغه صورت کې چې د لاندې شرایطو څخه یو شرط سره برابر وي، تاسو سره وروسته د یوځای کیدو لپاره د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV غوښتنه وکړي:

• ستاسو ماشوم مخکې له دې چې تاسو متحده ایالاتو ته مهاجرت وکړئ، زیږیدلی دی، یا،

• ستاسو ماشوم وروسته له دې چې تاسو متحده ایالاتو ته مهاجرت وکړئ، زیږیدلی دی خو تاسو د خپل ماشوم له مور سره متحده ایالاتو ته له مهاجرت کولو مخکې واده کړی وو. 

وروسته له دې چې تاسو د کډوالۍ ځانګړې ویزه یا SIV ترلاسه کړه او متحده ایالاتو ته مو مهاجرت وکړ، د ویزې ملي مرکز سره په  nvcsiv@state.gov بریښنالیک اړیکه ونیسئ. د خپل کیس شمیره،  خپل د زیږیدنې نیټه، د خپلې میرمن/خاوند او/یا ماشومانو نومونه او د هغوی د زیږیدنې نیټې پکې ولیکئ. بریښنالیک سره د خپلې ترلاسه شوې ویزې اسکن شوې کاپي او د خپلې میرمن/خاوند او ماشومانو د پاسپورتونو، تذکرو او د خپل نکاح خط (که د اجرا وړ وي) یوه کاپي او تصدیق شوې انګلیسي ژباړه ضمیمه کړئ. د ویزې ملي مرکز NVC ته ووایئ چې هغوی به د متحده ایالاتو کوم سفارت یا کنسولګرۍ ته د مرکې لپاره راځي. کیدی شي چې د ویزې ملي مرکز تاسو څخه وغواړي چې خپلې کورنۍ سره د اړیکې د ثبوت کولو لپاره مدني اسناد وړاندې کړئ. په مدني اسنادو کې نکاح خط، د زیږیدنې تصدیقونه، او تذکرې شاملې دي. که کوم سند تاسو سره موجود نه وي، د ویزې ملي مرکز ته یې د نه شتون دلیل روښانه کړئ. 

راتلونکي پړاوونه

ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان باید د کډوالۍ ځانګړو ویزو SIVs غوښتنه وکړي. هغوی باید د ویزې د غوښتنلیک DS-260 پروسه او همداراز د مرکې پروسه بشپړه کړي. د DS-260 د پروسې په اړه نورو معلوماتو لپاره د IRAP لارښود دلته وګورئ. 

مرکې ته د مدني اسنادو لکه د نکاح خط، د زیږیدنې د تصدیقونو، او تذکرو کاپي له ځان سره راوړئ. مرکه کوونکی به د کورنۍ د اړیکې د جزییاتو په اړه له هغوی څخه ځینې پوښتنې وکړي، لکه د واده ځای او نیټه، او د ماشومانو د زیږیدنې نیټې. 

تاسو د لنډ مهالې بشردوستانه استوګنې یا پرول له لارې متحده ایالاتو ته راغلي یاست او د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV غوښتنه کوي، او ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان په متحده ایالاتو کې دي.

که تاسو په متحده ایالاتو کې یاست او د کډوالۍ ځانګړې ویزې یا SIV غوښتنه کوئ، په دې صورت کې د ماموریت د مشر COM د منظورۍ له ترلاسه کولو وروسته، یا د اړتیا په صورت کې د I-360 له منظورۍ وروسته، تاسو باید "د کډوالۍ د حالت بدلولو" غوښتنه وکړې او ګرین کارت ترلاسه کړئ. د افغان SIV د پروسې په اساس ګرین کارت ته د درخواست کولو په اړه د IRAP لارښود دلته وګورئ.

هغه فورمه چې د کډوالۍ د حالت د بدلولو لپاره کارول کیږي د I-485 په نوم یادیږي. که ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان تاسو سره یوځای دي، کله چې تاسو خپل I-485 لیږئ، تاسو باید د هغوی I-485 غوښتنلیکونه د خپل غوښتلیک په پاکټ کې یوځای ولیږئ. که ستاسو I-485 مخکې منظور شوی وي، هغوی هم کولی شي چې خپل I-485 غوښتنلیکونه ولیږي. 

تاسو د لنډ مهالې بشردوستانه استوګنې یا پرول له لارې متحده ایالاتو ته راغلي یاست او د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV غوښتنه کوي، او ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان له متحده ایالاتو څخه بهر دي.

ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان چې له متحده ایالاتو څخه بهر دي ترهغه مهاله تاسو سره د یوځای کیدو په موخه د کډوالۍ د ځانګړو ویزو غوښتنه نشي کولی چې ستاسو د کډوالۍ د حالت د بدلیدو یا I-485 غوښتنلیک منظور شوی نه وي. 

تاسو د لنډ مهالې بشردوستانه استوګنې یا پرول له لارې متحده ایالاتو ته راغلي یاست او د کډوالۍ د حالت د بدلولو غوښتنلیک مو منظور شوی دی، خو ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان له متحده ایالاتو څخه بهر دي.

ستاسو میرمن/خاوند او 21 کلونو څخه لږ عمر مجرد ماشومان کولی شي تاسو سره د یوځای کیدو په موخه د کډوالۍ ځانګړو ویزو SIVs غوښتنه وکړي. 

تاسو سره د یوځای کیدو په موخه د SIV ویزو د ترلاسه کولو لپاره، ستاسو میرمن/خاوند باید د SIV پروسې له لارې ستاسو د کډوالۍ د حالت د بدلولو غوښتنلیک څخه مخکې تاسو سره واده کړی وي. 

ستاسو 21 کلونو څخه لږ عمر لرونکي مجرد ماشومان کولی شي په هغه صورت کې د SIV غوښتنه وکړي چې د لاندې شرایطو څخه له یو شرط سره برابر وي:

• ستاسو ماشوم مخکې له دې چې تاسو په متحده ایالاتو کې خپل د کډوالۍ حالت بدل کړئ، زیږیدلی دی، یا

• ستاسو ماشوم وروسته له دې چې تاسو په متحده ایالاتو کې خپل د کډوالۍ حالت بدل کړئ، زیږیدلی دی، خو په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ د حالت له بدلولو مخکې تاسو د خپل ماشوم له مور سره واده کړی وو. 

د کډوالۍ د حالت له بدلولو وروسته باید تاسو د کډوالۍ او تابعیت د خدمتونو ادارې USCIS ته  I-824 فورمه چې د منظور شوي غوښتنلیک په اړه اقدام کولو غوښتنلیک په نوم یادیږي، ولیږئ. د I-824 فورمې لپاره د USCIS انټرنیټي پاڼه دلته وګورئ. 

د I-824 فورمې موخه څه ده؟

د I-824 فورمه له USCIS څخه غواړي چې د ویزې ملي مرکز (NVC) ته خبر ورکړي چې د اصلي درخواست کوونکي I-485 غوښتنلیک منظور شوی دی. دا کار به د اصلي درخواست کوونکي میرمن/خاوند او ماشومان وتوانوي چې له اصلي درخواست کوونکي سره د یوځای کیدو په موخه د ویزې غوښتنه وکړي. 

د غوښتنلیک سپارل وړیا دی 

تاسو اړ نه یاست چې د I-824 غوښتنلیک د سپارلو لپاره پیسې ورکړئ. د خپل غوښتنلیک په هره پاڼه کې دا لاندې عبارت ولیکئ “AFGHAN SIV OPERATION ALLIES WELCOME” "د افغان SIV عملیاتي متحدینو هرکلی". دا به مرسته وکړي چې د متحده ایالاتو حکومت وپوهیږي چې تاسو د فیس ورکړې ته اړ نه یاست. 

که زه په فورمه کې په کومه پوښتنه پوه نشم، څه باید وکړم؟

که تاسو د فورمې د یوې برخې په بشپړولو ډاډه نه یاست، باید د کډوالۍ یو وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ د وړیا او کم لګښته وکیلانو نوملړ دلته او د خصوصي وکیلانو نوملړ دلته وګورئ. یادونه: IRAP نشي کولی په دې نوملړ کې شامل  وکیلانو له خوا د وړاندې کیدونکو خدمتونو د کیفیت تضمین وکړي. 

د I-824 غوښتنلیک د سپارلو په اړه مهم ټکي

که تاسو د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV له لارې د کډوالۍ د حالت د بدلولو لپاره  I-485 فورمه سپارلې وي، او د خپلې میرمنې/خاوند او ماشومانو لپاره د یوځای کیدو د ویزې پروسه پیلوئ، نو د I-824 غوښتنلیک په 2 برخه کې تاسو باید 1c برخه په نښه کړئ او دا په دې معنی ده چې "USCIS باید د ویزې ملي مرکز NVC له لارې په متحده ایالاتو کې د دایمي اوسیدونکي په توګه زما د کډوالۍ د حالت د بدلون په اړه د متحده ایالاتو یوې کنسولګرۍ ته خبر ورکړي."

د خپل I-824 غوښتنلیک سره څه شی باید وسپارئ

کله چې تاسو I-824 غوښتنلیک سپارئ، تاسو باید د خپلې منظورۍ د خبرتیا یو نقل چې د (I-797 فورمې په نوم یادیږي) او د I-485 غوښتنلیک په ځواب کې مو ترلاسه کړی دی، شامل کړئ.

خپل  I-824 غوښتنلیک باید چیرته ولیږئ

تاسو کولی شئ چې خپل I-824 غوښتنلیک د متحده ایالاتو د پوستي خدمتونو د ادارې له لارې لاندې پتې ته ولیږئ:

USCIS

Attn: NFB

P.O. Box 21281

Phoenix, AZ 85036-1281

که تاسو د FedEx, UPS او DHL خدمتونه کاروئ، فورمه باید لاندې پتې ته ولیږل شي:

USCIS

Attn: NFB (Box 21281)

1820 E. Skyharbor Circle S

Suite 100

Phoenix, AZ 85034-4850

راتلونکي پړاوونه

د غوښتنلیک له سپارلو وروسته به تاسو له  USCIS ادارې څخه د رسید خبرتیا (چې د I-797 فورمې په نوم یادیږي)، او د رسید شمیره ترلاسه کړئ. بیا تاسو کولی شئ دلته په آنلاین بڼه د خپل غوښتنلیک حالت وګورئ. 

ستاسو د I-824 غوښتنلیک له منل کیدو وروسته به د ویزې ملي مرکز د (nvcsiv@state.gov) بریښنالیک له لارې تاسو ته معلومات ولیږي چې ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان څرنګه کولی شي تاسو سره د یوځای کیدو لپاره د ویزو غوښتنه وکړي. 

ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان باید د ویزې د غوښتنلیک پروسه DS-260 او همداراز د ویزې د مرکې پروسه بشپړه کړي. د DS-260 د پروسې په اړه د نورو معلوماتو لپاره د IRAP لارښود دلته وګورئ. د ویزې د مرکې د پروسې په اړه د نورو معلوماتو لپاره د IRAP لارښود دلته وګورئ. 

په مرکه کې، ستاسو میرمن/خاوند او ماشومان باید خپلې کورنۍ سره د اړیکې د ثبوت لپاره مدني اسناد وړاندې کړئ. په مدني اسنادو کې نکاح خط، د زیږیدنې تصدیقونه، او تذکرې شاملې دي. مرکه کوونکی به د کورنۍ د اړیکې د جزییاتو په اړه له هغوی څخه ځینې پوښتنې وکړي، لکه د واده ځای او نیټه، او د ماشومانو د زیږیدنې نیټې.

په یاد وساتئ چې د متحده ایالاتو د حکومت د "سفر د بندیز" د روانو پالیسیو له امله، ټول افغان اتباع اوسمهال متحده ایالاتو ته د کډوالۍ لپاره د ویزې له ترلاسه کولو څخه منع شوي دي. که چیرې او کله چې دا پالیسۍ بدلې شي، کیدی شي یوځل بیا د افغانانو لپاره ویزې د لاسرسي وړ شي. ددې پالیسیو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د IRAP لارښود وګورئ. 

تاسو له مهاجرت وروسته یا د SIV پروسې له لارې د خپل کډوالۍ حالت له بدلولو وروسته، خپلې میرمنې/خاوند سره واده وکړ، یا ستاسو ماشوم تاسو سره د یوځای کیدو لپاره د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV ته وړ نه دی

تاسو سره وروسته د یوځای کیدو په موخه د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV د ترلاسه کولو لپاره، ستاسو میرمن/خاوند باید ستاسو د کډوالۍ د حالت له بدلیدو یا د SIV له لارې مهاجرت کولو وروسته، تاسو سره واده کړی وي.

ستاسو د 21 کلونو لږ عمر لرونکی ماشوم یوازې په هغه صورت کې تاسو سره د یوځای کیدو لپاره د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV ته وړ دی چې د لاندې دوو شرطونو څخه له یو شرط سره برابر وي:

• په متحده ایالاتو کې ستاسو د کډوالۍ د حالت له بدلیدلو مخکې ستاسو ماشوم زیږیدلی دی، یا

• ستاسو ماشوم وروسته له دې زیږیدلی دی چې تاسو په متحده ایالاتو کې خپل د کډوالۍ حالت بدل کړ، خو په متحده ایالاتو کې تاسو د خپل کډوالۍ حالت له بدلولو مخکې د خپل ماشوم مور سره واده کړی وو.  

که ستاسو میرمن/خاوند یا ماشومان تاسو سره د یوځای کیدو لپاره د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV لپاره وړ نه وي، تاسو بیا هم کولی شئ چې هغوی لپاره I-130 غوښتنلیک ولیږئ. د I-130 غوښتنلیک د لیږلو په اړه د IRAP لارښود دلته وګورئ. 

کله چې تاسو د SIV غوښتنه کوله، ستاسو د ماشوم عمر له 21 کلونو څخه لږ و خو اوس یې عمر له  21 کلونو څخه ډیر دی

که ستاسو د ماشوم عمر هغه وخت چې تاسو د کډوالۍ ځانګړې ویزې یا SIV غوښتنه کوله له 21 کلونو څخه لږ و خو د SIV د پروسې په لړ کې 21 کلن شو، هغه اوس هم تاسو سره د یوځای کیدو لپاره د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV ته وړ دی. ځکه چې قانون پیچلی دی، تاسو باید د خپل کیس د جزییاتو په اړه د کډوالۍ یو وکیل سره خبرې وکړئ. 

د متحده ایالاتو حکومت به دا وڅیړي چې آیا ستاسو د SIV د غوښتنلیک د سپارلو پرمهال ستاسو ماشوم له 21 کلونو څخه لږ عمر درلود که نه. خو دا چې هغوی به په دې اړه څرنګه پریکړه کوي، په دې پورې اړه لري چې آیا تاسو I-360 فورمه سپارلې ده که نه. 

که تاسو I-360 فورمه نه وي سپارلې 

که تاسو I-360 فورمه نه وي سپارلې، د متحده ایالاتو حکومت به دا وڅیړي چې آیا ستاسو ماشوم په هغه نیټه چې تاسو DS-157 ډکه کړې وه، له 21 کلونو څخه لږ عمر درلود که نه. 

که تاسو I-360 فورمه سپارلې وي او د سپارلو پرمهال ستاسو ماشوم له 21 کلونو څخه ډیر عمر درلود

پخوا به د متحده ایالاتو حکومت ویل چې که ستاسو ماشوم د I-360 غوښتنلیک د سپارلو پرمهال 21 کلونو څخه ډیر عمر درلود، هغه به د کډوالۍ ځانګړې ویزې SIV ته وړ نه و. خو په قانون کې یو وروستی بدلون راغلی دی چې وایي دا خبره نور د اجرا وړ نه ده - خو یوازې په هغه صورت کې چې تاسو له I-360 څخه انصراف وکړئ (فورمه بیرته واخلئ). ددې کار د ترسره کولو لپاره، تاسو باید یو لیکل شوی او لاسلیک شوی بیان ولیږئ چې پکې د فورمې بیرته اخیستلو یا انصراف غوښتنه شوې وي، او په دې بیان کې باید ددې غوښتنې دلیل هم روښانه شوی وي.  تاسو باید دغه بیان د ویزې ملي مرکز د عامه پوښتنو د فورمې په کارولو سره چې دلته ترلاسه کیدی شي، ترسره ولیږئ. د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت نور معلومات دلته ترلاسه کیدی شي. تاسو یوازې په هغه صورت کې کولی شئ چې له I-360 څخه انصراف وکړئ چې لا مو د خپلې SIV ویزې له لارې متحده ایالاتو ته سفر نه وي کړی. 

که د DS-157 یا I-360 له سپارلو وروسته ستاسو ماشوم 21 کلن شوی دی 

که ستاسو ماشوم د DS-157 یا I-360 له سپارلو وروسته 21 کلن شوی دی، مهمه ده چې ستاسو د غوښتنلیک له منل کیدو وروسته د یو کال په موده کې د خپل ماشوم لپاره د ویزې غوښتنلیک DS-260 یا I-824 فورمه وسپارئ. که تاسو په متحده ایالاتو کې یاست، نو تاسو کولی شئ چې I-824 فورمه د I-485 غوښتنلیک سره په یو وخت کې وسپارئ. که تاسو د یو کال په موده کې DS-260 یا I-824 وړاندې نه کړئ، کیدی شي چې ستاسو ماشوم چې اوس 21 کلن شوی دی د SIV لپاره وړ نه وي. 

تاسو په خپل غوښتنلیک کې د خپلې میرمن/خاوند او ماشوم نومونه نه دي لیکلي

که تاسو په یو سپارل شوي غوښتنلیک کې د خپلې میرمن/خاوند یا ماشوم نومونه لیکلي نه وي، دا به ستاسو په غوښتنلیک اغیزه وکړي. دا به اړینه وي چې د خپلو انتخابونو په اړه د کډوالۍ یو وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ د وړیا او کم لګښته وکیلانو نوملړ دلته او د خصوصي وکیلانو نوملړ دلته وګورئ. یادونه: IRAP نشي کولی په دې نوملړ کې شامل  وکیلانو له خوا د وړاندې کیدونکو خدمتونو د کیفیت تضمین وکړي.